All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 52 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | $limesurvey stel gebruikers in staat om vinnig intuïtiewe, kragtige aanlyn vorms en opnames te skep wat vir enigiemand kan werk, van klein besigheid tot groot besigheid. Die opnamesagteware is selfleidend vir die respondente. Hierdie handleiding wys hoe om die toepassing op jou eie bediener te installeer (alhoewel ons ons Wolk-weergawe ten sterkste aanbeveel vir volledige ondersteuning), die installasie administreer, asook ondersteuningsopname-skeppers, administrateurs en gebruikers wat verslae moet genereer. |
| h Arabic (ar) | يسمح $limesurvey للمستخدمين بإنشاء نماذج واستطلاعات بديهية وقوية عبر الإنترنت بسرعة والتي يمكن أن تناسب أي شخص بدءًا من الشركات الصغيرة وحتى الشركات الكبيرة. برنامج المسح هو التوجيه الذاتي للمستجيبين. يوضح هذا الدليل كيفية تثبيت التطبيق على الخادم الخاص بك (على الرغم من أننا نوصي بشدة بإصدارنا السحابي للحصول على الدعم الكامل)، وإدارة التثبيت، بالإضافة إلى دعم منشئي الاستطلاعات والمسؤولين والمستخدمين الذين يحتاجون إلى إنشاء تقارير. |
| h Bulgarian (bg) | $limesurvey позволява на потребителите бързо да създават интуитивни, мощни онлайн формуляри и анкети, които могат да работят за всеки от малък бизнес до голям бизнес. Софтуерът за проучването се самонасочва за респондентите. Това ръководство показва как да инсталирате приложението на вашия собствен сървър (въпреки че силно препоръчваме нашата облачна версия за пълна поддръжка), да администрирате инсталацията, както и да поддържате създатели на анкети, администратори и потребители, които трябва да генерират отчети. |
| h Bangla (bn) | $limesurvey ব্যবহারকারীদের দ্রুত স্বজ্ঞাত, শক্তিশালী অনলাইন ফর্ম এবং সমীক্ষা তৈরি করতে দেয় যা ছোট ব্যবসা থেকে বৃহৎ ব্যবসা পর্যন্ত যে কারও জন্য কাজ করতে পারে। জরিপ সফ্টওয়্যার উত্তরদাতাদের জন্য স্ব-নির্দেশক। এই ম্যানুয়ালটি আপনার নিজের সার্ভারে অ্যাপ্লিকেশনটি কীভাবে ইনস্টল করতে হয় তা দেখায় (যদিও আমরা সম্পূর্ণ সমর্থনের জন্য আমাদের ক্লাউড সংস্করণটি দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করি), ইনস্টলেশন পরিচালনা করে, সেইসাথে সমীক্ষার নির্মাতা, প্রশাসক এবং ব্যবহারকারীদের যাদের রিপোর্ট তৈরি করতে হবে তাদের সহায়তা করে। |
| h Bosnian (bs) | $limesurvey omogućava korisnicima da brzo kreiraju intuitivne, moćne online forme i ankete koje mogu raditi za svakoga, od malih do velikih preduzeća. Softver za anketiranje je samovodeći za ispitanike. Ovaj priručnik pokazuje kako instalirati aplikaciju na vaš vlastiti server (iako toplo preporučujemo našu Cloud verziju za punu podršku), administrirati instalaciju, kao i podržati kreatore ankete, administratore i korisnike koji trebaju generirati izvještaje. |
| h Catalan (ca) | $limesurvey permet als usuaris crear ràpidament formularis i enquestes en línia intuïtius i potents que poden funcionar per a qualsevol, des de petites empreses fins a grans empreses. El programari de l'enquesta és d'autoguia per als enquestats. Aquest manual mostra com instal·lar l'aplicació al vostre propi servidor (tot i que recomanem la nostra versió al núvol per a un suport complet), administrar la instal·lació, així com donar suport als creadors d'enquestes, administradors i usuaris que necessiten generar informes. |
