All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | System-Voraussetzungen: * Minimum 250 MB freien Speicherplatz * MySQL 5.5.3 oder höher '''oder''' mind. Microsoft SQL Server 2005 '''oder''' mind. Postgres 9 * PHP 7.0 oder neuer - empfohlen wird mind. : PHP 7.0.0+ oder höher mit den folgenden aktivierten Modulen/Bibliotheken: ** mbstring (Multibyte String Functionen) Erweiterungsbibliothek (siehe [[Installation FAQ/de#What is this mbstring (Multibyte String Functions) library?|Installations-FAQ]]) ** PDO Datenbanktreiber für MySQL (pdo_mysql oder pdo_mysqli) oder Postgres (pdo_pgsql) oder MSSQL ([http://php.net/manual/en/ref.pdo-sqlsrv.php pdo_sqlsrv] für Windows und [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] für Linux) ** Weiterhin wird davon ausgegangen, dass alle PHP-Standard-Bibliotheken aktiviert sind, wie *** hash *** session *** openssl or mcrypt *** fileinfo *** etc |
| h English (en) | The minimum set of requirements: * Minimum 250 MB disk space. * MySQL 5.5.3 or later '''OR''' Microsoft SQL Server 2005 or later '''OR''' Postgres 9 or later. * Minimum PHP 7 or later; however, we recommend PHP 7.0.0+ with the following modules/libraries enabled: ** [[Installation FAQ#Requirements page#What is the mbstring (Multibyte String Functions) library|mbstring (Multibyte String Functions)]] extension library. ** PDO database driver for MySQL (pdo_mysql or pdo_mysqli) or Postgres (pdo_pgsql) or MSSQL ([https://php.net/manual/en/ref.pdo-sqlsrv.php pdo_sqlsrv] for Windows and [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] for Linux). ** Also, we assume in general that all PHP default libraries are enabled *** hash *** session *** openssl or mcrypt *** fileinfo *** etc … |
| h Spanish (es) | El conjunto mínimo de requisitos: * Mínimo 250 MB de espacio en disco. * MySQL 5.5.3 o posterior '''O''' Microsoft SQL Server 2005 o posterior '''O''' Postgres 9 o posterior. * Mínimo PHP 5.5.9 o posterior; sin embargo, recomendamos PHP 7.0.0+ con los siguientes módulos/bibliotecas habilitados: ** Biblioteca [[Installation FAQ#Requirements page#What is the mbstring (Multibyte String Functions) library|mbstring (Multibyte String Functions)]]. ** Controlador de base de datos PDO para MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli) o Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL ([https://php.net/manual/en/ref.pdo-sqlsrv.php pdo_sqlsrv] para Windows y [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] para Linux). ** Además, asumimos en general que todas las bibliotecas predeterminadas de PHP están habilitadas. *** hash *** session *** openssl o mcrypt *** fileinfo *** etc ... |
| h French (fr) | Requis : * 250 Mo d'espace libre minimum. * MySQL 5.5.3 et versions supérieur '''OU''' Microsoft SQL Server 2005 et versions supérieures '''OU''' Postgres 9 et versions supérieures * PHP 5.5.3 au minimum, néanmoins, nous recommandons PHP 5.5.x et versions supérieures avec ces extensions activées : ** mbstring (Multibyte String Functions) pour que le système de traduction fonctionne. Voir aussi [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F] ** Pilote de base de données PDO pour MySQL (pdo_mysql ou pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) ou MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv] pour Windows et [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] pour Linux. ** Assurez-vous également que les bibliothèques PHP de base soient activées *** hash, *** session *** openssl ou mcrypt *** etc… |
| h Italian (it) | Obbligatori: * Almeno 80 MB liberi su disco * MySQL 4.1.0 o successivo '''OPPURE''' Microsoft SQL Server 2005 o successivo '''OPPURE''' Postgres 8.1 o successivo * <B>PHP 5.3 o successivo </B>con i seguenti moduli e librerie installate e abilitate: ** La libreria mbstring (Multibyte String Functions) (vedi anche [[Installation FAQ#What is this mbstring (Multibyte String Functions) library?|FAQ relative all'installazione]]) ** PDO database driver per MySQL (pdo_mysql or pdo_mysqli) o Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL ([http://php.net/manual/en/ref.pdo-sqlsrv.php pdo_sqlsrv]) ** Si considera inoltre che le principali librerie dell'installazione standard di PHP siano abilitate (ad esempio hash, session, etc.). |
