All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Има '''HTML редактор'''', интегриран в LimeSurvey. Този инструмент ще ви помогне да разработите богато форматиране за вашите анкети, групи, въпроси и текст на отговорите; за таблици и изображения. Но тъй като този редактор отнема допълнително място на екрана и ресурси на компютъра, не винаги е желателно да се използва. Следователно LimeSurvey предоставя четири опции: '''по подразбиране''', '''вграден HTML редактор''' (избран по подразбиране), '''изскачащ HTML редактор''' и '''без HTML редактор' ''. |
| h Danish (da) | Der er en '''HTML editor''' integreret i LimeSurvey. Dette værktøj hjælper dig med at udvikle rig formatering til dine undersøgelser, grupper, spørgsmål og svartekst; til tabeller og billeder. Men da denne editor tager ekstra plads på skærmen og ressourcer på computeren, er den ikke altid ønskværdig at bruge. LimeSurvey har derfor fire muligheder: '''standard''', '''inline HTML-editor''' (valgt som standard), '''popup HTML-editor''' og '''ingen HTML-editor' ''. |
| h German (de) | In LimeSurvey ist ein „HTML-Editor“ integriert. Dieses Tool hilft Ihnen bei der Entwicklung umfassender Formatierungen für Ihre Umfragen, Gruppen, Fragen und Antworttexte. für Tabellen und Bilder. Da dieser Editor jedoch zusätzlichen Platz auf dem Bildschirm und Ressourcen auf dem Computer beansprucht, ist seine Verwendung nicht immer wünschenswert. Daher bietet LimeSurvey vier Optionen an: „Standard“, „Inline-HTML-Editor“ (standardmäßig ausgewählt), „Popup-HTML-Editor“ und „Kein HTML-Editor“. |
| h English (en) | There is an '''HTML editor''' integrated into LimeSurvey. This tool will help you develop rich formatting for your surveys, groups, questions, and answer text; for tables, and images. But as this editor takes extra space on the screen and resources on the computer, it is not always desirable to use. Therefore, four options are provided by LimeSurvey: '''default''', '''inline HTML editor''' (selected by default), '''popup HTML editor''', and '''no HTML editor'''. |
| h Spanish (es) | Hay un '''editor HTML''' integrado en LimeSurvey. Esta herramienta le ayudará a desarrollar un formato enriquecido para sus encuestas, grupos, preguntas y texto de respuestas; para tablas e imágenes. Pero como este editor ocupa espacio adicional en la pantalla y recursos en la computadora, no siempre es conveniente utilizarlo. Por lo tanto, LimeSurvey proporciona cuatro opciones: '''predeterminado''', '''editor HTML en línea''' (seleccionado de forma predeterminada), '''editor HTML emergente''' y '''sin editor HTML' ''. |
| h French (fr) | Il y a un '''éditeur HTML''' intégré à LimeSurvey. Cet outil vous aidera à développer un formatage riche pour vos enquêtes, groupes, questions et textes de réponses ; pour les tableaux et les images. Mais comme cet éditeur prend de l'espace supplémentaire sur l'écran et des ressources sur l'ordinateur, il n'est pas toujours souhaitable de l'utiliser. Par conséquent, quatre options sont proposées par LimeSurvey : '''par défaut''', '''éditeur HTML en ligne''' (sélectionné par défaut), '''éditeur HTML contextuel''' et '''aucun éditeur HTML''. ''. |
| h Hungarian (hu) | A LimeSurvey-be integrálva van egy ''''HTML szerkesztő'''. Ez az eszköz segít a felmérések, csoportok, kérdések és válaszszövegek gazdag formázásában; táblázatokhoz és képekhez. De mivel ez a szerkesztő extra helyet foglal a képernyőn és erőforrásokat a számítógépen, nem mindig kívánatos használni. Ezért a LimeSurvey négy lehetőséget kínál: '''default''', '''inline HTML editor''' (alapértelmezés szerint kiválasztva), '''popup HTML editor''' és '''no HTML editor' ''. |
