All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Запазените имена са разположени между левите и десните скоби. Когато .VV файлът се импортира обратно в LimeSurvey, низовете се заменят с: * <code>{question_not_shown}</code> : NULL стойност в базата данни. LimeSurvey използва [празен низ] за въпроси, на които не е отговорено, и NULL стойност за въпроси, които не са показани (напр. при използване на ExpressionScript). * <code>{quote}</code> : " (двоен кавичка) * <code>{cr}</code> : Връщане на каретка * <code>{newline}</code> : Нов ред * <code>{lbrace}</code> : Лява скоба (например, ако искате да имате {cr} в отговор, използвайте <code>{lbrace}cr}</code> ) |
| h Danish (da) | De reserverede navne er placeret mellem venstre og højre parentes. Når .VV-filen importeres tilbage til LimeSurvey, bliver strengene erstattet med: * <code>{question_not_shown}</code> : NULL-værdi i databasen. LimeSurvey bruger [tom streng] for spørgsmål, der ikke blev besvaret, og NULL-værdi for spørgsmål, der ikke er blevet vist (f.eks. ved brug af ExpressionScript). * <code>{quote}</code> : " (et dobbelt citat) * <code>{cr}</code> : Carriage return * <code>{newline}</code> : En ny linje * <code>{lbrace}</code> : Venstre parentes (hvis du f.eks. vil have {cr} som svar, brug <code>{lbrace}cr}</code> ) |
| h German (de) | Die reservierten Namen stehen zwischen linken und rechten Klammern. Wenn die .VV-Datei wieder in LimeSurvey importiert wird, werden die Zeichenfolgen ersetzt durch: * <code>{question_not_shown}</code> : NULL-Wert in der Datenbank. LimeSurvey verwendet [leere Zeichenfolge] für Fragen, die nicht beantwortet wurden, und einen NULL-Wert für Fragen, die nicht angezeigt wurden (z. B. bei Verwendung des ExpressionScript). * <code>{quote}</code> : " (ein doppeltes Anführungszeichen) * <code>{cr}</code> : Wagenrücklauf * <code>{newline}</code> } : Eine neue Zeile * <code>{lbrace}</code> : Linke Klammer (wenn Sie beispielsweise {cr} als Antwort haben möchten, verwenden Sie <code>{lbrace}cr}</code> ) |
| h English (en) | The reserved names are located between left and right brackets. When the .VV file is imported back into LimeSurvey, the strings are being replaced with: * <code>{question_not_shown}</code> : NULL value in database. LimeSurvey uses [empty string] for questions that were not answered and NULL value for questions that have not been shown (e.g., when using the ExpressionScript). * <code>{quote}</code> : " (a double quote) * <code>{cr}</code> : Carriage return * <code>{newline}</code> : A new line * <code>{lbrace}</code> : Left bracket (for example, if you want to have {cr} in response, use <code>{lbrace}cr}</code>) |
| h Spanish (es) | Los nombres reservados se encuentran entre paréntesis izquierdo y derecho. Cuando el archivo .VV se vuelve a importar a LimeSurvey, las cadenas se reemplazan con: * <code>{question_not_shown}</code> : valor NULL en la base de datos. LimeSurvey usa [cadena vacía] para preguntas que no fueron respondidas y valor NULL para preguntas que no se han mostrado (por ejemplo, cuando se usa ExpressionScript). * <code>{quote}</code> : " (una comilla doble) * <code>{cr}</code> : ¡Retorno de carro * <code>{newline}</code> : ¡Una nueva línea * <code>{lbrace}</code> : Corchete izquierdo (por ejemplo, si desea tener {cr} como respuesta, use <code>{lbrace}cr}</code> ) |
| h French (fr) | Les noms réservés sont situés entre parenthèses gauche et droite. Lorsque le fichier .VV est réimporté dans LimeSurvey, les chaînes sont remplacées par : * <code>{question_not_shown}</code> : valeur NULL dans la base de données. LimeSurvey utilise [chaîne vide] pour les questions auxquelles on n'a pas répondu et la valeur NULL pour les questions qui n'ont pas été affichées (par exemple, lors de l'utilisation d'ExpressionScript). * <code>{quote}</code> : " (un guillemet double) * <code>{cr}</code> : Retour chariot * <code>{newline}</code> : Une nouvelle ligne * <code>{lbrace}</code> : Crochet gauche (par exemple, si vous souhaitez avoir {cr} en réponse, utilisez <code>{lbrace}cr}</code> ) |
| h Hungarian (hu) | A fenntartott nevek a bal és a jobb oldali zárójelek között találhatók. Amikor a .VV fájlt visszaimportálják a LimeSurvey-be, a karakterláncok a következőre cserélődnek: * <code>{question_not_shown}</code> : NULL érték az adatbázisban. A LimeSurvey az [üres karakterláncot] használja a meg nem válaszolt kérdésekhez, a NULL értéket pedig a nem megjelenített kérdésekhez (pl. ExpressionScript használatakor). * <code>{quote}</code> : " (két idézőjel) * <code>{cr}</code> : Carriage return * <code>{newline}</code> : Egy új sor * <code>{lbrace}</code> : Bal zárójel (ha például azt szeretné, hogy a {cr} legyen válaszul, használja <code>{lbrace}cr}</code> ) |