| h Danish (da) | $limesurvey giver brugerne mulighed for hurtigt at skabe intuitive, kraftfulde onlineformularer og undersøgelser, der kan fungere for alle fra små virksomheder til store virksomheder. Undersøgelsessoftwaren er selvstyrende for respondenterne. Denne manual viser, hvordan du installerer applikationen på din egen server (selvom vi på det kraftigste anbefaler vores Cloud-version for fuld support), administrerer installationen, samt understøtter undersøgelsesskabere, administratorer og brugere, der skal generere rapporter. |
| h German (de) | Mit $limesurvey können Benutzer schnell intuitive, leistungsstarke Online-Formulare und Umfragen erstellen, die für jeden geeignet sind, vom Kleinunternehmen bis zum großen Unternehmen. Die Umfragesoftware ist selbsterklärend für die Befragten. Dieses Handbuch zeigt Ihnen, wie Sie die Anwendung auf Ihrem eigenen Server installieren können (obwohl wir für vollen Support die Cloud-Version empfehlen), die Administration der Installation sowie die Unterstützung von Umfrageerstellern, Administratoren und Benutzern, die Berichte erstellen müssen. |
| h Greek (el) | Το $limesurvey επιτρέπει στους χρήστες να δημιουργούν γρήγορα διαισθητικές, ισχυρές διαδικτυακές φόρμες και έρευνες που μπορούν να λειτουργήσουν για οποιονδήποτε, από μικρή επιχείρηση έως μεγάλη επιχείρηση. Το λογισμικό της έρευνας είναι αυτοκαθοδηγητικό για τους ερωτηθέντες. Αυτό το εγχειρίδιο δείχνει πώς να εγκαταστήσετε την εφαρμογή στον δικό σας διακομιστή (αν και συνιστούμε ανεπιφύλακτα την έκδοση Cloud για πλήρη υποστήριξη), τη διαχείριση της εγκατάστασης, καθώς και την υποστήριξη δημιουργών ερευνών, διαχειριστών και χρηστών που πρέπει να δημιουργήσουν αναφορές. |
| h English (en) | $limesurvey allows users to quickly create intuitive, powerful online forms and surveys that can work for anyone from small business to large business. The survey software is self-guiding for the respondents. This manual shows how to install the application on your own server (although we strongly recommend our Cloud version for full support), administer the installation, as well as support survey creators, administrators, and users who need to generate reports. |
| h Esperanto (eo) | $limessurvey permesas al uzantoj rapide krei intuiciajn, potencajn interretajn formojn kaj enketojn, kiuj povas funkcii por iu ajn de malgranda entrepreno ĝis granda komerco. La enketprogramaro estas memgvida por la respondantoj. Ĉi tiu manlibro montras kiel instali la aplikaĵon sur via propra servilo (kvankam ni forte rekomendas nian Cloud-version por plena subteno), administri la instaladon, kaj ankaŭ subteni enketkreintojn, administrantojn kaj uzantojn, kiuj bezonas generi raportojn. |
| h Spanish (es) | $limesurvey permite a los usuarios crear rápidamente formularios y encuestas en línea intuitivos y potentes que pueden funcionar para cualquier persona, desde pequeñas empresas hasta grandes empresas. El software de la encuesta es autoguiado para los encuestados. Este manual muestra cómo instalar la aplicación en su propio servidor (aunque recomendamos encarecidamente nuestra versión en la nube para soporte completo), administrar la instalación, así como brindar soporte a los creadores de encuestas, administradores y usuarios que necesitan generar informes. |
