All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Alert|title=Внимание|text=Моля, обърнете внимание, че за да направите резервно копие на конфигурацията на вашите записи в менюто за проучване, създайте [[Архивиране на цялата база данни|Архивиране на база данни на LimeSurvey]]. Отделна опция ще бъде въведена в близко бъдеще, за да се улесни само архивирането на менютата на проучването.}} |
| h Danish (da) | {{Alert|title=Opmærksomhed|text=Bemærk venligst, at for at sikkerhedskopiere din konfiguration af dine undersøgelsesmenuindgange, skal du oprette en [[Backup hele databasen|LimeSurvey-databasesikkerhedskopi]]. En separat mulighed vil blive introduceret i den nærmeste fremtid for kun at lette backup af undersøgelsesmenuerne.}} |
| h German (de) | {{Alert|title=Achtung|text=Bitte beachten Sie, dass Sie zum Sichern der Konfiguration Ihrer Umfragemenüeinträge eine [[Gesamte Datenbank sichern|LimeSurvey-Datenbanksicherung]] erstellen müssen. In naher Zukunft wird eine separate Option eingeführt, um nur die Sicherung der Umfragemenüs zu ermöglichen.}} |
| h English (en) | {{Alert|title=Attention|text=Please note that in order to backup your survey menu entries configuration, create a [[Backup entire database|LimeSurvey database backup]]. A separate option will be introduced in the near future to facilitate only the backup of the survey menus.}} |
| h Spanish (es) | {{Alert|title=Atención|text=Tenga en cuenta que para hacer una copia de seguridad de la configuración de las entradas del menú de su encuesta, cree una [[Copia de seguridad de toda la base de datos|Copia de seguridad de la base de datos de LimeSurvey]]. Próximamente se introducirá una opción independiente para facilitar únicamente la copia de seguridad de los menús de la encuesta.}} |
| h French (fr) | {{Alert|title=Attention|text=Veuillez noter que pour sauvegarder la configuration des entrées de votre menu d'enquête, créez une [[Sauvegarde de la base de données entière|Sauvegarde de la base de données LimeSurvey]]. Une option distincte sera introduite dans un avenir proche pour faciliter uniquement la sauvegarde des menus d'enquête.}} |
| h Hungarian (hu) | {{Alert|title=Figyelem|text=Kérjük, vegye figyelembe, hogy a felmérés menübejegyzései konfigurációjának biztonsági mentéséhez hozzon létre egy [[A teljes adatbázis biztonsági mentése|LimeSurvey adatbázis biztonsági másolatát]]. A közeljövőben bevezetünk egy külön lehetőséget, amely megkönnyíti a felmérés menüinek biztonsági mentését.}} |
| h Italian (it) | {{Alert|title=Attenzione|text=Tieni presente che per eseguire il backup della configurazione delle voci del menu del sondaggio, crea un [[Backup dell'intero database|Backup del database LimeSurvey]]. Nel prossimo futuro verrà introdotta un'opzione separata per facilitare solo il backup dei menu del sondaggio.}} |
| h Japanese (ja) | {{Alert|title=注意|text=アンケートメニュー項目の設定をバックアップするには、[[Backup entire database|LimeSurveyデータベースのバックアップ]]を作成してください。アンケートメニューのバックアップのみできるよう、近い将来別のオプションが導入される予定です。}} |
| h Dutch (nl) | {{Alert|title=Attentie|text=Als je een back-up wilt maken van de configuratie van de enquête-menu's, maak dan een [[Backup entire database/nl|LimeSurvey database back-up]]. In de toekomst komt er een functie om een back-up te maken van alleen de enquête-menu's.}} |
| h Polish (pl) | {{Alert|title=Attention|text=Pamiętaj, że aby wykonać kopię zapasową konfiguracji wpisów menu ankiety, utwórz [[Kopia zapasowa całej bazy danych|Kopia zapasowa bazy danych LimeSurvey]]. W najbliższej przyszłości zostanie wprowadzona osobna opcja umożliwiająca jedynie tworzenie kopii zapasowych menu ankiet.}} |
| h Romanian (ro) | {{Alert|title=Atenție|text=Rețineți că, pentru a face o copie de rezervă a configurației intrărilor din meniul sondajului, creați o [[Backup întreaga bază de date|Backup de rezervă a bazei de date LimeSurvey]]. O opțiune separată va fi introdusă în viitorul apropiat pentru a facilita doar copierea de rezervă a meniurilor sondajului.}} |
| h Slovenian (sl) | {{Alert|title=Pozor|text=Upoštevajte, da če želite varnostno kopirati konfiguracijo vnosov v meniju ankete, ustvarite [[Varnostno kopiraj celotno bazo podatkov|varnostno kopijo baze podatkov LimeSurvey]]. V bližnji prihodnosti bo uvedena ločena možnost, ki bo omogočala samo varnostno kopiranje anketnih menijev.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Cảnh báo|title=Chú ý|text=Xin lưu ý rằng để sao lưu cấu hình mục nhập menu khảo sát của bạn, hãy tạo [[Sao lưu toàn bộ cơ sở dữ liệu|Sao lưu cơ sở dữ liệu LimeSurvey]]. Một tùy chọn riêng biệt sẽ được giới thiệu trong tương lai gần nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc sao lưu các menu khảo sát.}} |