| h Italian (it) | I nomi riservati si trovano tra parentesi sinistre e destre. Quando il file .VV viene reimportato in LimeSurvey, le stringhe vengono sostituite con: * <code>{question_not_shown}</code> : valore NULL nel database. LimeSurvey utilizza [stringa vuota] per le domande a cui non è stata data risposta e valore NULL per le domande che non sono state visualizzate (ad esempio, quando si utilizza ExpressionScript). * <code>{quote}</code> : " (virgolette doppie) * <code>{cr}</code> : Carriage return <code>{newline}</code> : Una nuova riga * <code>{lbrace}</code> : Parentesi sinistra (ad esempio, se si desidera avere {cr} in risposta, utilizzare <code>{lbrace}cr}</code> ) |
| h Japanese (ja) | 予約名は、左右の括弧の間にあります。.VVファイルがLimeSurveyにインポートされると、文字列は次のように置き換えられます。 * <code>{question_not_shown}</code> : データベース上のNULL値。LimeSurveyは、回答されなかった質問には[空文字列]を、表示されていない質問にはNULL値を使用します（ExpressionScriptを使用している場合など）。 * <code>{quote}</code> : " （ダブルクォート） * <code>{cr}</code> : キャリッジリターン * <code>{newline}</code> : 改行 * <code>{lbrace}</code> : 左括弧（例えば、{cr}にしたいときは<code>{lbrace}cr}</code>） |
| h Dutch (nl) | De gereserveerde namen staan tussen haakjes. Bij het importeren van een VV-bestand in LimeSurvey worden de strings vervangen door: * <code>{question_not_shown}</code> : NULL-waarde in de database. LimeSurvey gebruikt [empty string] voor vragen die niet beantwoord zijn en NULL-waarde voor vragen die niet getoond zijn (bijv. door expressies). * <code>{quote}</code> : " (dubbele aanhalingstekens) * <code>{cr}</code> : Carriage return * <code>{newline}</code> : Een nieuwe regel * <code>{lbrace}</code> : Linkerhaakje (bijvoorbeeld als je een regelovergang in het antwoord wilt invoeren, <code>{lbrace}{cr}</code>) |
| h Polish (pl) | Zarezerwowane nazwy znajdują się pomiędzy lewym i prawym nawiasem. Kiedy plik .VV jest importowany z powrotem do LimeSurvey, ciągi znaków są zastępowane przez: * <code>{question_not_shown}</code> : wartość NULL w bazie danych. LimeSurvey używa [pustego ciągu znaków] w przypadku pytań, na które nie udzielono odpowiedzi, oraz wartości NULL w przypadku pytań, które nie zostały wyświetlone (np. podczas korzystania z ExpressionScript). * <code>{quote}</code> : " (podwójny cudzysłów) * <code>{cr}</code> : Powrót karetki * <code>{newline}</code> : Nowa linia * <code>{lbrace}</code> : Lewy nawias (na przykład, jeśli chcesz otrzymać w odpowiedzi {cr}, użyj <code>{lbrace}cr}</code> ) |
| h Romanian (ro) | Numele rezervate sunt situate între paranteze din stânga și din dreapta. Când fișierul .VV este importat înapoi în LimeSurvey, șirurile sunt înlocuite cu: * <code>{question_not_shown}</code> : valoare NULL în baza de date. LimeSurvey folosește [șir gol] pentru întrebările la care nu s-a răspuns și valoarea NULL pentru întrebările care nu au fost afișate (de exemplu, când se utilizează ExpressionScript). * <code>{quote}</code> : " (un ghilimele duble) * <code>{cr}</code> : Retur transport * <code>{newline}</code> : O linie nouă * <code>{lbrace}</code> : Paranteză din stânga (de exemplu, dacă doriți să aveți {cr} ca răspuns, utilizați <code>{lbrace}cr}</code> ) |
| h Slovenian (sl) | Rezervirana imena se nahajajo med levim in desnim oklepajem. Ko je datoteka .VV uvožena nazaj v LimeSurvey, se nizi zamenjajo z: * <code>{question_not_shown}</code> : NULL vrednost v bazi podatkov. LimeSurvey uporablja [prazen niz] za vprašanja, na katera ni bilo odgovorjeno, in vrednost NULL za vprašanja, ki niso bila prikazana (npr. pri uporabi ExpressionScript). * <code>{quote}</code> : " (dvojni narekovaj) * <code>{cr}</code> : Povratek na začetek * <code>{newline}</code> : Nova vrstica * <code>{lbrace}</code> : levi oklepaj (na primer, če želite imeti {cr} kot odgovor, uporabite <code>{lbrace}cr}</code> ) |
| h Vietnamese (vi) | Tên dành riêng được đặt giữa dấu ngoặc trái và phải. Khi tệp .VV được nhập lại vào LimeSurvey, các chuỗi sẽ được thay thế bằng: * <code>{question_not_shown}</code> : Giá trị NULL trong cơ sở dữ liệu. LimeSurvey sử dụng [chuỗi trống] cho các câu hỏi chưa được trả lời và giá trị NULL cho các câu hỏi chưa được hiển thị (ví dụ: khi sử dụng ExpressionScript). * <code>{quote}</code> : " (trích dẫn kép) * <code>{cr}</code> : Vận chuyển return * <code>{newline}</code> : Một dòng mới * <code>{lbrace}</code> : Dấu ngoặc trái (ví dụ: nếu bạn muốn có {cr} phản hồi, hãy sử dụng <code>{lbrace}cr}</code> ) |