All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Забележка| В сравнение с [[списък с въпроси|панел с въпроси за списък]], не са налични бутони за редактиране на групи, тъй като администраторите на проучването биха могли случайно да изтрият не само множество групи въпроси, но и съответните им въпроси, отговори и подвъпроси, към които принадлежат. За повече информация относно структурата на проучването на LimeSurvey щракнете [[Структура на проучването|тук]].}} |
| h Danish (da) | {{Bemærk| I sammenligning med panelet [[listespørgsmål|listespørgsmål]] er ingen grupperedigeringsknapper tilgængelige, da undersøgelsesadministratorer ved et uheld kunne slette ikke kun flere spørgsmålsgrupper, men også deres tilsvarende spørgsmål, svar og underspørgsmål, de tilhører. For mere information om LimeSurvey-undersøgelsesstrukturen, klik [[Survey-struktur|her]].}} |
| h German (de) | {{Note| Im Gegensatz zu der Funktion [[List questions/de|Fragen auflisten]] sind keine Schaltflächen zum Bearbeiten von mehreren Gruppen verfügbar, da Umfrageadministratoren versehentlich nicht nur mehrere Fragengruppen löschen konnten, sondern auch die zugehörigen Fragen, Antworten und Unterfragen, zu denen sie gehören. Weitere Informationen zur Umfragestruktur von LimeSurvey erhalten Sie [[Survey structure/de|hier]].}} |
| h English (en) | {{Note| In comparison to the [[list questions|list questions panel]], no group-edit buttons are available since survey administrators could accidentally delete not only multiple question groups, but also their corresponding questions, answers, and subquestions they belong to. For more information on the LimeSurvey survey structure, click [[Survey structure|here]].}} |
| h Spanish (es) | {{Nota| En comparación con el [[lista de preguntas|lista de preguntas del panel]], no hay botones de edición de grupo disponibles ya que los administradores de la encuesta podrían eliminar accidentalmente no solo varios grupos de preguntas, sino también sus correspondientes preguntas, respuestas y subpreguntas a las que pertenecen. Para obtener más información sobre la estructura de la encuesta de LimeSurvey, haga clic en [[Estructura de la encuesta|aquí]].}} |
| h French (fr) | {{Remarque| Par rapport au [[lister les questions|lister les questions]], aucun bouton de modification de groupe n'est disponible, car les administrateurs d'enquête pourraient accidentellement supprimer non seulement plusieurs groupes de questions, mais également les questions, réponses et sous-questions correspondantes auxquelles ils appartiennent. Pour plus d'informations sur la structure de l'enquête LimeSurvey, cliquez sur [[Structure de l'enquête|ici]].}} |
| h Hungarian (hu) | {{Megjegyzés| A [[kérdések listája|kérdések listázása panel]]-hez képest nem állnak rendelkezésre csoportszerkesztési gombok, mivel a felmérés adminisztrátorai véletlenül nem csak több kérdéscsoportot törölhetnek, hanem a hozzájuk tartozó kérdéseket, válaszokat és alkérdéseket is. A LimeSurvey felmérés szerkezetével kapcsolatos további információkért kattintson [[Felmérés szerkezete|ide]].}} |
| h Italian (it) | {{Nota| Rispetto al [[elenco domande|elenco domande pannello]], non sono disponibili pulsanti di modifica del gruppo poiché gli amministratori del sondaggio potrebbero eliminare accidentalmente non solo più gruppi di domande, ma anche le domande, le risposte e le sottodomande corrispondenti a cui appartengono. Per ulteriori informazioni sulla struttura del sondaggio di LimeSurvey, fai clic su [[Struttura del sondaggio|qui]].}} |
| h Japanese (ja) | {{Note| [[list questions/ja|質問リストパネル]]に比べ、グループ編集ボタンが使用できないという点が異なります。アンケート管理者が、複数の質問グループだけでなく、質問グループ、回答、およびサブ質問を間違って削除してしまう可能性があるためです。LimeSurvey調査構造の詳細については、[[Survey structure/ja|こちら]]をクリックしてください。}} |
| h Dutch (nl) | {{Note|In vergelijking met het [[list questions/nl|tonen van de vragen]], zijn er geen groepsbewerkingsknoppen beschikbaar omdat enquêtebeheerders dan per ongeluk niet alleen meerdere vraaggroepen zouden kunnen verwijderen, maar ook de bijbehorende vragen, antwoorden en deelvragen waartoe ze behoren. Meer informatie over de [[Survey structure/nl|enquêtestructuur]].}} |
| h Polish (pl) | {{Uwaga| W porównaniu do [[lista pytań|lista pytań]] nie są dostępne żadne przyciski edycji grup, ponieważ administratorzy ankiet mogliby przypadkowo usunąć nie tylko wiele grup pytań, ale także odpowiadające im pytania, odpowiedzi i pytania podrzędne, do których należą. Aby uzyskać więcej informacji na temat struktury ankiety LimeSurvey, kliknij [[Struktura ankiety|tutaj]].}} |
| h Romanian (ro) | {{Notă| În comparație cu [[liste de întrebări|liste de întrebări]], nu sunt disponibile butoane de editare de grup, deoarece administratorii sondajului ar putea șterge accidental nu numai mai multe grupuri de întrebări, ci și întrebările, răspunsurile și subîntrebările corespunzătoare ale acestora. Pentru mai multe informații despre structura sondajului LimeSurvey, faceți clic pe [[Structura sondajului|aici]].}} |
| h Slovenian (sl) | {{Opomba| V primerjavi s [[seznam vprašanj|podokno s seznami vprašanj]] ni na voljo gumbov za urejanje skupin, saj bi skrbniki ankete lahko pomotoma izbrisali ne samo več skupin vprašanj, ampak tudi njihova ustrezna vprašanja, odgovore in podvprašanja, ki jim pripadajo. Za več informacij o strukturi ankete LimeSurvey kliknite [[Struktura ankete|tukaj]].}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Lưu ý| So với [[danh sách câu hỏi|bảng liệt kê câu hỏi]], không có nút chỉnh sửa nhóm nào vì quản trị viên khảo sát có thể vô tình xóa không chỉ nhiều nhóm câu hỏi mà còn cả câu hỏi, câu trả lời và câu hỏi phụ tương ứng mà chúng thuộc về. Để biết thêm thông tin về cấu trúc khảo sát LimeSurvey, hãy nhấp vào [[Cấu trúc khảo sát|tại đây]].}} |