All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | След това не забравяйте да редактирате съответно полетата за име и фамилия, като добавите етикета:<syntaxhighlight lang="twig"> {{ include('./subviews/registration/required.twig') }}</syntaxhighlight> и този ред, който прави полето задължително за попълване:<syntaxhighlight lang="twig"> 'задължително' : вярно</syntaxhighlight> |
| h Danish (da) | Derefter skal du sørge for at redigere felterne for fornavn og efternavn tilsvarende ved at tilføje etiketten:<syntaxhighlight lang="twig"> {{ include('./subviews/registration/required.twig') }}</syntaxhighlight> og denne linje, der gør feltet obligatorisk at udfylde:<syntaxhighlight lang="twig"> 'påkrævet': sandt</syntaxhighlight> |
| h German (de) | Stellen Sie danach sicher, dass Sie die Felder „Vorname“ und „Nachname“ entsprechend bearbeiten, indem Sie die Beschriftung hinzufügen:<syntaxhighlight lang="twig"> {{ include('./subviews/registration/required.twig') }}</syntaxhighlight> und diese Zeile, die das Ausfüllen des Feldes obligatorisch macht:<syntaxhighlight lang="twig"> 'erforderlich': wahr</syntaxhighlight> |
| h English (en) | After that, make sure to edit the first name and last name fields correspondingly by adding the label: <syntaxhighlight lang="twig">{{ include('./subviews/registration/required.twig') }}</syntaxhighlight> and this line which makes the field mandatory to be filled out: <syntaxhighlight lang="twig">'required' : true</syntaxhighlight> |
| h Spanish (es) | Después de eso, asegúrese de editar los campos de nombre y apellido correspondientemente agregando la etiqueta:<syntaxhighlight lang="twig"> {{ incluir('./subviews/registration/required.twig') }}</syntaxhighlight> y esta línea que hace que el campo sea obligatorio para ser completado:<syntaxhighlight lang="twig"> 'requerido': verdadero</syntaxhighlight> |
| h French (fr) | Après cela, assurez-vous de modifier les champs prénom et nom en conséquence en ajoutant l'étiquette :<syntaxhighlight lang="twig"> {{ include('./subviews/registration/required.twig') }}</syntaxhighlight> et cette ligne qui rend le champ obligatoire à remplir :<syntaxhighlight lang="twig"> 'obligatoire' : vrai</syntaxhighlight> |
| h Hungarian (hu) | Ezt követően ügyeljen arra, hogy a keresztnév és a vezetéknév mezőket megfelelően módosítsa a címke hozzáadásával:<syntaxhighlight lang="twig"> {{ include('./subviews/registration/required.twig') }}</syntaxhighlight> és ez a sor, amely kötelezővé teszi a mező kitöltését:<syntaxhighlight lang="twig"> 'szükséges': igaz</syntaxhighlight> |
| h Italian (it) | Successivamente, assicurati di modificare i campi del nome e del cognome in modo corrispondente aggiungendo l'etichetta:<syntaxhighlight lang="twig"> {{ include('./subviews/registration/required.twig') }}</syntaxhighlight> e questa riga che rende obbligatoria la compilazione del campo:<syntaxhighlight lang="twig"> 'richiesto' : vero</syntaxhighlight> |
| h Japanese (ja) | その後、姓と名の項目を編集し、次のようにラベルを追加 : <syntaxhighlight lang="twig">{{ include('./subviews/registration/required.twig') }}</syntaxhighlight> そして、この行を記入必須項目にします。 <syntaxhighlight lang="twig">'required' : true</syntaxhighlight> |
| h Dutch (nl) | Zorg er daarna voor dat de velden voor de voornaam en achternaam dienovereenkomstig bewerkt worden door het label toe te voegen: <syntaxhighlight lang="twig"> {{include ('./ subviews/registration/required.twig')}} </syntaxhighlight> en deze regel waardoor het veld verplicht ingevuld moet worden: <syntaxhighlight lang="twig"> 'required' : true </syntaxhighlight> |
| h Polish (pl) | Następnie pamiętaj o odpowiedniej edycji pól imienia i nazwiska, dodając etykietę:<syntaxhighlight lang="twig"> {{ include('./subviews/registration/required.twig') }}</syntaxhighlight> oraz tę linię, która powoduje, że pole jest obowiązkowe do wypełnienia:<syntaxhighlight lang="twig"> „wymagane”: prawda</syntaxhighlight> |
| h Romanian (ro) | După aceea, asigurați-vă că editați câmpurile pentru nume și prenume în mod corespunzător, adăugând eticheta:<syntaxhighlight lang="twig"> {{ include('./subviews/registration/required.twig') }}</syntaxhighlight> și acest rând care face ca câmpul să fie obligatoriu de completat:<syntaxhighlight lang="twig"> „necesar”: adevărat</syntaxhighlight> |
| h Slovenian (sl) | Po tem poskrbite, da ustrezno uredite polji za ime in priimek, tako da dodate oznako:<syntaxhighlight lang="twig"> {{ include('./subviews/registration/required.twig') }}</syntaxhighlight> in ta vrstica, zaradi katere je polje obvezno izpolniti:<syntaxhighlight lang="twig"> 'obvezno' : drži</syntaxhighlight> |
| h Vietnamese (vi) | Sau đó, hãy đảm bảo chỉnh sửa trường họ và tên tương ứng bằng cách thêm nhãn:<syntaxhighlight lang="twig"> {{ include('./subviews/registration/required.twig') }}</syntaxhighlight> và dòng này bắt buộc phải điền vào trường này:<syntaxhighlight lang="twig"> 'bắt buộc': đúng</syntaxhighlight> |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 然后，确保通过添加的标签来编辑对应的名和姓的字段：<syntaxhighlight lang="twig">{{ include('./subviews/registration/required.twig') }}</syntaxhighlight> 下面的内容保证字段在填写时是必填项：<syntaxhighlight lang="twig">'required' : true</syntaxhighlight> |