All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 17 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <br />Тази програма е безплатен софтуер; можете да го разпространявате и/или да го модифицирате съгласно условията на GNU General Public License версия 2 или по-нова, както е публикувана от Free Software Foundation. |
| h Danish (da) | <br />Dette program er gratis software; du kan videredistribuere det og/eller ændre det i henhold til betingelserne i GNU General Public License Version 2 eller nyere som udgivet af Free Software Foundation. |
| h German (de) | <br /> Dieses Programm ist freie Software; Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 2 oder höher, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und / oder ändern. |
| h English (en) | <br />This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License Version 2 or later as published by the Free Software Foundation. |
| h Spanish (es) | <br />Este programa es software gratuito; puede redistribuirlo y/o modificarlo según los términos de la Licencia Pública General GNU Versión 2 o posterior publicada por la Free Software Foundation. |
| h French (fr) | <br />Ce programme est un logiciel gratuit ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la licence publique générale GNU version 2 ou ultérieure telle que publiée par la Free Software Foundation. |
| h Hungarian (hu) | <br />Ez a program ingyenes szoftver; tovább terjesztheti és/vagy módosíthatja a GNU General Public License 2. vagy újabb verziójának feltételei szerint, ahogyan azt a Free Software Foundation közzétette. |
| h Italian (it) | <br />Questo programma è un software gratuito; è possibile ridistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License versione 2 o successiva pubblicata dalla Free Software Foundation. |
| h Japanese (ja) | （訳注：これは参考訳です。正文が必要な方は、ダウンロードしたソフトウェアに含まれるライセンス条項の原文を参照してください。） <br />このプログラムはフリーソフトウェアです；Free Software Foundation によって書かれた the GNU General Public License Version 2以降の条件のもとで、誰でも再頒布もしくは修正することができます。 |
| h Dutch (nl) | <br />Dit programma is vrije software; je kunt het verspreiden en/of wijzigen onder de voorwaarden van de GNU General Public License Version 2 (of hoger) zoals die gepubliceerd zijn door de Free Software Foundation. |
| h Polish (pl) | <br />Ten program jest oprogramowaniem wolnym; możesz go rozpowszechniać i/lub modyfikować zgodnie z warunkami Powszechnej Licencji Publicznej GNU w wersji 2 lub nowszej opublikowanej przez Free Software Foundation. |
| h Portuguese (pt) | Este programa é software livre, você pode redistribuí-lo e / ou modificá-lo sob os termos da GNU General Public License versão 2 conforme publicada pela Free Software Foundation. |
| h Romanian (ro) | <br />Acest program este software gratuit; îl puteți redistribui și/sau modifica în conformitate cu termenii GNU General Public License Versiunea 2 sau ulterioară, așa cum sunt publicate de Free Software Foundation. |
| h Russian (ru) | <br />Эта программа является бесплатным программным обеспечением; вы можете распространять его и/или изменять в соответствии с условиями Стандартной общественной лицензии GNU версии 2 или более поздней, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения. |
| h Slovenian (sl) | <br />Ta program je brezplačna programska oprema; lahko ga naprej distribuirate in/ali spreminjate pod pogoji splošne javne licence GNU različice 2 ali novejše, kot jo je objavila Free Software Foundation. |
| h Vietnamese (vi) | <br />Chương trình này là phần mềm miễn phí; bạn có thể phân phối lại và/hoặc sửa đổi nó theo các điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU Phiên bản 2 trở lên do Tổ chức Phần mềm Tự do xuất bản. |
| h Chinese (zh) | <br />这个软件是免费软件。 你可以对这个软件重新进行分发或者进行修改，但是所有的操作请遵守 GNU General Public License Version 2 许可协议。 这个协议是免费软件基金会（Free Software Foundation）发布的。 |