| h Japanese (ja) | 動作要件: * 250MB以上のディスクスペース。 * MySQL 5.5.3以上、'''または'''Microsoft SQL Server 2005以上、'''または''' Postgres 9以上。 * PHP 7以上。ただし、以下のモジュール／ライブラリ付きのPHP 7.0.0+を推奨。 ** [[Installation FAQ/ja#Requirements page#What is the mbstring (Multibyte String Functions) library|mbstring (マルチバイト文字機能)]]拡張ライブラリー ** PDO database driver for MySQL (pdo_mysql or pdo_mysqli)、またはPostgres (pdo_pgsql)、またはMSSQL ([https://php.net/manual/en/ref.pdo-sqlsrv.php pdo_sqlsrv] for Windowsと[http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] for Linux)。 ** 上記に加え、PHPのデフォルトライブラリーが利用できること（hash、sessionなど） *** hash *** session *** openssl または mcrypt *** fileinfo *** etc … |
| h Dutch (nl) | Minimaal vereist: * Minimaal 250Mb beschikbaar. * MySQL 5.5.3 of later '''OF''' Microsoft SQL Server 2005 of later '''OF''' Postgres 9 of later. * PHP 7.0.0+ met de volgende modules en bibliotheken actief: ** mbstring (zie ook: [[Installation FAQ/nl#Wat is de mbstring (Multibyte String Functions) bibliotheek?|Installatie FAQ]]) ** PDO database driver voor MySQL (pdo_mysql of pdo_mysqli) of Postgres (pdo_pgsql) of MSSQL ([https://secure.php.net/manual/en/ref.pdo-sqlsrv.php pdo_sqlsrv] voor Windows en [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] voor Linux) ** Verder alle default bibliotheken *** hash *** session *** openssl of mcrypt *** fileinfo *** enz… |
| h Occitan (oc) | * 80 Mo d'espaci liure minimum. * MySQL 4.1.0 e versions seguentas '''O''' Microsoft SQL Server 2005 e versions seguentas '''O''' Postgres 8.1 e versions seguentas * PHP 5.1.6 e versions seguentas amb aquestas extensions : ** mbstring (Multibyte String Functions) per que lo sistèma de traduccion foncione. Vejatz tanben [http://manual.limesurvey.org/wiki/Installation_FAQ/fr#Qu.27est-ce_que_la_librairie_.22mbstring.22_.3F] ** Pilòt de banca de donadas PDO per MySQL (pdo_mysql o pdo_mysqli), Postgres (pdo_pgsql) o MSSQL [http://php.net/manual/fr/ref.pdo-sqlsrv.php|pdo_sqlsrv] ** Per las versions de PHP inferioras a 5.2 avètz besonh de la bibliotèca PECL JSON (veire [http://pecl.php.net/package/json]) ** Asseguratz-vos tanben que las bibliotècas PHP de basa sián activadas (hash, session etc.) |
| h Polish (pl) | Wymagania: * Około 40 megabajtów miejsca na dysku dla skryptów * język PHP w wersji 4.3.2 lub nowszej '''albo''' PHP w wersji 5.x lub nowszej z zainstalowanymi rozszerzeniami: ** mbstring (dla lokalizacji), zobacz także [[Installation FAQ]]; ** mysql4 lub mysql5 lub odbc_mssql lub pgsql - zależnie od bazy danych, której używasz (do komunikacji z bazą danych); ** session (sesje), zobacz [http://de2.php.net/manual/en/session.installation.php PHP Session Documentation]; ** pcre (wyrażenia regularne), zobacz [http://de2.php.net/manual/en/book.pcre.php PHP PCRE Documentation]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O conjunto mínimo de requisitos: * Mínimo de 250 MB de espaço em disco. * MySQL 5.5.3 ou posterior '''OU''' Microsoft SQL Server 2005 ou posterior '''OU''' Postgres 9 ou posterior. * No mínimo PHP 7 ou posterior; no entanto, recomendamos PHP 7.0.0 ou posterior com os seguintes módulos/bibliotecas habilitados: ** [[Installation FAQ#Requirements page#What is the mbstring (Multibyte String Functions) library|Mbstring (Funções Multibyte String)]] biblioteca de extensão. ** Driver de Base de dados PDO para MySQL (pdo_mysql ou pdo_mysqli) ou Postgres (pdo_pgsql) ou MSSQL ([https://php.net/manual/en/ref.pdo-sqlsrv.php pdo_sqlsrv] para Windows e [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] para Linux). ** Além disso, assumimos que, em geral, todas as bibliotecas padrão do PHP estão ativadas (com hash, session etc.). |
