All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Също така, анкетен въпрос може да бъде: *''''Отворен''' (човекът отговаря със собствените си думи) или *''''Затворен'''' (човекът избира от ограничен брой опции) |
| h Danish (da) | Et undersøgelsesspørgsmål kan også være: *'''Åbent''' (personen svarer med egne ord), eller *'''Lukket''' (personen vælger fra et begrænset antal muligheder) |
| h German (de) | Eine Umfragefrage kann auch wie folgt lauten: *'''Offenes Ende''' (die Person antwortet in ihren eigenen Worten) oder *'''Geschlossenes Ende''' (die Person wählt aus einer begrenzten Anzahl von Optionen) |
| h English (en) | Also, a survey question can be: *'''Open-ended''' (the person answers in their own words), or *'''Closed-ended''' (the person chooses from a limited number of options) |
| h Spanish (es) | Además, una pregunta de encuesta puede ser: *'''Abierta''' (la persona responde con sus propias palabras), o *'''Cerrada''' (la persona elige entre un número limitado de opciones) |
| h French (fr) | De plus, une question d'enquête peut être : *'''Ouverte''' (la personne répond dans ses propres mots), ou *'''Fermée''' (la personne choisit parmi un nombre limité d'options) |
| h Hungarian (hu) | A felmérés kérdése lehet még: *'''Nyitott végű''' (a személy saját szavaival válaszol), vagy *'''Zártvégű''' (a személy a következők közül választ korlátozott számú lehetőség) |
| h Italian (it) | Inoltre, una domanda del sondaggio può essere: *'''a risposta aperta''' (la persona risponde con parole proprie), o *'''a risposta chiusa''' (la persona sceglie tra un numero limitato di opzioni) |
| h Japanese (ja) | また、アンケートの質問は以下の通り大別できます : *'''自由回答''' （回答者が自分の言葉で回答） *'''限定回答''' （限られた数の選択肢から選ぶ） |
| h Dutch (nl) | Een vraag kan zijn: *'''Open''', de deelnemer kan een tekst invullen *'''Gesloten''', de deelnemer kan een of meer opties kiezen uit een lijst |
| h Polish (pl) | Pytaniem w ankiecie może być także: *'''Otwarte''' (osoba odpowiada własnymi słowami) lub *'''Zamknięte''' (osoba wybiera spośród ograniczona liczba opcji) |
| h Romanian (ro) | De asemenea, o întrebare de sondaj poate fi: *'''Open-ended''' (persoana răspunde cu propriile cuvinte) sau *'''Closed-ended''' (persoana alege dintre un număr limitat de opțiuni) |
| h Slovenian (sl) | Anketno vprašanje je lahko tudi: *''''Odprto'''' (oseba odgovarja s svojimi besedami) ali *''''Zaprto'' (oseba izbira med omejeno število možnosti) |
| h Vietnamese (vi) | Ngoài ra, câu hỏi khảo sát có thể là: *'''Kết thúc mở''' (người trả lời bằng chính lời của họ) hoặc *'''Closed-kết thúc''' (người chọn từ một số tùy chọn hạn chế) |