All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 50 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | Help ons om hierdie handleiding op te dateer! |
| h Arabic (ar) | ساعدونا في تحديث هذا الدليل! |
| h Bulgarian (bg) | Помогнете ни да актуализираме това ръководство! |
| h Bangla (bn) | এই ম্যানুয়াল আপডেট করতে আমাদের সাহায্য করুন! |
| h Bosnian (bs) | Pomozite nam da ažuriramo ovaj priručnik! |
| h Catalan (ca) | Ajuda'ns a actualitzar aquest manual! |
| h Danish (da) | Hjælp os med at opdatere denne manual! |
| h German (de) | Hilf uns, dieses Handbuch zu aktualisieren! |
| h Greek (el) | Βοηθήστε μας να ενημερώσουμε αυτό το εγχειρίδιο! |
| h English (en) | Help us to update this manual! |
| h Esperanto (eo) | Helpu nin ĝisdatigi ĉi tiun manlibron! |
| h Spanish (es) | ¡Ayúdanos a actualizar este manual! |
| h Estonian (et) | Aidake meil seda juhendit värskendada! |
| h Basque (eu) | Lagundu iezaguzu eskuliburu hau eguneratzen! |
| h Persian (fa) | در به روز رسانی این راهنما به ما کمک کنید! |
| h Finnish (fi) | Auta meitä päivittämään tämä käsikirja! |
| h French (fr) | Aidez-nous à mettre à jour ce manuel ! |
| h Irish (ga) | Cabhraigh linn an lámhleabhar seo a nuashonrú! |
| h Hindi (hi) | इस मैनुअल को अद्यतन करने में हमारी सहायता करें! |
| h Croatian (hr) | Pomozite nam ažurirati ovaj priručnik! |
| h Haitian Creole (ht) | Ede nou mete ajou manyèl sa a! |
| h Hungarian (hu) | Segítsen nekünk a kézikönyv frissítésében! |
| h Indonesian (id) | Bantu kami memperbarui manual ini! |
| h Icelandic (is) | Hjálpaðu okkur að uppfæra þessa handbók! |
| h Italian (it) | Aiutaci ad aggiornare questo manuale! |
| h Japanese (ja) | このマニュアルの更新にご協力ください。 |
| h Korean (ko) | 이 매뉴얼을 업데이트하는 데 도움을 주세요! |
| h Lithuanian (lt) | Padėkite mums atnaujinti šį vadovą! |
| h Mongolian (mn) | Энэхүү гарын авлагыг шинэчлэхэд бидэнд тусална уу! |
| h Maltese (mt) | Għinna naġġornaw dan il-manwal! |
| h Dutch (nl) | Help ons om de handleiding actueel te houden! |
| h Norwegian (no) | Hjelp oss med å oppdatere denne håndboken! |
| h Polish (pl) | Pomóż nam zaktualizować tę instrukcję! |
| h Portuguese (pt) | Ajude-nos a atualizar este manual! |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Ajude-nos a atualizar este manual! |
| h Romanian (ro) | Ajută-ne să actualizăm acest manual! |
| h Russian (ru) | Помогите нам обновить это руководство! |
| h Slovak (sk) | Pomôžte nám aktualizovať túto príručku! |
| h Slovenian (sl) | Pomagajte nam posodobiti ta priročnik! |
| h Serbian (sr) | Помозите нам да ажурирамо овај приручник! |
| h Swedish (sv) | Hjälp oss att uppdatera denna manual! |
| h Swahili (sw) | Tusaidie kusasisha mwongozo huu! |
| h Thai (th) | ช่วยเราอัปเดตคู่มือนี้! |
| h Tagalog (tl) | Tulungan kaming i-update ang manwal na ito! |
| h Turkish (tr) | Bu kılavuzu güncellememize yardımcı olun! |
| h Ukrainian (uk) | Допоможіть нам оновити цей посібник! |
| h Urdu (ur) | اس دستی کو اپ ڈیٹ کرنے میں ہماری مدد کریں! |
| h Vietnamese (vi) | Hãy giúp chúng tôi cập nhật hướng dẫn này! |
| h Yoruba (yo) | Ran wa lọwọ lati ṣe imudojuiwọn Afowoyi yii! |
| h Chinese (zh) | 帮助我们更新本手册！ |