All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Моля, имайте предвид, че когато редактирате отговори и етикети, винаги се използва нормалният текстов редактор (или режим „Изскачащ“), поради по-големия брой прозорци. |
| h Danish (da) | Bemærk venligst, at når du redigerer svar og etiketter, bruges den normale teksteditor (eller 'Popup'-tilstand) altid på grund af det større antal vinduer. |
| h German (de) | Bitte beachten Sie, dass beim Bearbeiten von Antworten und Beschriftungen aufgrund der größeren Anzahl an Fenstern immer der normale Texteditor (oder „Popup“-Modus) verwendet wird. |
| h English (en) | Please note that when editing answers and labels, the normal text editor (or 'Popup' mode) is always used because of the larger number of windows. |
| h Spanish (es) | Tenga en cuenta que al editar respuestas y etiquetas, siempre se utiliza el editor de texto normal (o modo 'Popup') debido al mayor número de ventanas. |
| h French (fr) | Veuillez noter que lors de l'édition des réponses et des étiquettes, l'éditeur de texte normal (ou mode « Popup ») est toujours utilisé en raison du plus grand nombre de fenêtres. |
| h Hungarian (hu) | Kérjük, vegye figyelembe, hogy a válaszok és címkék szerkesztésekor mindig a normál szövegszerkesztőt (vagy "Popup" módot) használja a nagyobb ablakok száma miatt. |
| h Italian (it) | Si prega di notare che quando si modificano risposte ed etichette, viene sempre utilizzato il normale editor di testo (o modalità 'Popup') a causa del maggior numero di finestre. |
| h Japanese (ja) | 回答とラベルを編集するときは、ウィンドウの数が多くなるため、常に普通のテキストエディタ（または'ポップアップ'モード）が使用されます。 |
| h Dutch (nl) | NB: Bij het wijzigen van antwoorden of labels wordt altijd de normale tekst editor (of 'Popup' mode) gebruikt vanwege het aantal vensters. |
| h Polish (pl) | Należy pamiętać, że podczas edycji odpowiedzi i etykiet zawsze używany jest zwykły edytor tekstu (lub tryb „Wyskakujące okienko”) ze względu na większą liczbę okien. |
| h Romanian (ro) | Vă rugăm să rețineți că atunci când editați răspunsuri și etichete, editorul de text normal (sau modul „Popup”) este întotdeauna utilizat din cauza numărului mai mare de ferestre. |
| h Slovenian (sl) | Upoštevajte, da se pri urejanju odgovorov in oznak zaradi večjega števila oken vedno uporablja običajen urejevalnik besedila (ali 'Popup' način). |
| h Vietnamese (vi) | Xin lưu ý rằng khi chỉnh sửa câu trả lời và nhãn, trình soạn thảo văn bản thông thường (hoặc chế độ 'Cửa sổ bật lên') luôn được sử dụng do số lượng cửa sổ lớn hơn. |