All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Забележка: „Размерът на анкетата“ се отнася до максималния брой въпроси (и отговори) във вашата анкета – '''не бъркайте това с броя на отговорите на вашата анкета (няма ограничение за това)''''. Теоретично също няма да има ограничение за максималния брой въпроси/отговори в LimeSurvey. Но двигателят на базата данни, който използвате, има няколко ограничения. Най-важното е ограничението за броя на полетата (колоните) в таблицата с резултати. *MySQL ISAM: Сумата от дължините на колоните VARCHAR и CHAR в таблица може да бъде до 64KB. *MySQL InnoDB: Максимален брой от 1000 колони *MS SQL Server 2000: Максимален брой от 1024 колони. [https://docs.microsoft.com/en-us/sql/sql-server/maximum-capacity-specifications-for-sql-server Има максимум 8060 байта за размер на един ред], тогава дори проучването може бъде активиран, ако имате много текстови данни: участникът не може да изпрати... *Postgres: Максимален брой от 250-1600 колони в зависимост от типовете колони. Максималният брой колони може да се учетвори чрез увеличаване на размера на блока по подразбиране до 32k. Вижте [[Често задавани въпроси за инсталиране]] и [http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html#item4.4 ЧЗВ за PostgreSQL]. |
| h Danish (da) | Bemærk: 'Survey size' refererer til det maksimale antal spørgsmål (og svar) i din undersøgelse - '''du må ikke forveksle dette med antallet af svar på din undersøgelse (der er ingen begrænsning på det)'''. Teoretisk set ville der heller ikke være nogen begrænsning på det maksimale antal spørgsmål/svar i LimeSurvey. Men den databasemotor, du bruger, har flere begrænsninger. Den vigtigste er grænsen for antallet af felter(kolonner) i resultattabellen. *MySQL ISAM: Summen af længderne af VARCHAR- og CHAR-kolonnerne i en tabel kan være op til 64KB. *MySQL InnoDB: Maksimalt antal 1000 kolonner *MS SQL Server 2000: Maksimalt antal 1024 kolonner. [https://docs.microsoft.com/en-us/sql/sql-server/maximum-capacity-specifications-for-sql-server Der er et maksimum på 8.060 bytes for størrelse en række], så selv er undersøgelse kan aktiveres, hvis du har mange tekstdata: deltager kan ikke indsende... *Postgres: Maksimalt antal 250-1600 kolonner afhængig af kolonnetyper. Det maksimale antal kolonner kan firdobles ved at øge standardblokstørrelsen til 32k. Se [[Installation FAQ]] og [http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html#item4.4 PostgreSQL FAQ]. |
| h German (de) | Hinweis: „Umfragegröße“ bezieht sich auf die maximale Anzahl von Fragen (und Antworten) in Ihrer Umfrage – "'verwechseln Sie dies nicht mit der Anzahl der Antworten auf Ihre Umfrage (dafür gibt es keine Beschränkung)"'. Theoretisch gäbe es in LimeSurvey auch keine Begrenzung der maximalen Anzahl an Fragen/Antworten. Die von Ihnen verwendete Datenbank-Engine weist jedoch mehrere Einschränkungen auf. Das wichtigste ist die Begrenzung der Anzahl der Felder (Spalten) in der Ergebnistabelle. *MySQL ISAM: Die Summe der Längen der VARCHAR- und CHAR-Spalten in einer Tabelle kann bis zu 64 KB betragen. *MySQL InnoDB: Maximale Anzahl von 1000 Spalten. *MS SQL Server 2000: Maximale Anzahl von 1024 Spalten. [https://docs.microsoft.com/en-us/sql/sql-server/maximum-capacity-specifications-for-sql-server Es gibt maximal 8.060 Bytes für die Größe einer Zeile], dann ist sogar eine Umfrage möglich aktiviert werden, wenn Sie viele Textdaten haben: Teilnehmer kann nicht einreichen… *Postgres: Maximale Anzahl von 250–1600 Spalten, abhängig von den Spaltentypen. Die maximale Anzahl an Spalten kann vervierfacht werden, indem die Standardblockgröße auf 32 KB erhöht wird. Siehe [[Installations-FAQ]] und [http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html#item4.4 PostgreSQL-FAQ]. |