| h Estonian (et) | $limesurvey võimaldab kasutajatel kiiresti luua intuitiivseid ja võimsaid veebivorme ja -uuringuid, mis võivad töötada kõigi jaoks alates väikeettevõttest kuni suurettevõtteni. Küsitlustarkvara on vastajatele isejuhtiv. See juhend näitab, kuidas rakendust oma serverisse installida (kuigi täieliku toe jaoks soovitame tungivalt meie pilveversiooni), installimist administreerida ning toetada küsitluste koostajaid, administraatoreid ja kasutajaid, kes peavad aruandeid koostama. |
| h Basque (eu) | $limesurvey-k erabiltzaileek lineako inprimaki eta inkesta intuitibo eta indartsuak azkar sor ditzakete, edonorentzat funtziona dezaketen enpresa txikietatik hasi eta handietaraino. Inkestaren softwarea inkestatuentzat autogidatzen da. Eskuliburu honek aplikazioa zure zerbitzarian nola instalatu erakusten du (nahiz eta gure Hodeiko bertsioa oso gomendatzen dugun laguntza osoa izateko), instalazioa nola administratu eta txostenak sortu behar dituzten inkesten sortzaileei, administratzaileei eta erabiltzaileei laguntza ematen die. |
| h Persian (fa) | $limesurvey به کاربران اجازه میدهد تا به سرعت فرمها و نظرسنجیهای آنلاین بصری و قدرتمندی ایجاد کنند که میتواند برای هرکسی از کسبوکار کوچک گرفته تا کسبوکار بزرگ کار کند. نرم افزار نظرسنجی برای پاسخ دهندگان خود هدایت کننده است. این راهنما نشان می دهد که چگونه برنامه را روی سرور خود نصب کنید (اگرچه ما به شدت نسخه Cloud خود را برای پشتیبانی کامل توصیه می کنیم)، مدیریت نصب و همچنین پشتیبانی از سازندگان نظرسنجی، مدیران و کاربرانی که نیاز به تولید گزارش دارند. |
| h Finnish (fi) | $limesurveyn avulla käyttäjät voivat luoda nopeasti intuitiivisia, tehokkaita verkkolomakkeita ja kyselyjä, jotka voivat toimia kenelle tahansa pienyrityksistä suuriin yrityksiin. Kyselyohjelmisto on itseohjautuva vastaajille. Tämä opas näyttää, kuinka voit asentaa sovelluksen omalle palvelimellesi (vaikka suosittelemme vahvasti pilviversiotamme täyden tuen saamiseksi), hallita asennusta sekä tukea kyselyiden luojia, järjestelmänvalvojia ja käyttäjiä, joiden on luotava raportteja. |
| h French (fr) | $limesurvey permet aux utilisateurs de créer rapidement des formulaires et des sondages en ligne intuitifs et puissants qui peuvent fonctionner pour n'importe qui, des petites aux grandes entreprises. Le logiciel d'enquête est autoguidé pour les répondants. Ce manuel montre comment installer l'application sur votre propre serveur (bien que nous recommandons fortement notre version Cloud pour une prise en charge complète), administrer l'installation, ainsi que soutenir les créateurs d'enquêtes, les administrateurs et les utilisateurs qui ont besoin de générer des rapports. |
| h Irish (ga) | Ligeann $limesurvey d’úsáideoirí foirmeacha agus suirbhéanna iomasach, cumhachtacha a chruthú go tapa ar líne a d’fhéadfadh oibriú d’aon duine ó ghnólachtaí beaga go gnó mór. Tá bogearraí an tsuirbhé féintreoraithe do na freagróirí. Taispeánann an lámhleabhar seo conas an feidhmchlár a shuiteáil ar do fhreastalaí féin (cé go molaimid go láidir ár leagan Cloud le haghaidh lántacaíocht), riar an tsuiteáil, chomh maith le cruthaitheoirí suirbhéanna tacaíochta, riarthóirí, agus úsáideoirí a bhfuil gá acu tuarascálacha a ghiniúint. |
