All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | В случай, че вашата анкета съдържа твърде много въпроси, можете да дефинирате различен размер на блока в PostgreSQL, за да създадете повече колони. Това може да е трудно, защото трябва да прекомпилирате PostgreSQL и да зададете BLCKSZ на по-висока стойност, като 16 kiB или 32 kiB. Следете за конфигурационната опция "--with-blocksize=BLOCKSIZE". За подробности вижте архивите на пощенския списък на PostgreSQL или попитайте там (pgsql-patches(at)postgresql(dot)org). |
| h Danish (da) | Hvis din undersøgelse indeholder for mange spørgsmål, kan du definere en anden blokstørrelse i PostgreSQL for at oprette flere kolonner. Dette kan være vanskeligt, fordi du skal omkompilere PostgreSQL og indstille BLCKSZ til en højere værdi, f.eks. 16kiB eller 32kiB. Hold øje med konfigurationsmuligheden "--with-blocksize=BLOCKSIZE". For detaljer se arkiverne for PostgreSQL-mailinglisten eller spørg der (pgsql-patches(at)postgresql(dot)org). |
| h German (de) | Falls Ihre Umfrage zu viele Fragen enthält, können Sie in PostgreSQL eine andere Blockgröße definieren, um mehr Spalten zu erstellen. Dies kann schwierig sein, da Sie PostgreSQL neu kompilieren und BLCKSZ auf einen höheren Wert setzen müssen, z. B. 16 kiB oder 32 kiB. Achten Sie auf die Konfigurationsoption „--with-blocksize=BLOCKSIZE“. Einzelheiten finden Sie in den Archiven der PostgreSQL-Mailingliste oder fragen Sie dort nach (pgsql-patches(at)postgresql(dot)org). |
| h English (en) | In case your survey contains too many questions, you can define a different block size in PostgreSQL to create more columns. This might be tricky because you have to recompile PostgreSQL and set BLCKSZ to a higher value, like 16kiB or 32kiB. Watch for the configuration option "--with-blocksize=BLOCKSIZE". For details see the archives of the PostgreSQL mailing list or ask there (pgsql-patches(at)postgresql(dot)org). |
| h Spanish (es) | En caso de que su encuesta contenga demasiadas preguntas, puede definir un tamaño de bloque diferente en PostgreSQL para crear más columnas. Esto puede resultar complicado porque hay que recompilar PostgreSQL y configurar BLCKSZ en un valor más alto, como 16 kiB o 32 kiB. Esté atento a la opción de configuración "--with-blocksize=BLOCKSIZE". Para obtener más detalles, consulte los archivos de la lista de correo de PostgreSQL o pregunte allí (pgsql-patches(at)postgresql(dot)org). |
| h French (fr) | Si votre enquête contient trop de questions, vous pouvez définir une taille de bloc différente dans PostgreSQL pour créer plus de colonnes. Cela peut être délicat car vous devez recompiler PostgreSQL et définir BLCKSZ sur une valeur plus élevée, comme 16 Ko ou 32 Ko. Surveillez l'option de configuration "--with-blocksize=BLOCKSIZE". Pour plus de détails, consultez les archives de la liste de diffusion PostgreSQL ou demandez-y (pgsql-patches(at)postgresql(dot)org). |
| h Hungarian (hu) | Abban az esetben, ha a felmérés túl sok kérdést tartalmaz, megadhat egy másik blokkméretet a PostgreSQL-ben további oszlopok létrehozásához. Ez bonyolult lehet, mert újra kell fordítania a PostgreSQL-t, és a BLCKSZ-t magasabb értékre kell állítania, például 16 vagy 32 kiB-ra. Figyelje a "--with-blocksize=BLOCKSIZE" konfigurációs lehetőséget. A részletekért nézze meg a PostgreSQL levelezőlista archívumát, vagy érdeklődjön ott (pgsql-patches(at)postgresql(dot)org). |