| h English (en) | Note: 'Survey size' refers to the maximum number of questions (and answers) in your survey - '''don't confuse this with the number of replies on your survey (there is no limitation on that)'''. Theoretically there would also be no limit on the maximum number of questions/answers in LimeSurvey. But the database engine you are using has several limits. The most important one is the limit on the number of fields(columns) in the result table. *MySQL ISAM: The sum of the lengths of the VARCHAR and CHAR columns in a table may be up to 64KB. *MySQL InnoDB: Maximum number of 1000 columns *MS SQL Server 2000: Maximum number of 1024 columns. [https://docs.microsoft.com/en-us/sql/sql-server/maximum-capacity-specifications-for-sql-server There are a maximum of 8,060 bytes for size one row], then even is survey can be activated, if you have a lot of text data : participant can not submit… *Postgres: Maximum number of 250-1600 columns depending on column types. The maximum number of columns can be quadrupled by increasing the default block size to 32k. See [[Installation FAQ]] and [http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html#item4.4 PostgreSQL FAQ]. |
| h Spanish (es) | Nota: 'Tamaño de la encuesta' se refiere al número máximo de preguntas (y respuestas) en su encuesta - '''no confunda esto con el número de respuestas en su encuesta (no hay limitación al respecto)'''. En teoría, tampoco habría límite en el número máximo de preguntas/respuestas en LimeSurvey. Pero el motor de base de datos que está utilizando tiene varios límites. El más importante es el límite en el número de campos (columnas) en la tabla de resultados. *MySQL ISAM: La suma de las longitudes de las columnas VARCHAR y CHAR en una tabla puede ser de hasta 64 KB. *MySQL InnoDB: Número máximo de 1000 columnas *MS SQL Server 2000: Número máximo de 1024 columnas. [https://docs.microsoft.com/en-us/sql/sql-server/maximum-capacity-specifications-for-sql-server Hay un máximo de 8060 bytes para una fila de tamaño], entonces incluso la encuesta puede se activará si tiene muchos datos de texto: el participante no puede enviar... *Postgres: Número máximo de 250-1600 columnas dependiendo del tipo de columna. El número máximo de columnas se puede cuadriplicar aumentando el tamaño de bloque predeterminado a 32k. Consulte [[Preguntas frecuentes sobre la instalación]] y [http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html#item4.4 Preguntas frecuentes sobre PostgreSQL]. |
| h French (fr) | Remarque : « Taille de l'enquête » fait référence au nombre maximum de questions (et de réponses) dans votre enquête - « ne confondez pas cela avec le nombre de réponses à votre enquête (il n'y a aucune limitation à ce sujet) » . Théoriquement, il n’y aurait également aucune limite au nombre maximum de questions/réponses dans LimeSurvey. Mais le moteur de base de données que vous utilisez présente plusieurs limites. Le plus important est la limite du nombre de champs (colonnes) dans la table de résultats. *MySQL ISAM : La somme des longueurs des colonnes VARCHAR et CHAR dans une table peut atteindre 64 Ko. *MySQL