| h Hindi (hi) | $limesurvey उपयोगकर्ताओं को शीघ्रता से सहज, शक्तिशाली ऑनलाइन फॉर्म और सर्वेक्षण बनाने की अनुमति देता है जो छोटे व्यवसाय से लेकर बड़े व्यवसाय तक किसी के लिए भी काम कर सकते हैं। सर्वेक्षण सॉफ्टवेयर उत्तरदाताओं के लिए स्व-मार्गदर्शक है। यह मैनुअल दिखाता है कि एप्लिकेशन को अपने सर्वर पर कैसे इंस्टॉल करें (हालांकि हम पूर्ण समर्थन के लिए हमारे क्लाउड संस्करण की दृढ़ता से अनुशंसा करते हैं), इंस्टॉलेशन का प्रबंधन करें, साथ ही सर्वेक्षण रचनाकारों, प्रशासकों और उन उपयोगकर्ताओं का समर्थन करें जिन्हें रिपोर्ट तैयार करने की आवश्यकता है। |
| h Croatian (hr) | $limesurvey korisnicima omogućuje brzo stvaranje intuitivnih, snažnih online obrazaca i anketa koje mogu koristiti bilo kome, od malih do velikih poduzeća. Softver ankete je samonavodljiv za ispitanike. Ovaj priručnik pokazuje kako instalirati aplikaciju na vlastiti poslužitelj (iako toplo preporučujemo našu Cloud verziju za punu podršku), upravljati instalacijom, kao i podržati kreatore anketa, administratore i korisnike koji trebaju generirati izvješća. |
| h Haitian Creole (ht) | $limesurvey pèmèt itilizatè yo byen vit kreye fòm entwisyon, pwisan sou entènèt ak sondaj ki ka travay pou nenpòt moun ki soti nan ti biznis ak gwo biznis. Lojisyèl sondaj la se oto-gide pou moun ki repond yo. Manyèl sa a montre kijan pou enstale aplikasyon an sou sèvè pwòp ou a (byenke nou rekòmande anpil vèsyon Cloud nou an pou sipò konplè), administre enstalasyon an, epi tou sipòte kreyatè sondaj, administratè, ak itilizatè ki bezwen jenere rapò. |
| h Hungarian (hu) | A $limesurvey segítségével a felhasználók gyorsan létrehozhatnak intuitív, hatékony online űrlapokat és felméréseket, amelyek a kisvállalkozásoktól a nagyvállalatokig bárki számára hasznosak lehetnek. A kérdőív szoftver önvezető a válaszadók számára. Ez a kézikönyv bemutatja, hogyan telepítheti az alkalmazást a saját szerverére (bár erősen ajánljuk a Cloud verziónkat a teljes támogatás érdekében), adminisztrálja a telepítést, valamint segítséget nyújt a felmérések készítőinek, rendszergazdáinak és felhasználóknak, akiknek jelentéseket kell készíteniük. |
| h Indonesian (id) | $limesurvey memungkinkan pengguna dengan cepat membuat formulir dan survei online yang intuitif dan canggih yang dapat digunakan oleh siapa saja mulai dari bisnis kecil hingga bisnis besar. Perangkat lunak survei dapat memandu responden secara mandiri. Panduan ini menunjukkan cara menginstal aplikasi di server Anda sendiri (walaupun kami sangat merekomendasikan versi Cloud kami untuk dukungan penuh), mengelola instalasi, serta mendukung pembuat survei, administrator, dan pengguna yang perlu membuat laporan. |
| h Icelandic (is) | $limesurvey gerir notendum kleift að búa fljótt til leiðandi, öflug eyðublöð og kannanir á netinu sem geta virkað fyrir alla, allt frá litlum fyrirtækjum til stórra fyrirtækja. Könnunarhugbúnaðurinn er sjálfráðandi fyrir svarendur. Þessi handbók sýnir hvernig á að setja upp forritið á þínum eigin netþjóni (þó við mælum eindregið með Cloud útgáfunni okkar fyrir fullan stuðning), stjórna uppsetningunni, sem og styðja könnunarhöfunda, stjórnendur og notendur sem þurfa að búa til skýrslur. |
| h Italian (it) | $limesurvey consente agli utenti di creare rapidamente moduli e sondaggi online intuitivi e potenti che possono funzionare per chiunque, dalle piccole imprese alle grandi imprese. Il software del sondaggio è autoguidato per gli intervistati. Questo manuale mostra come installare l'applicazione sul proprio server (sebbene consigliamo vivamente la nostra versione Cloud per il supporto completo), amministrare l'installazione, nonché supportare i creatori di sondaggi, gli amministratori e gli utenti che devono generare report. |
