All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Валидирането контролира дали въведеното от респондента във въпрос или действие е валидно или не. Ако резултатът от израза е "true" (т.е. 1), класът "good" ще бъде приложен към елемента и валидиращото съобщение. В противен случай, ако резултатът от израза е "фалшив" (т.е. 0)), класът "грешка" ще бъде приложен към елемента и валидиращото съобщение. Можете да декларирате стил за тези класове в '''template.css'''. |
| h Danish (da) | Validering kontrollerer, om respondentens input til et spørgsmål eller en handling er gyldigt eller ej. Hvis resultatet af udtrykket er "sandt" (dvs. 1), vil klassen "god" blive anvendt på elementet og valideringsmeddelelsen. Ellers, hvis resultatet af udtrykket er "false" (dvs. 0)), vil "error"-klassen blive anvendt på elementet og valideringsmeddelelsen. Du kan erklære en stil for disse klasser i '''template.css'''. |
| h German (de) | Die Validierung steuert, ob die Eingabe des Befragten in eine Frage oder Aktion gültig ist oder nicht. Wenn das Ergebnis des Ausdrucks „wahr“ (also 1) ist, wird die „gute“ Klasse auf das Element und die Validierungsnachricht angewendet. Andernfalls, wenn das Ergebnis des Ausdrucks „falsch“ (d.h. 0) ist, wird die Klasse „Fehler“ auf das Element und die Validierungsnachricht angewendet. Sie können einen Stil für diese Klassen in der '''template.css''' deklarieren. |
| h English (en) | Validation controls whether the respondent's input into a question or action is valid or not. If the result of the expression is "true" (i.e. 1), the "good" class will be applied to the element and validation message. Otherwise, if the result of the expression is "false" (i.e. 0)), the "error" class will be apllied to the element and validation message. You can declare a style for these classes in the '''template.css'''. |
| h Spanish (es) | La validación controla si la aportación del encuestado a una pregunta o acción es válida o no. Si el resultado de la expresión es "verdadero" (es decir, 1), se aplicará la clase "buena" al elemento y al mensaje de validación. De lo contrario, si el resultado de la expresión es "falso" (es decir, 0)), se aplicará la clase "error" al elemento y al mensaje de validación. Puede declarar un estilo para estas clases en '''template.css'''. |
| h French (fr) | La validation contrôle si la contribution du répondant à une question ou à une action est valide ou non. Si le résultat de l'expression est « vrai » (c'est-à-dire 1), la classe « bon » sera appliquée à l'élément et au message de validation. Sinon, si le résultat de l'expression est "false" (soit 0)), la classe "error" sera appliquée à l'élément et au message de validation. Vous pouvez déclarer un style pour ces classes dans le '''template.css'''. |
| h Hungarian (hu) | Az érvényesítés szabályozza, hogy a válaszadó kérdéshez vagy művelethez való hozzájárulása érvényes-e vagy sem. Ha a kifejezés eredménye "igaz" (azaz 1), akkor a "jó" osztály kerül alkalmazásra az elemre és az érvényesítési üzenetre. Ellenkező esetben, ha a kifejezés eredménye "false" (azaz 0), akkor az "error" osztály kerül alkalmazásra az elemre és az érvényesítési üzenetre. Ezekhez az osztályokhoz stílust deklarálhat a ''''template.css''' fájlban. |
| h Italian (it) | La convalida controlla se l'input del rispondente in una domanda o in un'azione è valido o meno. Se il risultato dell'espressione è "true" (cioè 1), la classe "good" verrà applicata all'elemento e al messaggio di validazione. Altrimenti, se il risultato dell'espressione è "false" (cioè 0)), la classe "error" verrà applicata all'elemento e al messaggio di validazione. Puoi dichiarare uno stile per queste classi nel '''template.css'''. |
| h Japanese (ja) | 検証は、回答者の質問に対する入力や操作が有効かどうかを制御します。式の結果が"true"（すなわち1）である場合、当該の要素および検証メッセージに"good"クラスが適用されます。一方、式の結果が"false"（すなわち0）である場合、当該の要素および検証メッセージに"error"クラスが適用されます。'''template.css'''でこれらのクラスのスタイルを宣言することができます。 |
| h Dutch (nl) | Met validatie bedoelen we het controleren of de gebruikersinvoer als antwoord op een vraag geldig is of niet. Bij een resultaat "true" (1) van de expressie, wordt de class "good" gebruikt voor het element en het validatie-bericht. In het andere geval wordt de class "error" hierbij gebruikt. Je kunt de classes declareren in het bestand '''template.css'''. |
| h Polish (pl) | Walidacja kontroluje, czy wkład respondenta w pytanie lub działanie jest prawidłowy, czy nie. Jeśli wynikiem wyrażenia jest „prawda” (tj. 1), do elementu i komunikatu walidacyjnego zostanie zastosowana klasa „dobra”. W przeciwnym razie, jeśli wynikiem wyrażenia będzie „false” (tzn. 0)), do elementu i komunikatu sprawdzającego zostanie zastosowana klasa „error”. Możesz zadeklarować styl dla tych klas w pliku „template.css”. |
| h Romanian (ro) | Validarea controlează dacă contribuția respondentului într-o întrebare sau o acțiune este validă sau nu. Dacă rezultatul expresiei este „adevărat” (adică 1), clasa „bună” va fi aplicată elementului și mesajului de validare. În caz contrar, dacă rezultatul expresiei este „fals” (adică 0)), clasa „eroare” va fi aplicată elementului și mesajului de validare. Puteți declara un stil pentru aceste clase în '''template.css'''. |
| h Slovenian (sl) | Validacija nadzira, ali je anketirančev vnos v vprašanje ali dejanje veljaven ali ne. Če je rezultat izraza "true" (tj. 1), bo razred "good" uporabljen za element in potrditveno sporočilo. V nasprotnem primeru, če je rezultat izraza "false" (tj. 0)), bo razred "napaka" uporabljen za element in potrditveno sporočilo. Slog za te razrede lahko deklarirate v '''template.css'''. |
| h Vietnamese (vi) | Xác thực kiểm soát xem thông tin đầu vào của người trả lời vào câu hỏi hoặc hành động có hợp lệ hay không. Nếu kết quả của biểu thức là "true" (tức là 1), lớp "tốt" sẽ được áp dụng cho phần tử và thông báo xác thực. Mặt khác, nếu kết quả của biểu thức là "false" (tức là 0)), lớp "lỗi" sẽ được áp dụng cho phần tử và thông báo xác thực. Bạn có thể khai báo kiểu cho các lớp này trong '''template.css'''. |