InnoDB : Nombre maximum de 1 000 colonnes *MS SQL Server 2000 : Nombre maximum de 1 024 colonnes. [https://docs.microsoft.com/en-us/sql/sql-server/maximum-capacity-specifications-for-sql-server Il y a un maximum de 8 060 octets pour la taille d'une ligne], alors même l'enquête peut être activé, si vous avez beaucoup de données texte : le participant ne peut pas soumettre… *Postgres : Nombre maximum de 250 à 1600 colonnes selon les types de colonnes. Le nombre maximum de colonnes peut être quadruplé en augmentant la taille de bloc par défaut à 32 Ko. Voir [[FAQ sur l'installation]] et [http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html#item4.4 FAQ PostgreSQL]. |
| h Hungarian (hu) | Megjegyzés: A „Felmérés mérete” a felmérésben szereplő kérdések (és válaszok) maximális számát jelenti – '''ne keverje össze ezt a kérdőívre adott válaszok számával (nincs korlátozás)'''. Elméletileg a LimeSurvey-ben a kérdések/válaszok maximális száma sem lenne korlátozva. A használt adatbázis-motornak azonban számos korlátja van. A legfontosabb a mezők (oszlopok) számának korlátozása az eredménytáblázatban. *MySQL ISAM: Egy táblázatban a VARCHAR és CHAR oszlopok hosszának összege legfeljebb 64KB lehet. *MySQL InnoDB: Maximum 1000 oszlop *MS SQL Server 2000: Maximum 1024 oszlop. [https://docs.microsoft.com/en-us/sql/sql-server/maximum-capacity-specifications-for-sql-server Az egy sor mérete legfeljebb 8060 bájt lehet], akkor még a felmérés is aktiválva legyen, ha sok szöveges adata van: a résztvevő nem tud beküldeni… *Postgres: Maximum 250-1600 oszlop oszloptípustól függően. Az oszlopok maximális száma megnégyszerezhető, ha az alapértelmezett blokkméretet 32k-ra növeljük. Lásd: [[Telepítési GYIK]] és [http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html#item4.4 PostgreSQL GYIK]. |
| h Italian (it) | Nota: 'Dimensione del sondaggio' si riferisce al numero massimo di domande (e risposte) nel tuo sondaggio - '''non confondere questo con il numero di risposte nel tuo sondaggio (non ci sono limitazioni su questo)'''. Teoricamente non ci sarebbe inoltre alcun limite al numero massimo di domande/risposte in LimeSurvey. Ma il motore di database che stai utilizzando ha diversi limiti. Il più importante è il limite al numero di campi (colonne) nella tabella dei risultati. *MySQL ISAM: La somma delle lunghezze delle colonne VARCHAR e CHAR in una tabella può essere fino a 64KB. *MySQL InnoDB: numero massimo di 1000 colonne *MS SQL Server 2000: numero massimo di 1024 colonne. [https://docs.microsoft.com/en-us/sql/sql-server/maximum-capacity-specifications-for-sql-server Ci sono un massimo di 8.060 byte per dimensione di una riga], quindi anche il sondaggio può essere attivato, se si dispone di molti dati di testo: il partecipante non può inviare... *Postgres: numero massimo di 250-1600 colonne a seconda del tipo di colonna. Il numero massimo di colonne può essere quadruplicato aumentando la dimensione predefinita del blocco a 32k. Vedi [[Domande frequenti sull'installazione]] e [http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html#item4.4 Domande frequenti su PostgreSQL]. |
