All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 17 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | За да работи правилно скриптът, той се нуждае от определен достъп до някои директории - това се отнася особено за Linux/*nix системи. *Директорията '''"/limesurvey/tmp"''' (и всички нейни поддиректории и файлове) се използват за импортиране и качване и трябва да бъдат настроени на ''Четене и запис'' за вашия уеб сървър. *Директорията '''"/limesurvey/upload/"''' (и всички нейни поддиректории и файлове) трябва също има ''Четене и писане'' за вашия уеб сървър, за да активирате качването на картинни и медийни файлове. *Директорията '''"/limesurvey/application/config/"''' също се нуждае от ''Четене и запис '' разрешения за вашия уеб сървър. *Другите директории могат да бъдат зададени на ''Само за четене''. Може да пожелаете в Linux/Unix да зададете разрешенията за всеки файл в директорията /limesurvey/admin на ''Само за четене''. |
| h Danish (da) | For at scriptet skal fungere korrekt, kræver det en vis adgang til nogle mapper - dette gælder især for Linux/*nix-systemer. *'''"/limesurvey/tmp"'''-mappen (og alle dens undermapper og filer) bruges til importer og uploads og skal være indstillet til ''Læs og skriv'' for din webserver. *Mappen '''"/limesurvey/upload/"''' (og alle dens undermapper og filer) skal har også ''Læs og skriv'' til din webserver for at muliggøre upload af billed- og mediefiler. *'''"/limesurvey/application/config/"'''-mappen kræver også ''Læs og skriv '' tilladelser til din webserver. *De andre mapper kan indstilles til ''Read Only''. Du ønsker måske i Linux/Unix at indstille tilladelserne på hver fil i mappen /limesurvey/admin til ''Skrivebeskyttet''. |
| h German (de) | Damit das Skript ordnungsgemäß funktioniert, benötigt es bestimmten Zugriff auf einige Verzeichnisse – dies gilt insbesondere für Linux/*nix-Systeme. *Das Verzeichnis „/limesurvey/tmp“ (und alle seine Unterverzeichnisse und Dateien) werden für Importe und Uploads verwendet und sollten für Ihren Webserver auf "Lesen & Schreiben“ eingestellt sein. *Das '''"/limesurvey/upload/"'' Verzeichnis (und alle seine Unterverzeichnisse und Dateien) muss auch ''Lesen & Schreiben'' für Ihren Webserver haben, um den Upload von Bildern und Mediendateien zu ermöglichen. *Das Verzeichnis „/limesurvey/application/config/“ benötigt außerdem "Lesen und Schreiben"-Berechtigungen für Ihren Webserver. *Die anderen Verzeichnisse können auf ''Schreibgeschützt'' gesetzt werden. Möglicherweise möchten Sie unter Linux/Unix die Berechtigungen für jede Datei im Verzeichnis /limesurvey/admin auf „Schreibgeschützt“ setzen. |
| h English (en) | For the script to work properly it needs certain access to some directories - this applies especially to Linux/*nix systems. *The '''"/limesurvey/tmp"''' directory (and all its subdirectories and files) are used for imports & uploads and should be set to ''Read & Write'' for your webserver. *The '''"/limesurvey/upload/"''' directory (and all its subdirectories and files) must also have ''Read & Write'' for your webserver in order to enable picture and media files upload. *The '''"/limesurvey/application/config/"''' directory also needs ''Read & Write'' permissions for your webserver. *The other directories can be set to ''Read Only''. You may wish in Linux/Unix to set the permissions on each file within the /limesurvey/admin directory to ''Read Only''. |
| h Spanish (es) | Para que el script funcione correctamente, necesita cierto acceso a algunos directorios; esto se aplica especialmente a los sistemas Linux/*nix. * El directorio '''"/limesurvey/tmp"''' (y todos sus subdirectorios y archivos) se usan para importaciones y cargas y deben establecerse en '' Leer y escribir '' para su servidor web. * El directorio '''"/limesurvey/upload/"''' (y todos sus subdirectorios y archivos) debe también tener permisos de '' Leer y escribir '' para su servidor web con el fin de permitir la carga de archivos de imagen y multimedia. * El directorio '''"/limesurvey/application/config/"''' también necesita permisos de '' Leer y escribir '' para su servidor web. * Los otros directorios se pueden configurar en '' Solo lectura ''. Es posible que desee en Linux/Unix establecer los permisos en cada archivo dentro del directorio /limesurvey/admin en '' Solo lectura ''. |
