All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Тогава и само тогава ще работят следните стъпки: #Активирайте анкетата си отново #Изберете [[Отговори]] от лентата с инструменти на анкетата. #Щракнете върху [[Импортиране на отговори|Импортиране]] и изберете елемента от менюто „Импортиране на отговори от деактивирана таблица с анкети“. #Изберете вашата таблица източник. #Щракнете върху бутона „Импортиране“, разположен в горната дясна част на екрана. |
| h Danish (da) | Derefter, og først da vil følgende trin virke: #Aktiver din undersøgelse igen #Vælg [[Svar]] fra undersøgelsens værktøjslinje. #Klik på [[Importer svar|Importer]] og vælg menupunktet "Importer svar fra en deaktiveret undersøgelsestabel". #Vælg din kildetabel. #Klik på knappen "Importer" øverst til højre på skærmen. |
| h German (de) | Dann und nur dann funktionieren die folgenden Schritte: #Aktivieren Sie Ihre Umfrage erneut #Wählen Sie [[Antworten]] aus der Umfrage-Symbolleiste. #Klicken Sie auf [[Antworten importieren|Importieren]] und wählen Sie aus den Menüeintrag „Antworten aus einer deaktivierten Umfragetabelle importieren“. #Wählen Sie Ihre Quelltabelle. #Klicken Sie auf die Schaltfläche „Importieren“ oben rechts auf dem Bildschirm. |
| h English (en) | Then, and only then the following steps will work: #Activate your survey again #Select [[Responses]] from the survey toolbar. #Click on [[Import responses|Import]] and select the "Import answers from a deactivated survey table" menu entry. #Choose your source table. #Click on the "Import" button located on the upper-right part of the screen. |
| h Spanish (es) | Entonces, y sólo entonces, los siguientes pasos funcionarán: #¡Activa tu encuesta nuevamente #Selecciona [[Respuestas]] de la barra de herramientas de la encuesta. #Haz clic en [[Importar respuestas|Importar]] y selecciona la entrada del menú "Importar respuestas de una tabla de encuesta desactivada". #Elija su tabla de origen. #Haga clic en el botón "Importar" ubicado en la parte superior derecha de la pantalla. |
| h French (fr) | Ensuite, et alors seulement, les étapes suivantes fonctionneront : #Activez à nouveau votre enquête #Sélectionnez [[Réponses]] dans la barre d'outils de l'enquête. #Cliquez sur [[Importer les réponses|Importer]] et sélectionnez l'entrée de menu "Importer les réponses d'une table d'enquête désactivée". #Choisissez votre table source. #Cliquez sur le bouton "Importer" situé en haut à droite de l'écran. |
| h Hungarian (hu) | Ekkor, és csak akkor működnek a következő lépések: #Aktiválja újra felmérését #Válassza ki a [[Válaszok]] elemet a felmérés eszköztáráról. #Kattintson a [[Válaszok importálása|Importálás]] elemre, és válassza a a "Válaszok importálása deaktivált felmérési táblázatból" menüpontot. #Válassza ki a forrástáblázatot. #Kattintson a képernyő jobb felső sarkában található "Importálás" gombra. |
| h Italian (it) | Quindi, e solo allora, funzioneranno i seguenti passaggi: #Attiva nuovamente il sondaggio #Seleziona [[Risposte]] dalla barra degli strumenti del sondaggio. #Fai clic su [[Importa risposte|Importa]] e seleziona la voce di menu "Importa risposte da una tabella di sondaggio disattivata". #Scegli la tabella di origine. #Fai clic sul pulsante "Importa" situato nella parte in alto a destra dello schermo. |
| h Japanese (ja) | つづいて、次の手順で復元します : #アンケートを再度、有効化 #アンケートのツールバーから[[Responses/ja|回答]]を選択 #[[Import responses/ja|インポート]]をクリックし、「停止したアンケートテーブルから回答をインポート」メニューを選択 #元となるテーブルを選択 #画面右上の「インポート」ボタンをクリック |
| h Dutch (nl) | Alleen in dat geval werken de volgende stappen: #Activeer je enquête opnieuw #Klik op [[Responses|Responsen]] in de taakbalk. #Klik op de knop "Importeer antwoorden van een gedeactiveerde enquête". #Kies je source table. #Klik op de knop "Importeer responsen". |
| h Polish (pl) | Wtedy i tylko wtedy zadziałają poniższe kroki: #Aktywuj ankietę ponownie #Wybierz [[Odpowiedzi]] z paska narzędzi ankiety. #Kliknij [[Importuj odpowiedzi|Importuj]] i wybierz pozycję menu „Importuj odpowiedzi z dezaktywowanej tabeli ankiet”. #Wybierz tabelę źródłową. #Kliknij przycisk „Importuj” znajdujący się w prawej górnej części ekranu. |
| h Romanian (ro) | Apoi și numai atunci următorii pași vor funcționa: #Activați-vă sondajul din nou #Selectați [[Răspunsuri]] din bara de instrumente a sondajului. #Faceți clic pe [[Importați răspunsuri|Importați]] și selectați intrarea din meniul „Importați răspunsuri dintr-un tabel de sondaj dezactivat”. #Alegeți tabelul sursă. #Faceți clic pe butonul „Importați” situat în partea din dreapta sus a ecranului. |
| h Slovenian (sl) | Takrat in samo takrat bodo delovali naslednji koraki: #Znova aktivirajte svojo anketo #Izberite [[Odgovori]] v orodni vrstici ankete. #Kliknite [[Uvozi odgovore|Uvozi]] in izberite vnos v meniju "Uvozi odgovore iz deaktivirane anketne tabele". #Izberite izvorno tabelo. #Kliknite gumb "Uvozi", ki se nahaja v zgornjem desnem delu zaslona. |
| h Vietnamese (vi) | Sau đó, và chỉ khi đó các bước sau mới có tác dụng: #Kích hoạt lại khảo sát của bạn #Chọn [[Phản hồi]] từ thanh công cụ khảo sát. #Nhấp vào [[Nhập phản hồi|Nhập]] và chọn mục menu "Nhập câu trả lời từ bảng khảo sát đã ngừng hoạt động". #Chọn bảng nguồn của bạn. #Nhấp vào nút "Nhập" nằm ở phần trên bên phải của màn hình. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 那么，只有下列步骤可以生效： #再次激活你的调查。 #从工具栏选择 [[Responses|回应]]。 #选择"从停用的调查导入答案" 菜单，并点击[[Import responses|导入]]。 #选择你的源表。 #点击位于屏幕右上方的 "导入" 按钮。 |