All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Поведение на страничното меню''''{{ObsoleteIn|3.0}}: Как трябва да се държи страничното меню при редактиране на анкети. Стойността по подразбиране е „Адаптивно“, което означава, че страничното меню може да се променя, когато и както потребителите искат. Другите стойности са „Винаги отворено“ и „Винаги затворено“ |
| h Danish (da) | *'''Sidemenuadfærd'''{{ObsoleteIn|3.0}}: Hvordan sidemenuen skal opføre sig under redigering af undersøgelser. Standardværdien er 'Adaptive', hvilket betyder, at sidemenuen kan ændres, når og hvordan brugerne ønsker det. De andre værdier er 'Altid åben' og 'Altid lukket' |
| h German (de) | *'''Verhalten des Seitenmenüs'''{{ObsoleteIn|3.0}}: Wie sich das Seitenmenü beim Bearbeiten von Umfragen verhalten soll. Der Standardwert ist „Adaptiv“, was bedeutet, dass das Seitenmenü geändert werden kann, wann und wie die Benutzer es wünschen. Die anderen Werte sind „Immer offen“ und „Immer geschlossen“. |
| h English (en) | *'''Side-menu behavior'''{{ObsoleteIn|3.0}}: How the side-menu should behave while editing surveys. The default value is 'Adaptive', meaning that the side-menu can be changed when and how the users want. The other values are 'Always open' and 'Always closed' |
| h Spanish (es) | *'''Comportamiento del menú lateral'''{{ObsoleteIn|3.0}}: Cómo debe comportarse el menú lateral al editar encuestas. El valor predeterminado es "Adaptable", lo que significa que el menú lateral se puede cambiar cuando y como lo deseen los usuarios. Los otros valores son "Siempre abierto" y "Siempre cerrado". |
| h French (fr) | *'''Comportement du menu latéral'''{{ObsoleteIn|3.0}} : comment le menu latéral doit se comporter lors de la modification des enquêtes. La valeur par défaut est « Adaptative », ce qui signifie que le menu latéral peut être modifié quand et comment les utilisateurs le souhaitent. Les autres valeurs sont « Toujours ouvert » et « Toujours fermé » |
| h Hungarian (hu) | *'''Az oldalmenü viselkedése'''{{ObsoleteIn|3.0}}: Hogyan viselkedjen az oldalmenü felmérések szerkesztése közben. Az alapértelmezett érték az 'Adaptive', ami azt jelenti, hogy az oldalmenü a felhasználók által kívánt időpontban és módon módosítható. A többi érték a „Mindig nyitva” és a „Mindig zárva” |
| h Italian (it) | *'''Comportamento del menu laterale'''{{ObsoleteIn|3.0}}: Come dovrebbe comportarsi il menu laterale durante la modifica dei sondaggi. Il valore predefinito è "Adattivo", il che significa che il menu laterale può essere modificato quando e come lo desiderano gli utenti. Gli altri valori sono "Sempre aperto" e "Sempre chiuso" |
| h Japanese (ja) | *'''サイドメニューの動作'''{{ObsoleteIn|3.0}}: アンケートの編集中にサイドメニューがどのように動作するかを設定します。既定値は '変更可'です。つまり、ユーザーがサイドメニューをいつでもどのようにでも変更できます。その他の値は'常に開く'と'常に閉じる'です。 |
| h Dutch (nl) | *'''Gedrag van het zijmenu'''{{ObsoleteIn|3.0}}: hoe het zijmenu zich moet gedragen tijdens het bewerken van enquêtes. De standaardwaarde is 'Adaptief', wat betekent dat het zijmenu kan worden gewijzigd wanneer en hoe de gebruikers dat willen. De andere waarden zijn 'Altijd open' en 'Altijd gesloten' |
| h Polish (pl) | *'''Zachowanie menu bocznego'''{{ObsoleteIn|3.0}}: Jak powinno zachowywać się menu boczne podczas edycji ankiet. Wartość domyślna to „Adaptacyjna”, co oznacza, że menu boczne można zmieniać, kiedy i jak chcą użytkownicy. Pozostałe wartości to „Zawsze otwarte” i „Zawsze zamknięte” |
| h Romanian (ro) | *'''Comportamentul meniului lateral'''{{ObsoleteIn|3.0}}: Cum ar trebui să se comporte meniul lateral în timpul editării sondajelor. Valoarea implicită este „Adaptive”, ceea ce înseamnă că meniul lateral poate fi schimbat când și cum doresc utilizatorii. Celelalte valori sunt „Întotdeauna deschis” și „Întotdeauna închis” |
| h Slovenian (sl) | *''''Vedenje stranskega menija''''{{ObsoleteIn|3.0}}: Kako naj se obnaša stranski meni med urejanjem anket. Privzeta vrednost je 'Adaptive', kar pomeni, da je stranski meni mogoče spremeniti, kadar in kako želijo uporabniki. Druge vrednosti so "Vedno odprto" in "Vedno zaprto". |
| h Vietnamese (vi) | *'''Hành vi của menu bên'''{{ObsoleteIn|3.0}}: Menu bên sẽ hoạt động như thế nào khi chỉnh sửa khảo sát. Giá trị mặc định là 'Thích ứng', nghĩa là menu bên có thể được thay đổi khi nào và theo cách người dùng muốn. Các giá trị khác là 'Luôn mở' và 'Luôn đóng' |