| h Japanese (ja) | $limesurvey でユーザーは直感的で強力なオンライン フォームやアンケートをすばやく作成できます。中小企業から大企業まで幅広く対応しています。この調査ソフトウェア、$limesurvey は、回答者が自分で回答できるようガイドを行います。このマニュアルでは、アプリケーションを自社のサーバーにインストールする方法（私たちはフルサポートを提供するためにクラウド版を強くお勧めしますが）、インストールした $limesurvey の管理方法、またアンケート作成者、管理者、およびレポート作成担当のユーザーへのサポートについて説明します。 |
| h Korean (ko) | $limesurvey를 사용하면 사용자는 중소기업부터 대기업까지 누구에게나 사용할 수 있는 직관적이고 강력한 온라인 양식 및 설문조사를 빠르게 만들 수 있습니다. 설문조사 소프트웨어는 응답자를 스스로 안내합니다. 이 매뉴얼에서는 자체 서버에 애플리케이션을 설치하는 방법(완전한 지원을 위해 클라우드 버전을 강력히 권장하지만), 설치를 관리하는 방법, 설문조사 작성자, 관리자 및 보고서를 생성해야 하는 사용자를 지원하는 방법을 보여줍니다. |
| h Lithuanian (lt) | $limesurvey leidžia vartotojams greitai sukurti intuityvias, efektyvias internetines formas ir apklausas, kurios gali būti naudingos bet kam – nuo smulkaus verslo iki didelio verslo. Apklausos programinė įranga yra savarankiška respondentų orientacija. Šiame vadove parodyta, kaip įdiegti programą savo serveryje (nors mes primygtinai rekomenduojame mūsų debesies versiją, kad būtų galima visapusiškai palaikyti), administruoti diegimą, taip pat padėti apklausų kūrėjams, administratoriams ir vartotojams, kuriems reikia generuoti ataskaitas. |
| h Mongolian (mn) | $limesurvey нь хэрэглэгчдэд жижиг бизнесээс эхлээд том бизнес хүртэл хэн бүхэнд ажиллах боломжтой, ойлгомжтой, хүчирхэг онлайн маягт, судалгааг хурдан үүсгэх боломжийг олгодог. Судалгааны программ хангамж нь судалгаанд оролцогчдод өөрийгөө чиглүүлдэг. Энэхүү гарын авлага нь програмыг өөрийн сервер дээрээ хэрхэн суулгахыг (хэдийгээр бид бүрэн дэмжлэг үзүүлэхийн тулд Cloud хувилбарыг ашиглахыг зөвлөж байна), суулгацыг удирдахаас гадна судалгааг бүтээгчид, администраторууд болон тайлан гаргах шаардлагатай хэрэглэгчдэд дэмжлэг үзүүлэх болно. |
| h Maltese (mt) | $limessurvey jippermetti lill-utenti joħolqu malajr formoli u stħarriġ online intuwittivi u qawwija li jistgħu jaħdmu għal kulħadd minn negozji żgħar sa negozji kbar. Is-softwer tal-istħarriġ huwa awto-gwida għal dawk li wieġbu. Dan il-manwal juri kif tinstalla l-applikazzjoni fuq is-server tiegħek stess (għalkemm nirrakkomandaw bil-qawwa l-verżjoni Cloud tagħna għal appoġġ sħiħ), tamministra l-installazzjoni, kif ukoll tappoġġja lill-ħallieqa tal-istħarriġ, amministraturi, u utenti li jeħtieġu jiġġeneraw rapporti. |
| h Dutch (nl) | Met $limesurvey kunnen gebruikers snel intuïtieve, krachtige online formulieren en enquêtes maken die geschikt zijn voor iedereen, van kleine tot grote bedrijven. De enquêtesoftware is zelfsturend voor de respondenten. Deze handleiding laat zien hoe u de applicatie op uw eigen server installeert (hoewel we onze Cloud-versie ten zeerste aanbevelen voor volledige ondersteuning), de installatie beheert en enquêtemakers, beheerders en gebruikers ondersteunt die rapporten moeten genereren. |
| h Norwegian (no) | $limesurvey lar brukere raskt lage intuitive, kraftige nettskjemaer og spørreundersøkelser som kan fungere for alle fra små bedrifter til store bedrifter. Spørreundersøkelsens programvare er selvstyrende for respondentene. Denne håndboken viser hvordan du installerer applikasjonen på din egen server (selv om vi anbefaler vår Cloud-versjon på det sterkeste for full støtte), administrerer installasjonen, samt støtter undersøkelsesskapere, administratorer og brukere som trenger å generere rapporter. |
