All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Във втората част на страницата се показва '''предупредително съобщение''', което посочва как се определя съвместимостта между две таблици с отговори (между текущата и старата/втората). |
| h Danish (da) | På den anden del af siden vises en '''advarselsmeddelelse''', der angiver, hvordan kompatibiliteten bestemmes mellem to svartabeller (mellem den nuværende og den gamle/anden). |
| h German (de) | Im zweiten Teil der Seite wird eine „Warnmeldung“ angezeigt, die angibt, wie die Kompatibilität zwischen zwei Antworttabellen (zwischen der aktuellen und der alten/zweiten) ermittelt wird. |
| h English (en) | In the second part of the page, a '''warning message''' is displayed stating how compatibility is determine between two response tables (between the current one and the old/second one). |
| h Spanish (es) | En la segunda parte de la página, se muestra un '''mensaje de advertencia''' que indica cómo se determina la compatibilidad entre dos tablas de respuestas (entre la actual y la antigua/segunda). |
| h French (fr) | Dans la deuxième partie de la page, un '''message d'avertissement''' s'affiche indiquant comment la compatibilité est déterminée entre deux tables de réponses (entre l'actuelle et l'ancienne/seconde). |
| h Hungarian (hu) | Az oldal második részében egy '''figyelmeztető üzenet''' jelenik meg, amely leírja, hogy miként kerül meghatározásra a kompatibilitás két választábla között (a jelenlegi és a régi/második tábla között). |
| h Italian (it) | Nella seconda parte della pagina, viene visualizzato un '''messaggio di avviso''' che indica come viene determinata la compatibilità tra due tabelle di risposta (tra quella attuale e la vecchia/seconda). |
| h Japanese (ja) | ページ上の次のセクションには、2つの回答テーブル間（現在のものと古い/ 2番目のものの間）の互換性がどのように決定されるかを説明する'''注意メッセージ'''が表示されます。 |
| h Dutch (nl) | Vervolgens wordt op het scherm aangegeven wat de verschillen tussen de huidige en de geselecteerde te importeren responsetabel zijn. |
| h Polish (pl) | W drugiej części strony wyświetlany jest komunikat ostrzegawczy informujący o tym, w jaki sposób określana jest zgodność pomiędzy dwiema tabelami odpowiedzi (pomiędzy bieżącą a starą/drugą). |
| h Romanian (ro) | În a doua parte a paginii, este afișat un '''mesaj de avertizare''' care indică modul în care se determină compatibilitatea între două tabele de răspuns (între cel curent și cel vechi/al doilea). |
| h Slovenian (sl) | V drugem delu strani se izpiše '''opozorilno sporočilo''', ki pove, kako se ugotavlja združljivost med dvema odzivnima tabelama (med trenutno in staro/drugo). |
| h Vietnamese (vi) | Trong phần thứ hai của trang, một '''thông báo cảnh báo''' được hiển thị cho biết cách xác định khả năng tương thích giữa hai bảng phản hồi (giữa bảng hiện tại và bảng cũ/thứ hai). |