All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Този пример изчислява индекса на телесната маса, изчисление на вашето тегло и височина, за да се определи дали имате поднормено тегло, нормално тегло, наднормено тегло или затлъстяване. Имайте предвид, че първоначално всичко, което виждате, са четирите задължителни въпроса: |
| h Danish (da) | Dette eksempel beregner Body Mass Index, en beregning af din vægt og højde for at afgøre, om du er undervægtig, normalvægtig, overvægtig eller fed. Bemærk, at du i første omgang kun ser de fire obligatoriske spørgsmål: |
| h German (de) | In diesem Beispiel wird der Body-Mass-Index berechnet, eine Berechnung Ihres Gewichts und Ihrer Größe, um festzustellen, ob Sie untergewichtig, normalgewichtig, übergewichtig oder fettleibig sind. Beachten Sie, dass zunächst nur die vier Pflichtfragen angezeigt werden: |
| h English (en) | This example computes the Body Mass Index, a calculation of your weight and height to determine whether you are underweight, normal weight, overweight, or obese. Note that initially, all you see are the four mandatory questions: |
| h Spanish (es) | Este ejemplo calcula el índice de masa corporal, un cálculo de su peso y altura para determinar si tiene bajo peso, peso normal, sobrepeso u obesidad. Tenga en cuenta que inicialmente todo lo que ve son las cuatro preguntas obligatorias: |
| h French (fr) | Cet exemple calcule l'indice de masse corporelle, un calcul de votre poids et de votre taille pour déterminer si vous avez un poids insuffisant, un poids normal, un surpoids ou une obésité. Notez qu’au départ, vous ne voyez que les quatre questions obligatoires : |
| h Hungarian (hu) | Ez a példa a testtömeg-indexet számítja ki, amely az Ön súlyának és magasságának kiszámítása annak meghatározására, hogy alulsúlyos, normál súlyú, túlsúlyos vagy elhízott-e. Vegye figyelembe, hogy kezdetben csak a négy kötelező kérdést látja: |
| h Italian (it) | Questo esempio calcola l'Indice di Massa Corporea, un indice basato sul peso e l'altezza che determina se si è sottopeso, normopeso, sovrappeso o obesi. All'inizio, sono mostrate solo le quattro domande obbligatorie. |
| h Japanese (ja) | この例では、体重と身長から、やせ気味、標準的、太り気味、肥満を判断する体格指数を計算します。最初は、次の4つの必須質問が表示されます。 |
| h Dutch (nl) | In dit voorbeeld wordt de BMI bepaald (Body Mass Index), een berekening op grond van je gewicht en je lengte. Een norm om te bepalen of je bijvoorbeeld ondergewicht of obese hebt. Standaard zijn er 4 verplichte vragen. |
| h Polish (pl) | W tym przykładzie obliczany jest wskaźnik masy ciała, czyli obliczanie masy ciała i wzrostu w celu ustalenia, czy masz niedowagę, prawidłową wagę, nadwagę czy otyłość. Pamiętaj, że początkowo widzisz tylko cztery obowiązkowe pytania: |
| h Romanian (ro) | Acest exemplu calculează indicele de masă corporală, un calcul al greutății și înălțimii dvs. pentru a determina dacă sunteți subponderal, greutate normală, supraponderală sau obez. Rețineți că inițial, tot ce vedeți sunt cele patru întrebări obligatorii: |
| h Slovenian (sl) | Ta primer izračuna indeks telesne mase, izračun vaše teže in višine za ugotavljanje, ali imate premajhno telesno težo, normalno težo, prekomerno telesno težo ali debelost. Upoštevajte, da na začetku vidite le štiri obvezna vprašanja: |
| h Vietnamese (vi) | Ví dụ này tính Chỉ số khối cơ thể, một phép tính cân nặng và chiều cao của bạn để xác định xem bạn đang thiếu cân, cân nặng bình thường, thừa cân hay béo phì. Lưu ý rằng ban đầu, tất cả những gì bạn thấy là bốn câu hỏi bắt buộc: |