| h Polish (pl) | $limesurvey pozwala użytkownikom szybko tworzyć intuicyjne, wydajne formularze i ankiety online, które mogą być przydatne dla każdego, od małych firm po duże firmy. Oprogramowanie ankietowe samo prowadzi respondentów. Ta instrukcja pokazuje, jak zainstalować aplikację na własnym serwerze (chociaż zdecydowanie zalecamy naszą wersję Cloud, aby uzyskać pełne wsparcie), administrować instalacją, a także wspierać twórców ankiet, administratorów i użytkowników, którzy muszą generować raporty. |
| h Portuguese (pt) | O $limesurvey permite que os utilizadores criem rapidamente formulários e inquéritos em linha intuitivos e poderosos que podem funcionar para qualquer pessoa, desde pequenas empresas a grandes empresas. O software de inquérito é auto-orientado para os inquiridos. Este manual mostra como instalar a aplicação no seu próprio servidor (embora recomendemos vivamente a nossa versão Cloud para suporte total), administrar a instalação, bem como apoiar os criadores de inquéritos, administradores e utilizadores que necessitem de gerar relatórios. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | $limesurvey permite que os usuários criem rapidamente formulários e pesquisas on-line intuitivos e avançados que podem funcionar para qualquer pessoa, desde pequenas empresas até grandes empresas. O software de pesquisa é autoguiado para os respondentes. Este manual mostra como instalar o aplicativo em seu próprio servidor (embora recomendemos enfaticamente nossa versão Cloud para obter suporte total), administrar a instalação e oferecer suporte a criadores de pesquisas, administradores e usuários que precisam gerar relatórios. |
| h Romanian (ro) | $limesurvey permite utilizatorilor să creeze rapid formulare și sondaje online intuitive și puternice, care pot funcționa pentru oricine, de la întreprinderi mici la afaceri mari. Software-ul pentru sondaj este auto-ghid pentru respondenți. Acest manual arată cum să instalați aplicația pe propriul server (deși vă recomandăm cu tărie versiunea noastră Cloud pentru asistență completă), să administrați instalarea, precum și să sprijiniți creatorii de sondaje, administratorii și utilizatorii care trebuie să genereze rapoarte. |
| h Russian (ru) | $limesurvey позволяет пользователям быстро создавать интуитивно понятные, мощные онлайн-формы и опросы, которые могут работать для всех, от малого до крупного бизнеса. Программное обеспечение для опроса является самостоятельным для респондентов. В этом руководстве показано, как установить приложение на собственный сервер (хотя мы настоятельно рекомендуем нашу облачную версию для полной поддержки), администрировать установку, а также оказывать поддержку создателям опросов, администраторам и пользователям, которым необходимо создавать отчеты. |
| h Slovak (sk) | $limesurvey umožňuje používateľom rýchlo vytvárať intuitívne, výkonné online formuláre a prieskumy, ktoré môžu fungovať pre kohokoľvek od malých firiem až po veľké firmy. Softvér prieskumu je pre respondentov samoúčelný. Táto príručka ukazuje, ako nainštalovať aplikáciu na svoj vlastný server (hoci dôrazne odporúčame našu cloudovú verziu pre plnú podporu), spravovať inštaláciu, ako aj podporovať tvorcov prieskumov, administrátorov a používateľov, ktorí potrebujú generovať správy. |
