All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 51 translations.

Name	Current message text
^h Afrikaans (af)	As jy '''nuwe vertalings wil byvoeg''' of ''''n vertaling regstel''', volg asseblief hierdie instruksies:
^h Arabic (ar)	إذا كنت تريد '''إضافة ترجمات جديدة''' أو '''تصحيح ترجمة'''، فيرجى اتباع التعليمات التالية:
^h Bulgarian (bg)	Ако искате да '''добавите нови преводи''' или '''коригирате превод''', моля, следвайте тези инструкции:
^h Bangla (bn)	আপনি যদি '''নতুন অনুবাদ যোগ করতে'' বা ''একটি অনুবাদ সংশোধন'''' করতে চান, অনুগ্রহ করে এই নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন:
^h Bosnian (bs)	Ako želite '''dodati nove prijevode''' ili '''ispraviti prijevod''', slijedite ove upute:
^h Catalan (ca)	Si voleu '''afegir noves traduccions''' o '''corregir una traducció''', seguiu aquestes instruccions:
^h Danish (da)	Hvis du vil '''tilføje nye oversættelser''' eller '''rette en oversættelse''', skal du følge disse instruktioner:
^h German (de)	Wenn Sie '''neue Übersetzungen hinzufügen''' oder '''eine Übersetzung korrigieren''' möchten, folgen Sie bitte diesen Anweisungen:
^h Greek (el)	Εάν θέλετε να '''προσθέσετε νέες μεταφράσεις''' ή '''να διορθώσετε μια μετάφραση'', ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες:
^h English (en)	If you want to '''add new translations''' or '''correct a translation''', please follow these instructions:
^h Esperanto (eo)	Se vi volas '''aldoni novajn tradukojn''' aŭ '''korekti tradukon''', bonvolu sekvi ĉi tiujn instrukciojn:
^h Spanish (es)	Si desea '''agregar nuevas traducciones''' o '''corregir una traducción''', siga estas instrucciones:
^h Estonian (et)	Kui soovite ''''lisada uusi tõlkeid'''' või ''''tõlget parandada''', järgige neid juhiseid:
^h Basque (eu)	'''Itzulpen berriak gehitu''' edo '''itzulpen bat zuzendu''' nahi badituzu, jarraitu argibide hauek:
^h Persian (fa)	اگر می‌خواهید «ترجمه‌های جدید»» یا «ترجمه‌ای را تصحیح کنید»، لطفاً این دستورالعمل‌ها را دنبال کنید:
^h Finnish (fi)	Jos haluat ''''lisätä uusia käännöksiä'''' tai ''''korjata käännöstä''', seuraa näitä ohjeita:
^h French (fr)	Si vous souhaitez '''ajouter de nouvelles traductions''' ou '''corriger une traduction''', veuillez suivre ces instructions :
^h Irish (ga)	Más mian leat '''aistriúcháin nua'' nó '''aistriúchán a cheartú''' a chur leis, lean na treoracha seo le do thoil:
^h Hindi (hi)	यदि आप '''नए अनुवाद जोड़ना''''''''किसी अनुवाद को सही करना'''' चाहते हैं, तो कृपया इन निर्देशों का पालन करें:
^h Croatian (hr)	Ako želite '''dodati nove prijevode''' ili '''ispraviti prijevod''', molimo slijedite ove upute:
^h Haitian Creole (ht)	Si ou vle '''ajoute nouvo tradiksyon''' oswa '''korije yon tradiksyon''', tanpri swiv enstriksyon sa yo:
^h Hungarian (hu)	Ha ''''új fordításokat szeretne hozzáadni''' vagy '''fordítást javítani''', kövesse az alábbi utasításokat:
^h Indonesian (id)	Jika Anda ingin '''menambahkan terjemahan baru''' atau '''memperbaiki terjemahan''', ikuti petunjuk berikut:
^h Icelandic (is)	Ef þú vilt '''bæta við nýjum þýðingum''' eða '''leiðrétta þýðingu''' skaltu fylgja þessum leiðbeiningum:
^h Italian (it)	Se vuoi '''aggiungere nuove traduzioni''' o '''correggere una traduzione''', segui queste istruzioni:
