Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 13 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Nachdem das Installationsprogramm fertig ist, öffnen Sie nun in Ihrem Webbrowser die Administrationsseite. Wenn Sie /limesurvey als Verzeichnisnamen für das LimeSurvey-Skript verwenden, würden Sie z.B. die Anmeldemaske für die Administration an folgender Stelle finden: "http://ihre.domain.com/limesurvey/admin"
 h English (en)You are done when the installation finishes! Open your browser and enter the URL to the LimeSurvey administration. Assuming you used 'limesurvey' as the directory name to store the files in, this will be something like "http://www.example.com/limesurvey/admin".
 h Spanish (es)¡Ya ha terminado cuando finaliza la instalación! Abra su navegador e ingrese la URL de la administración de LimeSurvey. Suponiendo que usó 'limesurvey' como el nombre del directorio para almacenar los archivos, esto será algo así como "http://www.example.com/limesurvey/admin".
 h French (fr)Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".
 h Italian (it)Dopo aver terminato l'installazione e configurazione sei pronto a utilizzare e amministrare LimeSurvey usando il browser web. Supponendo che tu abbia creato una cartella con il nome limesurvey per ospitare il programma, l'indirizzo dovrebbe essere del tipo "http://your.domain.com/limesurvey/admin/admin.php"
 h Japanese (ja)インストールが終了したら準備完了です。ブラウザーを開き、LimeSurvey管理のURLを入力します。'limesurvey'というディレクトリー名を使用している場合は、"http://www.example.com/limesurvey/admin"のようなURLになります。
 h Dutch (nl)Nadat de installer gedraaid heeft ben je klaar! Ga in je browser naar het administratie-gedeelte van LimeSurvey. Als je "limesurvey" als mapnaam hebt gebruikt, wordt dat iets als "http://mijn.domein.nl/limesurvey/admin".
 h Occitan (oc)Vous êtes prêt ! Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse vers le script admin.php. En supposant que vous avez utilisé limesurvey pour le nom du dossier où vous avez stocké les fichiers, cela ressemblera à quelque chose comme-ça "http://votre.domaine.com/limesurvey/admin/admin.php".
 h Polish (pl)Wejdź pod adres "http://twoja.domena.com/limesurvey/admin/admin.php" i zaloguj się używając loginu i hasła, jakie zdefiniowałeś uprzednio w pliku "config.php" (domyślnie login "admin" i hasło "password").
 h Russian (ru)После завершения установщика все готово! Теперь откройте браузер и введите URL панели администрирования LimeSurvey. Если Вы использовали 'limesurvey' в качестве директории для хранения файлов, то адрес будет примерно следующим: "http://<ваш_домен>/limesurvey/admin".
 h Slovenian (sl)Ko se je namestitev zaključila, ste namestitev opravili! Zaženite brskalnik in vnesite URL do vaše strani za administracijo. V kolikor uporabljate "limesurvey" za mapo, v katero shranjujete datoteke, bo le ta nekaj podobnega kot "http://www.example.com/limesurvey/admin".
 h Chinese (China) (zh-cn)一切就绪!打开浏览器并键入admin.php脚本所在的网址。假定你使用了LimeSurvey作为目录名称存放文件,网址就会类似"http://your.domain.com/limesurvey/admin/admin.php"。
 h Traditional Chinese (zh-hant)上傳檔案後,您可以透過網站瀏覽器建立 LimeSurvey. 打開您的瀏覽器,在網址列鍵入 admin.php 的 url 網址. 如果您是使用limesurvey 作為目錄名稱來存放它的所有檔案, 網址大概的形式如是 "http://your.domain.com/limesurvey/admin/admin.php"