| h Slovenian (sl) | $limesurvey uporabnikom omogoča hitro ustvarjanje intuitivnih, zmogljivih spletnih obrazcev in anket, ki so primerne za vsakogar, od malih do velikih podjetij. Anketna programska oprema je samovodeča za anketirance. Ta priročnik prikazuje, kako namestiti aplikacijo na svoj strežnik (čeprav močno priporočamo našo različico v oblaku za popolno podporo), upravljati namestitev ter podpirati ustvarjalce anket, skrbnike in uporabnike, ki morajo ustvariti poročila. |
| h Serbian (sr) | $лимесурвеи омогућава корисницима да брзо креирају интуитивне, моћне онлајн обрасце и анкете које могу да раде за свакога, од малих до великих предузећа. Софтвер за анкетирање је самоводећи за испитанике. Овај приручник показује како да инсталирате апликацију на сопствени сервер (иако ми топло препоручујемо нашу Цлоуд верзију за пуну подршку), администрирате инсталацију, као и подржите креаторе анкете, администраторе и кориснике који треба да генеришу извештаје. |
| h Swedish (sv) | $limesurvey låter användare snabbt skapa intuitiva, kraftfulla onlineformulär och undersökningar som kan fungera för alla från småföretag till stora företag. Enkätmjukvaran är självstyrande för respondenterna. Den här manualen visar hur du installerar applikationen på din egen server (även om vi starkt rekommenderar vår molnversion för fullt stöd), administrerar installationen, samt stödjer skapare av undersökningar, administratörer och användare som behöver generera rapporter. |
| h Swahili (sw) | $limesurvey huruhusu watumiaji kuunda kwa haraka fomu angavu, zenye nguvu za mtandaoni na tafiti ambazo zinaweza kufanya kazi kwa mtu yeyote kuanzia biashara ndogo hadi biashara kubwa. Programu ya uchunguzi inajiongoza yenyewe kwa wahojiwa. Mwongozo huu unaonyesha jinsi ya kusakinisha programu kwenye seva yako mwenyewe (ingawa tunapendekeza sana toleo letu la Wingu kwa usaidizi kamili), dhibiti usakinishaji, na pia usaidizi wa waundaji wa utafiti, wasimamizi na watumiaji wanaohitaji kutoa ripoti. |
| h Thai (th) | $limesurvey ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสร้างแบบฟอร์มและแบบสำรวจออนไลน์ที่ใช้งานง่ายและมีประสิทธิภาพ ซึ่งใช้ได้กับทุกคนตั้งแต่ธุรกิจขนาดเล็กไปจนถึงธุรกิจขนาดใหญ่ ซอฟต์แวร์การสำรวจเป็นแบบนำทางด้วยตนเองสำหรับผู้ตอบแบบสำรวจ คู่มือนี้แสดงวิธีการติดตั้งแอปพลิเคชันบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณเอง (แม้ว่าเราจะแนะนำเวอร์ชัน Cloud ของเราอย่างยิ่งเพื่อรับการสนับสนุนเต็มรูปแบบ) ดูแลการติดตั้ง ตลอดจนสนับสนุนผู้สร้างแบบสำรวจ ผู้ดูแลระบบ และผู้ใช้ที่ต้องการสร้างรายงาน |
| h Tagalog (tl) | Binibigyang-daan ng $limesurvey ang mga user na mabilis na gumawa ng intuitive, makapangyarihang online na mga form at survey na maaaring gumana para sa sinuman mula sa maliit na negosyo hanggang sa malaking negosyo. Ang survey software ay self-guiding para sa mga respondent. Ipinapakita ng manual na ito kung paano i-install ang application sa iyong sariling server (bagama't lubos naming inirerekomenda ang aming bersyon ng Cloud para sa buong suporta), pangasiwaan ang pag-install, pati na rin ang mga tagalikha ng survey ng suporta, mga administrator, at mga user na kailangang bumuo ng mga ulat. |