| h Italian (it) | C'è un '''editor HTML''' integrato in LimeSurvey. Questo strumento ti aiuterà a sviluppare una formattazione avanzata per i tuoi sondaggi, gruppi, domande e testo di risposta; per tabelle e immagini. Ma poiché questo editor occupa spazio extra sullo schermo e risorse sul computer, non è sempre consigliabile utilizzarlo. Pertanto, LimeSurvey fornisce quattro opzioni: '''predefinito''', '''editor HTML integrato''' (selezionato per impostazione predefinita), '''editor HTML popup''' e '''nessun editor HTML' ''. |
| h Japanese (ja) | LimeSurveyには、統合された'''HTMLエディタ'''があります。このツールによって、アンケート、グループ、質問、回答テキスト、テーブル、イメージなどを高度にフォーマットできます。しかし、このエディタはコンピューターの画面やリソースに余分なスペースを必要とするため、いつでも使用することが望ましいとは限りません。したがって、LimeSurveyでは、'''デフォルト'''、'''インラインHTMLエディタ'''（既定）、'''ポップアップHTMLエディタ'''、'''HTMLエディタなし'''の4つのオプションが提供されています。 |
| h Dutch (nl) | Er is een '''HTML editor''' geïntegreerd in LimeSurvey. Hiermee kun je gemakkelijk en uitgebreid zaken ontwerpen voor je enquêtes, groepen, vragen en antwoorden; voor tabellen, afbeeldingen etc. Omdat de editor plaats inneemt op het scherm en je systeemcapaciteit belast is het niet altijd nodig om het te gebruiken. Je kunt kiezen uit meerdere opties. |
| h Polish (pl) | Z LimeSurvey zintegrowany jest „edytor HTML”. To narzędzie pomoże Ci opracować bogate formatowanie ankiet, grup, pytań i tekstu odpowiedzi; dla tabel i obrazów. Ponieważ jednak edytor ten zajmuje dodatkowe miejsce na ekranie i zasoby na komputerze, jego użycie nie zawsze jest pożądane. Dlatego LimeSurvey udostępnia cztery opcje: „domyślny”, „wbudowany edytor HTML” (wybrany domyślnie), „wyskakujący edytor HTML” i „bez edytora HTML”. „”. |
| h Romanian (ro) | Există un „editor HTML” integrat în LimeSurvey. Acest instrument vă va ajuta să dezvoltați o formatare bogată pentru sondajele, grupurile, întrebările și textul de răspuns; pentru tabele și imagini. Dar, deoarece acest editor ocupă spațiu suplimentar pe ecran și resurse de pe computer, nu este întotdeauna de dorit să fie utilizat. Prin urmare, LimeSurvey oferă patru opțiuni: '''implicit''', '''editor HTML inline''' (selectat implicit), '''editor HTML pop-up''' și '''fără editor HTML' ''. |
| h Slovenian (sl) | V LimeSurvey je vgrajen '''HTML urejevalnik'''. To orodje vam bo pomagalo razviti bogato oblikovanje za vaše ankete, skupine, vprašanja in besedilo odgovorov; za tabele in slike. Ker pa ta urejevalnik zavzame dodaten prostor na zaslonu in vire v računalniku, ni vedno zaželen za uporabo. Zato LimeSurvey ponuja štiri možnosti: '''privzeto'', '''vgrajeni urejevalnik HTML''' (privzeto izbran), '''pojavni urejevalnik HTML''' in '''brez urejevalnika HTML' ''. |
| h Vietnamese (vi) | Có một '''trình soạn thảo HTML''' được tích hợp vào LimeSurvey. Công cụ này sẽ giúp bạn phát triển định dạng phong phú cho các khảo sát, nhóm, câu hỏi và văn bản trả lời của bạn; cho bảng và hình ảnh. Nhưng vì trình soạn thảo này chiếm thêm không gian trên màn hình và tài nguyên trên máy tính nên không phải lúc nào bạn cũng nên sử dụng nó. Do đó, LimeSurvey cung cấp bốn tùy chọn: '''mặc định''', '''trình soạn thảo HTML nội tuyến''' (được chọn theo mặc định), '''trình soạn thảo HTML bật lên''' và '''không có trình soạn thảo HTML' ''. |