^h Japanese (ja)	’’’新しい翻訳を追加’’’または’’’翻訳を修正’’’したい場合は、次の手順に従ってください。
^h Korean (ko)	'''새 번역을 추가'''하거나 '''번역을 수정'''하려면 다음 지침을 따르세요.
^h Lithuanian (lt)	Jei norite ''''pridėti naujų vertimų'''' arba ''''pataisyti vertimą''', vadovaukitės šiomis instrukcijomis:
^h Mongolian (mn)	Хэрэв та '''шинэ орчуулга нэмэх''' эсвэл '''орчуулга засах''' хүсвэл дараах зааврыг дагана уу:
^h Maltese (mt)	Jekk trid '''żżid traduzzjonijiet ġodda''' jew '''tikkoreġi traduzzjoni''', jekk jogħġbok segwi dawn l-istruzzjonijiet:
^h Dutch (nl)	Als u '''nieuwe vertalingen''' wilt toevoegen of '''een vertaling wilt corrigeren''', volgt u deze instructies:
^h Norwegian (no)	Hvis du vil '''legge til nye oversettelser''' eller '''korrigere en oversettelse''', vennligst følg disse instruksjonene:
^h Polish (pl)	Jeśli chcesz '''dodać nowe tłumaczenia''' lub '''poprawić tłumaczenie''', postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:
^h Portuguese (pt)	Se você deseja '''adicionar novas traduções''' ou '''corrigir uma tradução''', siga estas instruções:
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Se você quiser '''adicionar novas traduções''' ou '''corrigir uma tradução''', siga estas instruções:
^h Romanian (ro)	Dacă doriți să „adăugați traduceri noi” sau „să corectați o traducere”, vă rugăm să urmați aceste instrucțiuni:
^h Russian (ru)	Если вы хотите '''добавить новые переводы''' или '''исправить перевод''', следуйте этим инструкциям:
^h Slovak (sk)	Ak chcete '''pridať nové preklady''' alebo '''opraviť preklad''', postupujte podľa týchto pokynov:
^h Slovenian (sl)	Če želite '''dodati nove prevode''' ali '''popraviti prevod''', sledite tem navodilom:
^h Serbian (sr)	Ако желите да '''додате нове преводе''' или '''исправите превод''', пратите ова упутства:
^h Swedish (sv)	Om du vill '''lägga till nya översättningar''' eller '''korrigera en översättning''', följ dessa instruktioner:
^h Swahili (sw)	Ikiwa unataka '''kuongeza tafsiri mpya''' au '''kurekebisha tafsiri''', tafadhali fuata maagizo haya:
^h Thai (th)	หากคุณต้องการ '''เพิ่มคำแปลใหม่''' หรือ '''แก้ไขคำแปล''' โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้:
^h Tagalog (tl)	Kung gusto mong '''magdagdag ng mga bagong pagsasalin''' o '''magtama ng pagsasalin''', mangyaring sundin ang mga tagubiling ito:
^h Turkish (tr)	'''Yeni çeviriler eklemek''' veya '''Bir çeviriyi düzeltmek''' istiyorsanız, lütfen şu talimatları izleyin:
^h Ukrainian (uk)	Якщо ви хочете '''додати нові переклади''' або '''виправити переклад''', дотримуйтесь цих інструкцій:
^h Urdu (ur)	اگر آپ '''نئے ترجمے شامل کرنا'' یا ''ترجمہ درست کرنا'' چاہتے ہیں، تو براہ کرم ان ہدایات پر عمل کریں:
^h Vietnamese (vi)	Nếu bạn muốn '''thêm bản dịch mới''' hoặc '''sửa bản dịch''', vui lòng làm theo các hướng dẫn sau:
^h Yoruba (yo)	Ti o ba fẹ '''fikun awọn itumọ titun''' tabi '''ṣe atunṣe itumọ kan''', jọwọ tẹle awọn ilana wọnyi:
^h Chinese (zh)	如果您想“添加新翻译”或“更正翻译”，请按照以下说明操作：
^h Chinese (China) (zh-cn)	如果你想要'''添加新翻译''' 或者 '''更正翻译文档'''，请看说明： [[Translating LimeSurvey\|如何翻译LimeSurvey]] [[LimeSurvey manual translation - summary\|翻译LimeSurvey手册 - 总结]]

Special

All translations