All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Забележка|Моля, имайте предвид, че всички условия по-горе трябва да бъдат изпълнени, за да видите бутона „Повторете анкетата“, показан в панела „[[Отговори и статистика|отговори и статистика]]“!}} |
| h Danish (da) | {{Bemærk|Bemærk venligst, at alle ovenstående betingelser skal være opfyldt for at se knappen ''Gentag undersøgelse'' vist i panelet '''[[Svar og statistik|svar og statistik]]'''!}} |
| h German (de) | {{Hinweis|Bitte beachten Sie, dass alle oben genannten Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die Schaltfläche „Umfrage wiederholen“ im Bereich „[[Antworten & Statistiken|Antworten und Statistiken]]“ angezeigt wird!}} |
| h English (en) | {{Note|Please note that all conditions above must be met in order to see the ''Reiterate survey'' button displayed in the '''[[Responses & statistics|responses and statistics]]''' panel!}} |
| h Spanish (es) | {{Nota|Tenga en cuenta que se deben cumplir todas las condiciones anteriores para poder ver el botón ''Reiterar encuesta'' en el panel '''[[Respuestas y estadísticas|respuestas y estadísticas]]'''.}} |
| h French (fr) | {{Remarque|Veuillez noter que toutes les conditions ci-dessus doivent être remplies pour que le bouton « Réitérer l'enquête » s'affiche dans le panneau «'[[Réponses et statistiques|réponses et statistiques]]''' !}} |
| h Hungarian (hu) | {{Megjegyzés|Kérjük, vegye figyelembe, hogy minden fenti feltételnek teljesülnie kell ahhoz, hogy a '''[[Válaszok és statisztikák|válaszok és statisztikák]]''' panelen megjelenjen a ''Felmérés megismétlése'' gomb!}} |
| h Italian (it) | {{Nota|Si prega di notare che tutte le condizioni di cui sopra devono essere soddisfatte per poter visualizzare il pulsante ''Ripeti sondaggio'' nel pannello '''[[Risposte e statistiche|risposte e statistiche]]'''!}} |
| h Japanese (ja) | {{Note|'''[[Responses & statistics/ja|回答と統計]]'''パネルで''アンケートを繰り返す''ボタンが表示するには、上記の条件をすべて満たす必要があります。}} |
| h Dutch (nl) | {{Note|Hou er rekening mee dat aan alle bovenstaande voorwaarden moet zijn voldaan voordat de knop 'Herhaal enquête' wordt weergegeven in het paneel '''[[Responses & statistics/nl|Respons & statistieken]]'''! }} |
| h Polish (pl) | {{Uwaga|Pamiętaj, że wszystkie powyższe warunki muszą zostać spełnione, aby przycisk „Powtórz ankietę” wyświetlił się w panelu „”[[Odpowiedzi i statystyki|odpowiedzi i statystyki]]””!}} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{Note|Por favor, note que todas as condições acima devem ser cumpridas para que o botão ''Repetir questionário'' seja exibido no painel '''[[Responses & statistics/pt-br|respostas e estatísticas]]'''!}} |
| h Romanian (ro) | {{Notă|Vă rugăm să rețineți că toate condițiile de mai sus trebuie îndeplinite pentru a vedea butonul „Reiterează sondajul” afișat în panoul „’’[[Răspunsuri și statistici|răspunsuri și statistici]]’’’!}} |
| h Slovenian (sl) | {{Opomba|Upoštevajte, da morajo biti izpolnjeni vsi zgornji pogoji, če želite videti gumb ''Ponovi anketo'' prikazan na plošči '''[[Odzivi in statistika|odgovori in statistika]]''''!}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Lưu ý|Xin lưu ý rằng tất cả các điều kiện ở trên phải được đáp ứng để thấy nút '' Lặp lại khảo sát'' được hiển thị trong bảng '''[[Phản hồi & thống kê|phản hồi và thống kê]]'''!}} |
| h Chinese (China) (zh-cn) | {{Note|请注意，必须满足以上所有条件才能显示在 '''[[Responses & statistics|反馈和统计]]''' 面板中的 ''重用调查'' 按钮！}} |