| h French (fr) | Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accéder à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix. * le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web. * le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias. * le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique. * les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''. |
| h Hungarian (hu) | A szkript megfelelő működéséhez bizonyos hozzáférésre van szüksége bizonyos könyvtárakhoz - ez különösen a Linux/*nix rendszerekre vonatkozik. *A '''"/limesurvey/tmp"''' könyvtár (és annak összes alkönyvtára és fájlja) importálásra és feltöltésre használják, és ''Olvasás és Írás'' értékre kell állítani a webszerveren. *A '''"/limesurvey/upload/"''' könyvtárnak (és annak összes alkönyvtárának és fájljának) kell ''Olvasás és Írás'' funkcióval is rendelkezik a webszerverhez, hogy engedélyezze a kép- és médiafájlok feltöltését. *A ''''/limesurvey/application/config/''''' könyvtárnak is szüksége van az ''Olvasás és írás '' jogosultságokkal rendelkezik a webszerverhez. *A többi könyvtár ''Csak olvasható''-ra állítható. Érdemes lehet Linux/Unix rendszerben a /limesurvey/admin könyvtárban lévő minden egyes fájl engedélyét "Csak olvasható"-ra állítani. |
| h Italian (it) | Per permettere il corretto funzionamento degli script è necessario impostare accessi particolari su determinate cartelle, soprattutto su sistemi Linux/*nix. *La cartella '''"/limesurvey/tmp"''' e tutte le sue sottocartelle e file sono utilizzate per l'importazione e caricamento, quindi devono essere impostate con permessi di ''Lettura & Scrittura'' per il webserver. *La cartella '''"/limesurvey/upload/"''' con le sue sottocartelle e file dovranno essere impostati con permessi di ''Lettura & Scrittura'' per permettere il caricamento di immagini e file multimediali. *La cartella '''"/limesurvey/application/config/"''' deve anch'essa essere impostata con permessi di ''Lettura & Scrittura'' per il webserver. *Le altre cartelle possono essere impostate in ''Sola lettura''. E' anche possibile settare i permessi dei file all'interno della cartella '''"/limesurvey/admin directory"''' in ''Sola lettura''. |
| h Japanese (ja) | スクリプトを正しく動作させるために ( 特に Linux のような unix 系システムにおいて ) いくつかのディレクトリーに適切なアクセス権を設定する必要があります。 * '''"/limesurvey/tmp"''' ディレクトリー ( および、その中のサブディレクトリーとファイルすべて ) は、インポートとアップロードに使います。Web サーバー実行ユーザーに「読み取りと書き込み」権限を設定する必要があります。 * '''"/limesurvey/upload/"''' ディレクトリー ( および、その中のサブディレクトリーとファイルすべて ) も、画像やメディアのアップロードができるよう Web サーバー実行ユーザーに「読み取りと書き込み」権限が必要です。 * '''"/limesurvey/application/config/"''' ディレクトリーもWeb サーバー実行ユーザーに「読み取りと書き込み」権限が必要です。 * その他のディレクトリーは「読み取りのみ」で構いません。Linux・Unix では、/limesurvey/admin ディレクトリー内の各ファイルを「読み取りのみ」に設定したいことでしょう。 |
| h Dutch (nl) | Om de scripts goed te laten werken moeten de rechten op de directories goed staan: dat geldt vooral bij Linux/*nix-systemen. * De '''"/limesurvey/tmp"''' directory en alle onderliggende directories en bestanden worden gebruikt voor het importeren en uploads, en moeten dus een "Lees & Schrijf"-permissie hebben. * De '''"/limesurvey/upload/"''' directory en alle onderliggende directories en bestanden worden ook gebruikt voor uploads, en moeten dus een "Lees & Schrijf"-permissie hebben. * De '''"/limesurvey/application/config/"''' directory moet ook een "Lees & Schrijf" permissie hebben. * Alle overige directories kunnen af met een "Alleen lezen"-permissie. Dit geldt vooral voor de bestanden in de '''"/limesurvey/admin"''' directory. |
| h Occitan (oc) | Pour que le programme fonctionne correctement, il a besoin d'accès à certains dossiers. Cela s'applique spécialement aux systèmes Linux/*nix. * le dossier '''"/limesurvey/tmp"''' est utilisé pour les importations et les exportations et doit être en ''lecture et écriture'' pour le serveur web. * le dossier '''"/limesurvey/upload"''' et ses sous-dossiers doivent aussi être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour activer l'envoi d'images et de fichiers multimédias. * le dossier '''"/limesurvey/application/config/"''' à besoin d'être en ''lecture et écriture'' pour votre serveur web pour l'activation de la configuration lors de l'installation automatique. * les autres dossiers peuvent être en ''lecture seule''. Vous pouvez aussi définir des permissions de ''lecture seule'' pour chaque fichier dans le dossier ''/limesurvey/admin''. |
