All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	#''''Приспособяване на отговорите'''' - когато оценявате продуктите, етикетите идват от полето за коментари на предходния въпрос с множествен избор #'''Приспособяване на скали'''' - много разширени опции за въпроси, като заглавия на скали, могат също да бъдат съобразени.
^h Danish (da)	#'''Skræddersy svar''' - når du vurderer produkter, kommer etiketterne fra kommentarfeltet i det foregående multiple choice-spørgsmål #'''Skræddersy skalaer''' - mange avancerede spørgsmålsmuligheder, såsom skalaoverskrifter, kan også være skræddersyet.
^h German (de)	#'''Maßgeschneiderte Antworten''' - bei der Bewertung von Produkten stammen die Beschriftungen aus dem Kommentarfeld der vorhergehenden Multiple-Choice-Frage #'''Maßgeschneiderte Skalen''' - viele erweiterte Fragenoptionen, wie z auch maßgeschneidert sein.
^h English (en)	#'''Tailoring answers''' - when rating products, the labels come from the comment field of the preceding multiple choice question #'''Tailoring scales''' - many advanced questions options, like scale headings, can also be tailored.
^h Spanish (es)	#'''Respuestas personalizadas''': al calificar productos, las etiquetas provienen del campo de comentarios de la pregunta de opción múltiple anterior. #'''Escalas personalizadas''': muchas opciones de preguntas avanzadas, como encabezados de escala, pueden también ser a medida.
^h French (fr)	#'''Adapter les réponses''' - lors de l'évaluation des produits, les étiquettes proviennent du champ de commentaire de la question à choix multiple précédente #'''Adapter les échelles''' - de nombreuses options de questions avancées, comme les titres d'échelle, peuvent également être adapté.
^h Hungarian (hu)	#'''Válaszok szabása''' - a termékek értékelése során a címkék az előző feleletválasztós kérdés megjegyzésmezőjéből származnak #'''Mérlegek szabása''' - sok speciális kérdés opció, például skálacímek is testre szabott legyen.
^h Italian (it)	#'''Personalizzazione delle risposte''' - quando si valutano i prodotti, le etichette provengono dal campo dei commenti della precedente domanda a scelta multipla # '''Scale personalizzate''' - molte opzioni avanzate delle domande, come i titoli delle scale, possono essere anche personalizzate.
^h Japanese (ja)	#'''回答の文言調整''' - 商品を評価するとき、ラベルは前の複数選択質問のコメントフィールドから引用します #'''尺度の調整''' - 尺度の見出しのような高度な質問オプションの文言の調整できます。
^h Dutch (nl)	#'''Maatwerk antwoorden''' : bij het beoordelen van producten komen de labels uit het commentaarveld van de voorafgaande meerkeuzevraag. #'''Maatwerk schalen''' : veel geavanceerde vragenopties, zoals schaalrubrieken, kunnen ook op maat worden gemaakt.
^h Polish (pl)	#'''Dostosowywanie odpowiedzi''' - podczas oceniania produktów etykiety pochodzą z pola komentarza poprzedzającego pytania wielokrotnego wyboru #'''Dopasowywanie skal''' - wiele zaawansowanych opcji pytań, takich jak nagłówki skali, może być również dostosowane.
^h Romanian (ro)	#'''Adaptarea răspunsurilor''' - atunci când evaluează produse, etichetele provin din câmpul de comentarii al întrebării anterioare cu răspunsuri multiple #'''Scale de personalizare''' - multe opțiuni avansate de întrebări, cum ar fi titlurile scalei, pot să fie de asemenea croită.
^h Slovenian (sl)	#''''Prilagajanje odgovorov'''' – pri ocenjevanju izdelkov oznake izvirajo iz polja za komentar prejšnjega vprašanja z več možnimi odgovori #''''Prilagajanje lestvic'''' – številne napredne možnosti vprašanj, kot so naslovi lestvic, lahko biti tudi prilagojena.
^h Vietnamese (vi)	#'''Câu trả lời may đo''' - khi xếp hạng sản phẩm, các nhãn sẽ đến từ trường nhận xét của câu hỏi trắc nghiệm trước đó #'''Cân đo may đo''' - nhiều tùy chọn câu hỏi nâng cao, như tiêu đề thang đo, có thể cũng được điều chỉnh.

Special

All translations