All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | : По подразбиране LimeSurvey Cloud показва брандиране на вашите проучвания. Това включва бутон в долната част на страницата с анкетата с текст „Произведено в LimeSurvey“, както и съобщение в края на анкетата с текст „Благодарим ви, че участвахте в тази анкета, предоставена от LimeSurvey“. |
| h Danish (da) | : Som standard viser LimeSurvey Cloud branding på dine undersøgelser. Dette inkluderer en knap i bunden af undersøgelsessiden med teksten "Made in LimeSurvey" og også en besked i slutningen af undersøgelsen med teksten "Tak, fordi du tog denne undersøgelse drevet af LimeSurvey". |
| h German (de) | : Standardmäßig zeigt LimeSurvey Cloud Branding in Ihren Umfragen an. Dazu gehört ein Button am Ende der Umfrageseite mit dem Text „Made in LimeSurvey“ und auch eine Nachricht am Ende der Umfrage mit dem Text „Danke, dass Sie an dieser Umfrage powered by LimeSurvey teilnehmen“. |
| h English (en) | :By default LimeSurvey Cloud displays branding on your surveys. This includes a button at the bottom of the survey page with the text "Made in LimeSurvey" and also a message at the end of the survey with the text "Thank you for taking this survey powered by LimeSurvey". |
| h Spanish (es) | :De forma predeterminada, LimeSurvey Cloud muestra la marca en sus encuestas. Esto incluye un botón en la parte inferior de la página de la encuesta con el texto "Hecho en LimeSurvey" y también un mensaje al final de la encuesta con el texto "Gracias por realizar esta encuesta impulsada por LimeSurvey". |
| h French (fr) | :Par défaut, LimeSurvey Cloud affiche la marque sur vos enquêtes. Cela comprend un bouton en bas de la page de l'enquête avec le texte « Made in LimeSurvey » ainsi qu'un message à la fin de l'enquête avec le texte « Merci d'avoir répondu à cette enquête réalisée par LimeSurvey ». |
| h Hungarian (hu) | :A LimeSurvey Cloud alapértelmezés szerint a márkajelzést jeleníti meg a felméréseken. Ez magában foglal egy gombot a felmérés oldalának alján a "Made in LimeSurvey" szöveggel, valamint egy üzenetet a kérdőív végén a következő szöveggel: "Köszönjük, hogy kitöltötte ezt a LimeSurvey által üzemeltetett felmérést". |
| h Italian (it) | :Per impostazione predefinita, LimeSurvey Cloud mostra il marchio sui tuoi sondaggi. Ciò include un pulsante nella parte inferiore della pagina del sondaggio con il testo "Made in LimeSurvey" e anche un messaggio alla fine del sondaggio con il testo "Grazie per aver partecipato a questo sondaggio fornito da LimeSurvey". |
| h Japanese (ja) | :既定では、LimeSurvey Cloudはアンケートにブランドを表示します。これには、アンケートページの下部にある"Made in LimeSurvey"（LimeSurveyで作られました）というテキストのボタンと、アンケートの最後にある"Thank you for taking this survey powered by LimeSurvey"（LimeSurveyで作られたアンケートに協力ありがとうございます）というテキストのメッセージが含まれます。 |
| h Dutch (nl) | :Standaard toont LimeSurvey Cloud het merk op uw enquêtes. Dit bevat een knop onderaan de enquêtepagina met de tekst "Made in LimeSurvey" en ook een bericht aan het einde van de enquête met de tekst "Bedankt voor het invullen van deze enquête, mogelijk gemaakt door LimeSurvey". |
| h Polish (pl) | :Domyślnie LimeSurvey Cloud wyświetla branding w Twoich ankietach. Obejmuje to przycisk u dołu strony ankiety z tekstem „Made in LimeSurvey”, a także komunikat na końcu ankiety z tekstem „Dziękujemy za wypełnienie tej ankiety obsługiwanej przez LimeSurvey”. |
| h Romanian (ro) | :În mod implicit, LimeSurvey Cloud afișează branding în sondajele dvs. Acesta include un buton în partea de jos a paginii sondajului cu textul „Made in LimeSurvey” și, de asemenea, un mesaj la sfârșitul sondajului cu textul „Mulțumesc pentru că ați participat la acest sondaj realizat de LimeSurvey”. |
| h Slovenian (sl) | : LimeSurvey Cloud privzeto prikaže blagovno znamko v vaših anketah. To vključuje gumb na dnu anketne strani z besedilom "Made in LimeSurvey" in tudi sporočilo na koncu ankete z besedilom "Hvala, ker ste izpolnili to anketo, ki jo uporablja LimeSurvey". |
| h Vietnamese (vi) | :Theo mặc định, LimeSurvey Cloud hiển thị thương hiệu trên các khảo sát của bạn. Điều này bao gồm một nút ở cuối trang khảo sát có dòng chữ "Made in LimeSurvey" và cũng có một thông báo ở cuối cuộc khảo sát có dòng chữ "Cảm ơn bạn đã tham gia cuộc khảo sát này do LimeSurvey cung cấp". |