| h Polish (pl) | Aby skrypt działał poprawnie potrzebuje określonego dostępu do niektórych katalogów - dotyczy to zwłaszcza systemów Linux/*nix. *Katalog ''''/limesurvey/tmp"''' (oraz wszystkie jego podkatalogi i pliki) są używane podczas importowania i wysyłania i powinny być ustawione na „Odczyt i zapis” dla Twojego serwera WWW. *Katalog „””/limesurvey/upload/””” (wraz ze wszystkimi jego podkatalogami i plikami) musi ustaw także opcję „Odczyt i zapis” na swoim serwerze internetowym, aby umożliwić przesyłanie plików graficznych i multimedialnych. *Katalog „””/limesurvey/application/config/””” również wymaga funkcji „Odczyt i zapis” '' uprawnienia dla twojego serwera WWW. *Pozostałe katalogi można ustawić na ''Tylko do odczytu''. W systemie Linux/Unix możesz chcieć ustawić uprawnienia do każdego pliku w katalogu /limesurvey/admin na „Tylko do odczytu”. |
| h Romanian (ro) | Pentru ca scriptul să funcționeze corect, este nevoie de un anumit acces la unele directoare - acest lucru se aplică în special sistemelor Linux/*nix. *Directorul '''"/limesurvey/tmp"''' (și toate subdirectoarele și fișierele sale) sunt utilizate pentru importuri și încărcări și ar trebui să fie setate la „Citire și scriere” pentru serverul dvs. web. *Directorul „''"/limesurvey/upload/"''' (și toate subdirectoarele și fișierele sale) trebuie au, de asemenea, „Citire și scriere” pentru serverul dvs. web pentru a permite încărcarea fișierelor de imagine și media. *Directorul „''"/limesurvey/application/config/"''' are nevoie și de „Citire și scriere Permisiunile '' pentru serverul dvs. web. * Celelalte directoare pot fi setate la ''Numai citire''. Este posibil să doriți în Linux/Unix să setați permisiunile pentru fiecare fișier din directorul /limesurvey/admin la „Numai citire”. |
| h Russian (ru) | Для правильной работы скрипта необходимо обеспечить ему доступ к некоторым каталогам - особенно это касается к Linux/*nix систем. *'''/limesurvey/tmp''' каталог и все вложенные директории и файлы используются для импорта и выгрузки и должны иметь разрешения на "Чтение и Запись" на Вашем web-сервере. *Прочие директории могут быть с разрешениями "Только чтение" в Linux/*nix. По желанию Вы также можете установить разрешения для каждого файла в директории /limesurvey/admin на "Только чтение". |
| h Slovenian (sl) | Da bodo skripte delovale pravilno, potrebujejo določen dostop do nekaterih map - to se nanaša predvsem za Linux/*nix sisteme. *Mapa '''"/limesurvey/tmp"''' ter vse njene podmape in datoteke, ki se uporabljajo za uvoz in nalaganje, morajo vključevati pravico ''Branja & Pisanja'' na vašem spletnem strežniku. *Mapa '''"/limesurvey/upload/"''' ter vse njene podmape in datoteke morajo prav tako vključevati pravico ''Branja & Pisanja'' na vašem spletnem strežniku, da bo omogočeno nalaganje slik in medijskih datotek. *Mapa '''"/limesurvey/application/config/"''' prav tako potrebuje pravico ''Branja & Pisanja'' na vašem spletnem strežniku. *Ostale mape so lahko nastavljene le na ''Branje''. Morda si boste želeli nastaviti pravico "Branje" (Read only) vsake posamezne datoteke v mapi /limesurvey/admin. |
| h Vietnamese (vi) | Để tập lệnh hoạt động chính xác, nó cần có quyền truy cập nhất định vào một số thư mục - điều này đặc biệt áp dụng cho các hệ thống Linux/*nix. *The '''"/limesurvey/tmp"''' (và tất cả các thư mục con và tệp của nó) được sử dụng để nhập và tải lên và phải được đặt thành ''Đọc & Viết'' cho máy chủ web của bạn. *Thư mục '''"/limesurvey/upload/"''' (và tất cả các thư mục con và tệp của nó) phải cũng có ''Đọc & Viết'' cho máy chủ web của bạn để cho phép tải lên các tệp hình ảnh và phương tiện. *Thư mục '''"/limesurvey/application/config/"''' cũng cần ''Đọc & Viết '' quyền cho máy chủ web của bạn. *Các thư mục khác có thể được đặt thành ''Chỉ đọc''. Bạn có thể muốn trong Linux/Unix đặt quyền trên mỗi tệp trong thư mục /limesurvey/admin thành ''Chỉ đọc''. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 为使脚本能正常运行，要确保一些目录能够被正常访问 - 这一段是特别针对 Linux/*nix 系统的。 *目录 '''"/limesurvey/tmp"''' (还有所有的子目录和文件) 需要服务器能够''读写''，用以导入和更新。 *目录 '''"/limesurvey/upload/"''' (还有所有的子目录和文件) 需要能够''读写''上传图片和媒体文件。 *目录 '''"/limesurvey/application/config/"''' 需要''读写''权限。 *其他目录可以设置为''只读''。你可能希望 /limesurvey/admin 目录下都给设置成''只读''。 |