Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Denken Sie daran, dass [https://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] eine freie Open-Source Software-Anwendung ist. Fehlt in dieser Dokumentation etwas oder ist etwas falsch? Dann helfen Sie uns, dies zu beheben. Diese Dokumentation ist ein Wiki, welches von Ihnen oder jedem anderen bearbeitet werden kann. Oder [http://donate.limesurvey.org spenden Sie], um das Entwicklerteam zu unterstützen, damit LimeSurvey eine freie Software bleibt.
 h English (en)Remember that [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] is an open source, free software application. See something missing or incorrect? Then help us fix it. This documentation is a Wiki that can be edited by you or anyone else. Or [https://donate.limesurvey.org donate] to help support the core development group trying to make a difference.
 h Spanish (es)Recuerde que [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] es una aplicación de software libre y de código abierto. Si ve algo faltante o incorrecto, entonces ayúdenos a arreglarlo. Esta documentación es un Wiki que usted o cualquier otra persona puede editar. También puede [https://donate.limesurvey.org donar] para ayudar a apoyar al grupo de desarrollo central que intenta hacer la diferencia.
 h French (fr)N’oubliez pas que [http://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] est un logiciel libre et open-source. Vous trouvez quelque chose de manquant ou d’incorrect ? Alors aidez-nous à le résoudre. Cette documentation est un Wiki qui peut être modifié par vous ou quelqu'un d'autre. Vous pouvez effectuer une [http://donate.limesurvey.org donation] afin d'aider à financer les activités de base du groupe de développeurs.
 h Italian (it)Ricorda che [http://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] è un programma open-source ed è gratis. 
Hai trovato degli errori o delle inesattezze? Aiutaci a migliorarle!
Inoltre, tutta questa documentazione è di tipo "Wiki" perciò dà la possibilità a te o a chiunque altro di modificarne il contenuto. 
Supporta il team di LimeSurvey 
([http://donate.limesurvey.org fai una donazione]) e aiutaci a fare la differenza!!
 h Japanese (ja)[https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey]はオープンソースで無償のアプリケーションであることに留意してください。なにかが不足していたり間違っているときは、直すのを手伝ってください。この文書はwikiですから誰にでも編集できます。あるいは、 [https://donate.limesurvey.org 寄付]による開発グループのサポートもお願いします。
 h Dutch (nl)Bedenk dat [https://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] opensource, vrije software is. Zie je iets dat niet klopt of mist? Help ons dan. Deze documentatie is  een Wiki die door iedereen aangevuld kan worden. Of [https://donate.limesurvey.org doneer] een bedrag om verdere ontwikkeling mogelijk te maken.
 h Polish (pl)Pamiętaj, że [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] jest oprogramowaniem open-source, darmową aplikacją. Widzisz, że czegoś zapomnieliśmy lub jest niewłaściwe? Pomóż nam to naprawić.
Ta dokumentacja może być edytowana przez Ciebie lub kogokolwiek innego. Lub [http://donate.limesurvey.org wpłać darowiznę] - podaruj nam pieniądze aby pomóc grupie developerów w zmianach.
 h Portuguese (pt)Lembre-se que o [http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] é um software livre de código aberto. Encontrou algum erro ou funcionalidade faltando? Então nos ajude a corrigir isto. Esta documentação é um Wiki que pode ser editada por você ou qualquer outra pessoa. Ou faça uma [http://donate.limesurvey.org doação] para ajudar a apoiar o grupo de desenvolvimento.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Lembre-se que o [http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] é um software livre de código aberto. Encontrou algum erro ou alguma  funcionalidade está faltando? Então nos ajude a corrigir isto. Esta documentação é um Wiki que pode ser editada por você ou qualquer outra pessoa. Ou [http://donate.limesurvey.org faça uma doação] para ajudar a apoiar o grupo de desenvolvimento a fazer a diferença.
 h Russian (ru)Помните, что [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] с открытым исходным кодом, т.е. это бесплатное программное обеспечение. Заметили, что пропущено что-то или работает неправильно? Помогите нам это исправить. Эта документация представляет собой Wiki, который может быть отредактирован вами или кем-либо еще. Или [https://donate.limesurvey.org пожертвуйте], чтобы помочь поддержать основную группу разработчиков, пытающуюся изменить ситуацию.
 h Slovenian (sl)Zapomnite si, da je [http://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] odprto-kodna, brezplačna programska oprema. Opazite, da kaj manjka ali je pomanjkljivo? Potem nam pomagajte to popraviti. Ta dokumentacija je Wiki, ki ga lahko ureja kdorkoli. [http://donate.limesurvey.org Prispevajte], da pripomorete podpreti glavno skupino za razvoj sistema, ki se trudi narediti program resnično uporaben in izjemen.
 h Swedish (sv)Kom ihåg att [http://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] är ett open-source-projekt som tillhandahålls som fri källkod och mjukvara. Se något som är felaktiga eller saknas? Hjälpa oss då att fixa det. Denna dokumentation är en Wiki som kan redigeras av dig eller någon annan. Du kan också [http://donate.limesurvey.org donera] för att hjälpa till att stödja kärngruppen av utvecklare som gör vad de kan för att göra en skillnad.
 h Chinese (China) (zh-cn)请记住 LimeSurvey 是开放源代码的免费软件。如果你发现有什么东西没有覆盖到或者有错误,请帮助我们修复。这套文档使用的是 Wiki,你可以对文档中的内容进行编辑,其他人也可以对文档中的内容进行编辑。或者你也可以尝试对开发小组进行捐助来让开发小组开发出更加完善的系统。