| h Japanese (ja) | 注意 : 「アンケートのサイズ」とは、アンケートの質問 ( と選択肢 ) の最大数のことで、'''アンケートへの回答数の最大値と混同しませんように ( こちらは制限なし ) '''。理論的には、LimeSurvey には質問・選択肢の最大数に制限はありません。しかし、使用しているデータベースエンジンにはいくつかの制限があります。最も重要なのは、結果テーブルのフィールド ( 列 ) 数の制限です。 * MySQL ISAM : テーブル内の VARCHAR 列と CHAR 列の長さの合計は最大 64KB 。 *MySQL InnoDB : 最大 1000 列 *MS SQL Server 2000 : 最大1024列。[https://docs.microsoft.com/en-us/sql/sql-server/maximum-capacity-specifications-for-sql-server 1行のサイズは最大 8,060 バイト]で、アンケートを稼働させても、多くのテキストデータがある場合 : 参加者は回答を送信できません。 *Postgres : 列の型に応じて最大 250 〜 1600 列。デフォルトのブロックサイズを 32k に増やすと、最大列数を 4 倍にできます。[[Installation FAQ/ja|インストールについてのよくある質問]]と[http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html#item4.4 PostgreSQL FAQ]を参照してください。 |
| h Dutch (nl) | NB: 'Survey size' geeft aan het maximum aantal vragen (en antwoorden) in je enquête - '''dit is niet het aantal mensen dat je enquête invult (dat aantal is onbeperkt)'''. Theoretisch is er ook geen limiet aan het aantal vragen/antwoorden. Maar door de database zijn er toch beperkingen. De belangrijkste is het aantal velden (columns) in de tabel met de responsen. *MySQL ISAM: De som van de lengtes van de VARCHAR en CHAR velden in een tabel is maximaal 64KB. *MySQL InnoDB: Maximum aantal van 1000 *MS SQL Server 2000: Maximum aantal van 1024. [https://docs.microsoft.com/en-us/sql/sql-server/maximum-capacity-specifications-for-sql-server Er is een maximum van 8,060 bytes voor de grootte van een rij], dan kan er zelfs als de enquête is geactiveerd de deelnemer de invoer niet verzenden als er erg veel invoer is. *Postgres: Maximum aantal van 250-1600 afhankelijk van het type. Het aantal kan met een factor van 4 worden vergroot door de default blocksize te vergroten naar 32k. Lees [[Installation FAQ/nl|Installatie vragen]] en [http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html#item4.4 PostgreSQL FAQ]. |
| h Polish (pl) | Uwaga: „Rozmiar ankiety” odnosi się do maksymalnej liczby pytań (i odpowiedzi) w ankiecie – „nie myl tego z liczbą odpowiedzi w ankiecie (nie ma co do tego ograniczeń)”. Teoretycznie nie byłoby również żadnego limitu maksymalnej liczby pytań/odpowiedzi w LimeSurvey. Jednak używany silnik bazy danych ma kilka ograniczeń. Najważniejszym z nich jest ograniczenie liczby pól (kolumn) w tabeli wynikowej. *MySQL ISAM: Suma długości kolumn VARCHAR i CHAR w tabeli może wynosić aż 64KB. *MySQL InnoDB: Maksymalna liczba 1000 kolumn *MS SQL Server 2000: Maksymalna liczba 1024 kolumn. [https://docs.microsoft.com/en-us/sql/sql-server/maximum-capacity-specifications-for-sql-server Istnieje maksymalnie 8060 bajtów dla rozmiaru jednego wiersza], wtedy nawet ankieta może aktywuj, jeśli masz dużo danych tekstowych: uczestnik nie może przesłać… *Postgres: Maksymalna liczba kolumn 250-1600 w zależności od typu kolumn. Maksymalną liczbę kolumn można zwiększyć czterokrotnie, zwiększając domyślny rozmiar bloku do 32 tys. Zobacz [[Często zadawane pytania dotyczące instalacji]] i [http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html#item4.4 Często zadawane pytania dotyczące PostgreSQL]. |
| h Romanian (ro) | Notă: „Dimensiunea sondajului” se referă la numărul maxim de întrebări (și răspunsuri) din sondajul dvs. - „Nu confundați acest lucru cu numărul de răspunsuri la sondaj (nu există nicio limitare în acest sens)”. Teoretic, nu ar exista nicio limită pentru numărul maxim de întrebări/răspunsuri în LimeSurvey. Dar motorul de bază de date pe care îl utilizați are mai multe limite. Cea mai importantă este limita numărului de câmpuri (coloane) din tabelul rezultat. *MySQL ISAM: Suma lungimilor coloanelor VARCHAR și CHAR dintr-un tabel poate fi de până la 64KB. *MySQL InnoDB: Număr maxim de 1000 de coloane *MS SQL Server 2000: Număr maxim de 1024 de