All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | В случай, че решите да стартирате многоезично проучване, на началната страница ще видите падащо меню, което позволява на вашите респонденти да изберат езика, на който желаят да попълнят вашето проучване: |
| h Danish (da) | I det tilfælde, hvor du beslutter dig for at starte en flersproget undersøgelse, vil du på velkomstsiden se en rullemenu, der giver dine respondenter mulighed for at vælge det sprog, de ønsker at udfylde din undersøgelse på: |
| h German (de) | Wenn Sie sich entscheiden, eine mehrsprachige Umfrage zu starten, sehen Sie auf der Begrüßungsseite ein Dropdown-Menü, über das Ihre Befragten die Sprache auswählen können, in der sie an Ihrer Umfrage teilnehmen möchten: |
| h English (en) | In the case in which you decide to launch a multilingual survey, you will observe on the welcome page a drop-down menu that permits your respondents to select the language in which they wish to fill in your survey: |
| h Spanish (es) | En el caso de que decida lanzar una encuesta multilingüe, observará en la página de bienvenida un menú desplegable que permite a sus encuestados seleccionar el idioma en el que desean completar su encuesta: |
| h French (fr) | Dans le cas où vous décidez de lancer une enquête multilingue, vous observerez sur la page d'accueil un menu déroulant qui permet à vos répondants de sélectionner la langue dans laquelle ils souhaitent remplir votre enquête : |
| h Hungarian (hu) | Abban az esetben, ha úgy dönt, hogy többnyelvű felmérést indít, az üdvözlő oldalon megjelenik egy legördülő menü, amely lehetővé teszi a válaszadók számára, hogy kiválasszák, milyen nyelven kívánják kitölteni a felmérést: |
| h Italian (it) | Nel caso in cui tu decida di lanciare un sondaggio multilingue, vedrai nella pagina di benvenuto un menu a tendina che permette ai tuoi rispondenti di selezionare la lingua in cui desiderano compilare il tuo sondaggio: |
| h Japanese (ja) | 多言語アンケートを開始する際、ようこそページに回答を記入する言語を選択できるドロップダウンメニューが表示されます。 |
| h Dutch (nl) | Als je een meertalige enquête maakt, dan kan de respondent op de welkomstpagina de taal selecteren waarin hij/zij de enquête wil invullen: |
| h Polish (pl) | W przypadku, gdy zdecydujesz się na przeprowadzenie wielojęzycznej ankiety, na stronie powitalnej zobaczysz rozwijane menu, które pozwoli Twoim respondentom wybrać język, w którym chcą wypełnić Twoją ankietę: |
| h Romanian (ro) | În cazul în care decideți să lansați un sondaj multilingv, veți observa pe pagina de întâmpinare un meniu derulant care permite respondenților dvs. să aleagă limba în care doresc să completeze sondajul dvs.: |
| h Slovenian (sl) | V primeru, da se odločite začeti večjezično anketo, boste na pozdravni strani opazili spustni meni, ki vašim anketirancem omogoča, da izberejo jezik, v katerem želijo izpolniti vašo anketo: |
| h Vietnamese (vi) | Trong trường hợp bạn quyết định thực hiện một cuộc khảo sát đa ngôn ngữ, bạn sẽ thấy trên trang chào mừng một menu thả xuống cho phép người trả lời chọn ngôn ngữ mà họ muốn điền vào khảo sát của bạn: |