All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | В този случай би било почти невъзможно да разполагате с достатъчно информация, за да адресирате правилно проблемите, които участниците са имали с Wi-Fi. Проучванията целят да получите полезна информация, с която можете да работите или да се учите. |
| h Danish (da) | I dette tilfælde ville det være næsten umuligt at have nok information til korrekt at løse de problemer, som deltageren(e) havde med Wi-Fi. Undersøgelser handler om at få brugbar information, som du kan arbejde med eller lære af. |
| h German (de) | In diesem Fall wäre es fast unmöglich, über genügend Informationen zu verfügen, um die Probleme, die der/die Teilnehmer mit dem WLAN hatten, richtig anzugehen. Bei Umfragen geht es darum, nützliche Informationen zu erhalten, mit denen Sie arbeiten oder aus denen Sie lernen können. |
| h English (en) | In this case it would be almost impossible to have enough information to properly address the issues that the participant(s) had with the Wi-Fi. Surveys are all about obtaining useful information that you can work with or learn from. |
| h Spanish (es) | En este caso sería casi imposible tener suficiente información para abordar adecuadamente los problemas que los participantes tuvieron con el Wi-Fi. Las encuestas tienen como objetivo obtener información útil con la que pueda trabajar o aprender. |
| h French (fr) | Dans ce cas, il serait presque impossible d'avoir suffisamment d'informations pour résoudre correctement les problèmes rencontrés par le(s) participant(s) avec le Wi-Fi. Les enquêtes visent à obtenir des informations utiles avec lesquelles vous pouvez travailler ou tirer des leçons. |
| h Hungarian (hu) | Ebben az esetben szinte lehetetlen lenne elegendő információval rendelkezni a résztvevő(k) Wi-Fi-vel kapcsolatos problémáinak megfelelő megoldásához. A felmérések célja olyan hasznos információk megszerzése, amelyekkel dolgozhat, vagy tanulhat belőle. |
| h Italian (it) | In questo caso sarebbe quasi impossibile disporre di informazioni sufficienti per affrontare correttamente i problemi che i partecipanti hanno avuto con il Wi-Fi. I sondaggi riguardano l'ottenimento di informazioni utili con cui lavorare o da cui imparare. |
| h Japanese (ja) | この例では、参加者が無線 LAN に抱えていた問題に適切に対処するための情報を得ることはほぼ不可能です。アンケートは、行動したり学んだりするために、役に立つ情報を得るものです。 |
| h Dutch (nl) | In dit geval? Het kan niet. Een enquête dient om dingen te ontdekken waarmee je iets kunt doen of waarvan je iets kunt leren. |
| h Polish (pl) | W takim przypadku posiadanie wystarczającej ilości informacji, aby właściwie rozwiązać problemy uczestników z Wi-Fi, byłoby prawie niemożliwe. Celem ankiet jest uzyskanie przydatnych informacji, z którymi możesz pracować lub się z nich uczyć. |
| h Romanian (ro) | În acest caz, ar fi aproape imposibil să aveți suficiente informații pentru a rezolva în mod corespunzător problemele pe care le-au avut participanții(i) cu Wi-Fi. Sondajele vizează obținerea de informații utile cu care puteți lucra sau din care puteți învăța. |
| h Slovenian (sl) | V tem primeru bi bilo skoraj nemogoče imeti dovolj informacij za ustrezno obravnavo težav, ki so jih udeleženci imeli z Wi-Fi. Ankete so namenjene pridobivanju koristnih informacij, s katerimi lahko delate ali se iz njih učite. |
| h Vietnamese (vi) | Trong trường hợp này, hầu như không thể có đủ thông tin để giải quyết chính xác các vấn đề mà (những) người tham gia gặp phải với Wi-Fi. Các cuộc khảo sát đều nhằm mục đích thu thập thông tin hữu ích mà bạn có thể làm việc hoặc học hỏi. |