| h Italian (it) | Nel caso in cui la tua indagine contenga troppe domande, puoi definire una diversa dimensione del blocco in PostgreSQL per creare più colonne. Questo potrebbe essere complicato perché devi ricompilare PostgreSQL e impostare BLCKSZ su un valore più alto, come 16kiB o 32kiB. Controlla l'opzione di configurazione "--with-blocksize=BLOCKSIZE". Per i dettagli vedere gli archivi della mailing list PostgreSQL o chiedere lì (pgsql-patches(at)postgresql(dot)org). |
| h Japanese (ja) | アンケートにたくさんの質問がある場合、PostgreSQL に別のブロックサイズを定義することで、より多くの列を作ることができます。ただしこれは「裏技」的なもので、PostgreSQL の再コンパイル、BLCKSZを 16KB や 32KB などのより高い値に設定する必要があります。設定オプション、"--with-blocksize=BLOCKSIZE" に注意してください。詳細は PostgreSQL メーリングリストで、アーカイブを参照するか、問い合わせてください ( pgsql-patches(at)postgresql(dot)org )。 |
| h Dutch (nl) | Als je enquête teveel vragen heeft kun je de blocksize in PostgreSQL aanpassen zodat je meer columns kunt aanmaken. Dit is gevaarlijk omdat je PostgreSQL moet compileren en BLCKSZ op een hogere waarde moet zetten, bijvoorbeeld 16kiB of 32kiB. Zoek naar de configuratie optie "--with-blocksize=BLOCKSIZE". Lees de archieven van de PostgreSQL mailinglijst of informeer bij (pgsql-patches(at)postgresql(dot)org). |
| h Polish (pl) | Jeśli Twoja ankieta zawiera zbyt wiele pytań, możesz zdefiniować inny rozmiar bloku w PostgreSQL, aby utworzyć więcej kolumn. Może to być trudne, ponieważ musisz przekompilować PostgreSQL i ustawić BLCKSZ na wyższą wartość, na przykład 16 kiB lub 32 kiB. Zwróć uwagę na opcję konfiguracyjną „--with-blocksize=BLOCKSIZE”. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz archiwa listy mailingowej PostgreSQL lub zapytaj tam (pgsql-patches(at)postgresql(dot)org). |
| h Romanian (ro) | În cazul în care sondajul conține prea multe întrebări, puteți defini o dimensiune diferită a blocului în PostgreSQL pentru a crea mai multe coloane. Acest lucru ar putea fi dificil deoarece trebuie să recompilați PostgreSQL și să setați BLCKSZ la o valoare mai mare, cum ar fi 16kiB sau 32kiB. Urmăriți opțiunea de configurare „--with-blocksize=BLOCKSIZE”. Pentru detalii consultați arhivele listei de corespondență PostgreSQL sau întrebați acolo (pgsql-patches(at)postgresql(dot)org). |
| h Slovenian (sl) | Če vaša anketa vsebuje preveč vprašanj, lahko v PostgreSQL določite drugačno velikost bloka, da ustvarite več stolpcev. To je lahko težavno, ker morate znova prevesti PostgreSQL in nastaviti BLCKSZ na višjo vrednost, na primer 16 kiB ali 32 kiB. Bodite pozorni na konfiguracijsko možnost "--with-blocksize=BLOCKSIZE". Za podrobnosti si oglejte arhiv poštnega seznama PostgreSQL ali vprašajte tam (pgsql-patches(at)postgresql(dot)org). |
| h Vietnamese (vi) | Trong trường hợp khảo sát của bạn có quá nhiều câu hỏi, bạn có thể xác định kích thước khối khác trong PostgreSQL để tạo nhiều cột hơn. Điều này có thể phức tạp vì bạn phải biên dịch lại PostgreSQL và đặt BLCKSZ thành giá trị cao hơn, như 16kiB hoặc 32kiB. Theo dõi tùy chọn cấu hình "--with-blocksize=BLOCKSIZE". Để biết chi tiết, hãy xem kho lưu trữ của danh sách gửi thư PostgreSQL hoặc hỏi ở đó (pgsql-patches(at)postgresql(dot)org). |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 假如你的调查包含了很多很多问题，你可以在 PostgreSQL 里定义一个不同的块尺寸来创建更多的列。这会很麻烦，因为你在设置 BLCKSZ 为一个高一些的值，比如 16kiB 或 32kiB，之后要重新编译 PostgreSQL. 查看配置选项 "--with-blocksize=BLOCKSIZE". 细节请查看 PostgreSQL 邮件列表的归档或是向 (pgsql-patches(at)postgresql(dot)org) 问询. |