| h Turkish (tr) | $limesurvey, kullanıcıların küçük işletmelerden büyük işletmelere kadar herkesin işine yarayabilecek sezgisel, güçlü çevrimiçi formları ve anketleri hızlı bir şekilde oluşturmasına olanak tanır. Anket yazılımı, yanıtlayanlar için kendi kendini yönlendirir. Bu kılavuz, uygulamayı kendi sunucunuza nasıl kuracağınızı (ancak tam destek için Bulut sürümümüzü şiddetle tavsiye ediyoruz), kurulumu nasıl yöneteceğinizi ve ayrıca anket oluşturucuları, yöneticileri ve rapor oluşturması gereken kullanıcıları nasıl destekleyeceğinizi gösterir. |
| h Ukrainian (uk) | $limesurvey дозволяє користувачам швидко створювати інтуїтивно зрозумілі, потужні онлайн-форми та опитування, які можуть працювати будь-кому, від малого до великого бізнесу. Програмне забезпечення опитування є самонаставним для респондентів. У цьому посібнику показано, як встановити програму на вашому власному сервері (хоча ми наполегливо рекомендуємо нашу хмарну версію для повної підтримки), адмініструвати встановлення, а також підтримувати розробників опитувань, адміністраторів і користувачів, яким потрібно створювати звіти. |
| h Urdu (ur) | $limesurvey صارفین کو تیزی سے بدیہی، طاقتور آن لائن فارم اور سروے بنانے کی اجازت دیتا ہے جو چھوٹے کاروبار سے لے کر بڑے کاروبار تک کسی کے لیے بھی کام کر سکتے ہیں۔ سروے سافٹ ویئر جواب دہندگان کے لیے خود رہنمائی کرتا ہے۔ یہ ہدایت نامہ آپ کے اپنے سرور پر ایپلیکیشن کو انسٹال کرنے کا طریقہ دکھاتا ہے (حالانکہ ہم مکمل تعاون کے لیے اپنے کلاؤڈ ورژن کی سختی سے سفارش کرتے ہیں)، انسٹالیشن کا انتظام کرنے کے ساتھ ساتھ سروے کے تخلیق کاروں، منتظمین، اور صارفین کی مدد کرتا ہے جنہیں رپورٹیں تیار کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ |
| h Vietnamese (vi) | $limesurvey cho phép người dùng nhanh chóng tạo các biểu mẫu và khảo sát trực tuyến mạnh mẽ, trực quan có thể phù hợp với bất kỳ ai từ doanh nghiệp nhỏ đến doanh nghiệp lớn. Phần mềm khảo sát có tính năng tự hướng dẫn cho người trả lời. Hướng dẫn này cho biết cách cài đặt ứng dụng trên máy chủ của riêng bạn (mặc dù chúng tôi đặc biệt khuyên dùng phiên bản Đám mây của chúng tôi để được hỗ trợ đầy đủ), quản lý quá trình cài đặt cũng như hỗ trợ người tạo khảo sát, quản trị viên và người dùng cần tạo báo cáo. |
| h Yoruba (yo) | $limesurvey gba awọn olumulo laaye lati ṣẹda ogbon inu, awọn fọọmu ori ayelujara ti o lagbara ati awọn iwadii ti o le ṣiṣẹ fun ẹnikẹni lati iṣowo kekere si iṣowo nla. Sọfitiwia iwadi naa jẹ itọsọna ara-ẹni fun awọn oludahun. Iwe afọwọkọ yii fihan bi o ṣe le fi ohun elo sori olupin tirẹ (botilẹjẹpe a ṣeduro ẹya Cloud wa ni iyanju fun atilẹyin ni kikun), ṣakoso fifi sori ẹrọ, bakanna bi awọn olupilẹṣẹ iwadii atilẹyin, awọn oludari, ati awọn olumulo ti o nilo lati ṣe agbekalẹ awọn ijabọ. |
| h Chinese (zh) | $limesurvey 允许用户快速创建直观、强大的在线表格和调查，适用于从小型企业到大型企业的任何人。该调查软件对受访者来说是自助式的。本手册展示了如何在您自己的服务器上安装应用程序（尽管我们强烈推荐我们的云版本以获得全面支持）、管理安装以及支持调查创建者、管理员和需要生成报告的用户。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] 允许用户("管理员" 不参加)快速创建直观和强大的在线问答调查系统。这个调查系统可以允许成千上万的用户进行在线问答而不需要花费太多的功夫。 LimeSurvey 在线问卷调查系统是自引导的系统，可以自行引导用户完成调查。本手册和 Wiki 的用途主要着重在如何安装这个应用系统，管理你的安装实例和创建一套问卷调查，并且进行系统和用户管理。 |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | [http://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] 允许用户快速创建直观、有力的在线问答调查，可以为成千上万的参与者节省精力。调查软件本身可对参与的受访者实现自我导向。本手册是着重于如何安装应用程序、管理安装过程，和支持众多的调查创建者、管理者和可能增加的报告生成用户。 |