| h Russian (ru) | Требования: * Минимум 250 Мб дискового пространства. * MySQL 5.5.3 или старше '''ИЛИ''' Microsoft SQL Server 2005 или старше '''ИЛИ''' Postgres 9 или старше * '''PHP 5.5.9 или старше''' , однако мы рекомендуем PHP 7.0.0+ со следующими модулями/библиотеками: ** [[Installation FAQ#Requirements page#What is the mbstring (Multibyte String Functions) library|mbstring (Multibyte String Functions)]] библиотека. ** PDO драйвер для БД MySQL (pdo_mysql or pdo_mysqli) или Postgres (pdo_pgsql) или MSSQL ([https://php.net/manual/en/ref.pdo-sqlsrv.php pdo_sqlsrv] для Windows и [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] для Linux). ** Также мы предполагаем, что основные библиотеки PHP по умолчанию включены *** hash *** session *** openssl or mcrypt *** и другие … |
| h Slovenian (sl) | Zahteva: * Najmanj 200 MB prostora na disku * MySQL 4.1.0 ali novejša "'ALI"' Microsoft SQL Server 2005 ali novejša "'ALI"' Postgres 8.1 ali novejši * "'PHP 5.3 ali novejša."' z naslednjimi modules/knjižnice omogočen: ** mbstring (Multibyte Niz Funkcij) razširitev knjižnice (glej tudi [[Namestitev FAQ#Kaj je to mbstring (Multibyte Niz Funkcij) knjižnica?|Namestitev FAQ]]) ** ZOP podatkovne zbirke, gonilnik za MySQL (pdo_mysql ali pdo_mysqli) ali Postgres (pdo_pgsql) ali MSSQL ([http://php.net/manual/en/ref.pdo-sqlsrv.php pdo_sqlsrv] za Windows in [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] za Linux) ** Prav tako domnevamo, na splošno, da so vsi PHP privzete knjižnice, ki so omogočene (kot so razpršitev, seje, itd.). |
| h Swedish (sv) | Minsta kravkrav:! N! * Minst 250 MB diskutrymme.! N! * MySQL 5.5.3 eller senare '' 'ELLER' '' Microsoft SQL Server 2005 eller senare '' 'ELLER' '' Postgres 9 eller senare .! N! * Minsta PHP 7 eller senare; Vi rekommenderar dock PHP 7.0.0+ med följande moduler / bibliotek aktiverade:! N! ** [[Vanliga frågor om installation # Krav sida # Vad är mbstring (Multibyte String Functions) bibliotek | mbstring (Multibyte String Functions)]] förlängning bibliotek.! N! ** PDO-databasdrivrutin för MySQL (pdo_mysql eller pdo_mysqli) eller Postgres (pdo_pgsql) eller MSSQL ([https://php.net/manual/en/ref.pdo-sqlsrv.php pdo_sqlsrv] för Windows och [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] för Linux).! N! ** Vi antar också att alla PHP-standardbibliotek är aktiverade! N! * ** hash! N! *** session! N! *** openssl eller mcrypt! N! *** fileinfo! N! *** osv ... |
| h Turkish (tr) | Asgari gereksinimler listesi: * En az 250 MB disk alanı. * MySQL 5.5.3 veya üstü '''YA DA''' Microsoft SQL Server 2005 veya üstü '''YA DA''' Postgres 9 veya üstü. * En az PHP 7 ya da üstü; bununla birlikte, aşağıdaki eklenti/kütüphaneler kullanılabilir durumda bir PHP 7.0.0+ öneririz: ** [[Installation FAQ#Requirements page#What is the mbstring (Multibyte String Functions) library|mbstring (Multibyte String Functions)]] kütüphanesi. ** MySQL (pdo_mysql ya da pdo_mysqli) ya da Postgres (pdo_pgsql) ya da MSSQL ([https://php.net/manual/en/ref.pdo-sqlsrv.php pdo_sqlsrv] for Windows and [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] for Linux) için PDO veri tabanı sürücüsü. ** Ayrıca, bütün PHP varsayılı kütüphanelerinin genelde etkinleştirilmiş olduğunu varsayıyoruz: *** hash *** session *** openssl ya da mcrypt *** fileinfo *** vb. … |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 安装必须满足的最低要求： * 约 180(MB) 兆的磁盘空间。 * MySQL 5.5.3 或以上版本 '''OR''' Microsoft SQL Server 2005 或以上版本 '''OR''' Postgres 9 或以上版本 * PHP 5.3.3 或以上版本， 但是推荐使用 PHP 5.5.x 或以上版本，并启用下列模块/链接库: ** mbstring (Multibyte String Functions) 扩展库 (参见[[Installation FAQ#What is this mbstring (Multibyte String Functions) library?|安装FAQ]] ) ** 供MySQL使用的PDO数据库引擎(pdo_mysql 或 pdo_mysqli) 或 Postgres (pdo_pgsql) 或MSSQL (Windows使用[http://php.net/manual/en/ref.pdo-sqlsrv.php pdo_sqlsrv] 和Linux使用[http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib]) ** 启用所有PHP的预设函数库(比如 hash, session, 等等)。 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 必須符合: * 約有 9 mb 硬碟容量來存放源程序的檔案 * PHP 4.3.2 或以上版本 * MySQL 4.1.0 或以上版本 * PHP 已安裝 mbstring (多位元組字串函數) extension library (用於本土化文件) (見於 [[安裝 FAQ]]) |