All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Когато създавате въпрос за дата/час, можете да зададете формата за дата/час, когато редактирате/добавяте въпрос. След като сте избрали формата на въпроса '''дата/час''', въведете желания формат, който искате да използвате в полетата под разделите Въвеждане и Показване. За допълнителна информация задръжте курсора на мишката върху заглавието на всяко поле. |
| h Danish (da) | Når du opretter et dato/klokkeslæt-spørgsmål, kan du indstille dato/tidsformatet, når du redigerer/tilføjer et spørgsmål. Når du har valgt '''dato/klokkeslæt''' spørgsmålsformat, skal du indtaste det ønskede format, du gerne vil bruge, i felterne under fanerne Input og Display. For yderligere information skal du holde musen over overskriften på hver boks. |
| h German (de) | Beim Erstellen einer Datums-/Uhrzeitfrage können Sie das Datums-/Uhrzeitformat festlegen, wenn Sie eine Frage bearbeiten/hinzufügen. Nachdem Sie das Frageformat „Datum/Uhrzeit“ ausgewählt haben, geben Sie das gewünschte Format in die Felder unter den Registerkarten „Eingabe“ und „Anzeige“ ein. Für zusätzliche Informationen fahren Sie mit der Maus über die Überschrift jedes Felds. |
| h English (en) | When creating a date/time question, you can set the date/time format when you edit/add a question. After you have chosen the '''date/time''' question format, type in the desired format you would like to use in the boxes located under the Input and Display tabs. For extra information, hover the mouse over the heading of each box. |
| h Spanish (es) | Al crear una pregunta de fecha/hora, puede configurar el formato de fecha/hora cuando edita/agrega una pregunta. Después de haber elegido el formato de pregunta '''fecha/hora''', escriba el formato deseado que le gustaría usar en los cuadros ubicados debajo de las pestañas Entrada y Visualización. Para obtener información adicional, pase el mouse sobre el encabezado de cada cuadro. |
| h French (fr) | Lors de la création d'une question date/heure, vous pouvez définir le format date/heure lorsque vous modifiez/ajoutez une question. Après avoir choisi le format de question '''date/heure''', saisissez le format souhaité que vous souhaitez utiliser dans les cases situées sous les onglets Saisie et Affichage. Pour plus d’informations, passez la souris sur l’en-tête de chaque case. |
| h Hungarian (hu) | Dátum/idő kérdés létrehozásakor beállíthatja a dátum/idő formátumot a kérdés szerkesztésekor/hozzáadásakor. Miután kiválasztotta a '''dátum/idő''' kérdésformátumot, írja be a használni kívánt formátumot a Bevitel és a Megjelenítés fül alatti mezőkbe. További információkért vigye az egeret az egyes mezők fejlécére. |
| h Italian (it) | Quando crei una domanda data/ora, puoi impostare il formato data/ora quando modifichi/aggiungi una domanda. Dopo aver scelto il formato della domanda '''data/ora''', digitare il formato desiderato che si desidera utilizzare nelle caselle situate sotto le schede Input e Display. Per ulteriori informazioni, passa il mouse sopra l'intestazione di ciascuna casella. |
| h Japanese (ja) | 日付／時刻の質問を作成するとき、質問を編集／追加する際に日付／時刻形式を設定できます。'''日付／時刻'''の質問形式を選択したら、入力タブと表示タブにあるボックスで使用したい形式を入力します。詳細については、各ボックスの見出しの上にマウスを置いてください。 |
| h Dutch (nl) | Bij het aanmaken van een vraag met een datum of tijd kun je het formaat van de datum of de tijd instellen. Als je met de muis over de koppen gaat wordt er een toelichting getoond. |
| h Polish (pl) | Tworząc pytanie dotyczące daty/godziny, możesz ustawić format daty/godziny podczas edytowania/dodawania pytania. Po wybraniu formatu pytania „data/godzina” wpisz żądany format, którego chcesz użyć w polach znajdujących się pod zakładkami Wejście i Wyświetlanie. Aby uzyskać dodatkowe informacje, najedź myszką na nagłówek każdego pola. |
| h Romanian (ro) | Când creați o întrebare de dată/oră, puteți seta formatul de dată/oră atunci când editați/adăugați o întrebare. După ce ați ales formatul de întrebare „''data/ora''', introduceți formatul dorit pe care doriți să-l utilizați în casetele situate sub filele Introducere și Afișare. Pentru informații suplimentare, plasați mouse-ul peste titlul fiecărei casete. |
| h Slovenian (sl) | Ko ustvarjate vprašanje za datum/čas, lahko nastavite obliko datuma/časa, ko urejate/dodate vprašanje. Ko ste izbrali obliko vprašanja '''datum/čas''', v polja pod zavihkoma Vnos in Prikaz vnesite želeno obliko, ki jo želite uporabiti. Za dodatne informacije premaknite miško nad naslov posameznega polja. |
| h Vietnamese (vi) | Khi tạo câu hỏi ngày/giờ, bạn có thể đặt định dạng ngày/giờ khi chỉnh sửa/thêm câu hỏi. Sau khi bạn đã chọn định dạng câu hỏi '''ngày/giờ''', hãy nhập định dạng mong muốn mà bạn muốn sử dụng vào các hộp nằm dưới tab Đầu vào và Hiển thị. Để biết thêm thông tin, hãy di chuột qua tiêu đề của mỗi hộp. |