All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Следният пример би бил по-добър начин да зададете въпроса по начин, който не влияе на отговора на участника: |
| h Danish (da) | Følgende eksempel ville være en bedre måde at stille spørgsmålet på en måde, der ikke påvirker deltagerens svar: |
| h German (de) | Das folgende Beispiel wäre eine bessere Möglichkeit, die Frage so zu stellen, dass sie die Antwort des Teilnehmers nicht beeinflusst: |
| h English (en) | The following example would be a better way to ask the question in a way that does not influence the participant's response: |
| h Spanish (es) | El siguiente ejemplo sería una mejor manera de formular la pregunta de manera que no influya en la respuesta del participante: |
| h French (fr) | L'exemple suivant serait une meilleure façon de poser la question d'une manière qui n'influence pas la réponse du participant : |
| h Hungarian (hu) | A következő példa jobb módja annak, hogy a kérdést úgy tegye fel, hogy az ne befolyásolja a résztvevő válaszát: |
| h Italian (it) | Il seguente esempio sarebbe un modo migliore per porre la domanda in un modo che non influisca sulla risposta del partecipante: |
| h Japanese (ja) | 参加者の回答に影響を与えない、よりよい質問の例 : |
| h Dutch (nl) | Je kunt dit voorkomen door de vraag anders te formuleren: |
| h Polish (pl) | Poniższy przykład byłby lepszym sposobem na zadanie pytania w sposób nie wpływający na odpowiedź uczestnika: |
| h Romanian (ro) | Următorul exemplu ar fi o modalitate mai bună de a pune întrebarea într-un mod care să nu influențeze răspunsul participantului: |
| h Slovenian (sl) | Naslednji primer bi bil boljši način za zastavitev vprašanja na način, ki ne vpliva na odgovor udeleženca: |
| h Vietnamese (vi) | Ví dụ sau đây sẽ là cách tốt hơn để đặt câu hỏi theo cách không ảnh hưởng đến câu trả lời của người tham gia: |