coloane. [https://docs.microsoft.com/en-us/sql/sql-server/maximum-capacity-specifications-for-sql-server Există maximum 8.060 de octeți pentru dimensiunea unui rând], atunci chiar și sondajul poate fi activat, dacă aveți o mulțime de date text: participantul nu poate trimite... *Postgres: Număr maxim de 250-1600 de coloane în funcție de tipurile de coloane. Numărul maxim de coloane poate fi dublat de patru ori prin creșterea dimensiunii implicite a blocului la 32k. Consultați [[Întrebări frecvente despre instalare]] și [http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html#item4.4 Întrebări frecvente PostgreSQL]. |
| h Slovenian (sl) | Opomba: 'Velikost ankete' se nanaša na največje število vprašanj (in odgovorov) v vaši anketi - '''ne mešajte tega s številom odgovorov na vašo anketo (to ni omejeno)'''. Teoretično tudi ne bi bilo omejitve največjega števila vprašanj/odgovorov v LimeSurvey. Toda mehanizem zbirke podatkov, ki ga uporabljate, ima več omejitev. Najpomembnejša je omejitev števila polj (stolpcev) v tabeli z rezultati. *MySQL ISAM: Vsota dolžin stolpcev VARCHAR in CHAR v tabeli je lahko do 64KB. *MySQL InnoDB: največje število 1000 stolpcev *MS SQL Server 2000: največje število 1024 stolpcev. [https://docs.microsoft.com/en-us/sql/sql-server/maximum-capacity-specifications-for-sql-server Obstaja največ 8.060 bajtov za velikost ene vrstice], potem lahko celo anketa biti aktiviran, če imate veliko besedilnih podatkov : udeleženec ne more predložiti… *Postgres: največje število 250–1600 stolpcev, odvisno od vrste stolpcev. Največje število stolpcev je mogoče početveriti s povečanjem privzete velikosti bloka na 32k. Glejte [[pogosta vprašanja o namestitvi]] in [http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html#item4.4 pogosta vprašanja o postgreSQL]. |
| h Vietnamese (vi) | Lưu ý: 'Quy mô khảo sát' đề cập đến số lượng câu hỏi (và câu trả lời) tối đa trong khảo sát của bạn - '''đừng nhầm lẫn điều này với số lượng câu trả lời trong khảo sát của bạn (không có giới hạn về điều đó)'''. Về mặt lý thuyết cũng sẽ không có giới hạn về số lượng câu hỏi/câu trả lời tối đa trong LimeSurvey. Nhưng công cụ cơ sở dữ liệu bạn đang sử dụng có một số giới hạn. Điều quan trọng nhất là giới hạn về số lượng trường (cột) trong bảng kết quả. *MySQL ISAM: Tổng độ dài của các cột VARCHAR và CHAR trong một bảng có thể lên tới 64KB. *MySQL InnoDB: Số lượng tối đa 1000 cột *MS SQL Server 2000: Số lượng tối đa 1024 cột. [https://docs.microsoft.com/en-us/sql/sql-server/maximum-capacity-specutions-for-sql-server Có tối đa 8.060 byte cho kích thước một hàng], thậm chí khảo sát còn có thể được kích hoạt, nếu bạn có nhiều dữ liệu văn bản : người tham gia không thể gửi… *Postgres: Số cột tối đa 250-1600 tùy thuộc vào loại cột. Số lượng cột tối đa có thể tăng gấp bốn lần bằng cách tăng kích thước khối mặc định lên 32k. Xem [[Câu hỏi thường gặp về cài đặt]] và [http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html#item4.4 Câu hỏi thường gặp về PostgreSQL]. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 注意： '调查尺寸' 是指你调查里问题(和答案)的最大数量 - '''不要和调查的答复数量混淆(对答复没有限制)'''。从理论上来说，在 LimeSurvey 里对问题/答案的最大数量也没有限制。但你使用的数据库会有些限制。 最重要的一点就是结果集的字段数量(列)限制。 *MySQL ISAM: VARCHAR 和 CHAR 列在表中的合计长度最多到 64KB。 *MySQL InnoDB: 最多 1000 列。 *MS SQL Server 2000: 最多 1024 列。 *Postgres: 取决于不同的列的数据类型，列的最大值从 250 到 1600 。可以通过增加默认块的尺寸到32k，使列的最大值增加4倍。参考[[Installation FAQ]] and [http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html#item4.4 PostgreSQL FAQ]. |