All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Забележете, че въпреки че бях въвел стойност от 5,5 за третото дете, отчетът сега сумира само стойностите на първите ми 2 деца. |
| h Danish (da) | Bemærk, at selvom jeg havde indtastet en værdi på 5,5 for det tredje barn, opsummerer rapporten nu kun værdierne for mine første 2 børn. |
| h German (de) | Beachten Sie, dass, obwohl ich für das dritte Kind einen Wert von 5,5 eingegeben hatte, der Bericht jetzt nur noch die Werte meiner ersten beiden Kinder summiert. |
| h English (en) | Notice that although I had entered a value of 5.5 for the third child, the report now only sums the values of my first 2 children. |
| h Spanish (es) | Observe que aunque ingresé un valor de 5,5 para el tercer hijo, el informe ahora solo suma los valores de mis primeros 2 hijos. |
| h French (fr) | Notez que même si j'avais saisi une valeur de 5,5 pour le troisième enfant, le rapport ne résume désormais que les valeurs de mes 2 premiers enfants. |
| h Hungarian (hu) | Figyeljük meg, hogy bár a harmadik gyermeknél 5,5 értéket adtam meg, a jelentés most csak az első 2 gyermekem értékeit összegzi. |
| h Italian (it) | Si noti che sebbene avessi inserito un valore di 5,5 per il terzo figlio, il rapporto ora somma solo i valori dei miei primi 2 figli. |
| h Japanese (ja) | 3番目の子供には5.5の値を入力しましたが、レポートには最初の2人の子供の値が合計されるようになりました。 |
| h Dutch (nl) | Merk op dat hoewel ik een waarde van 5.5 had ingevoerd voor het derde kind, het overzicht nu alleen de waarden van de eerste 2 kinderen optelt. |
| h Polish (pl) | Zauważ, że chociaż dla trzeciego dziecka wprowadziłem wartość 5,5, w raporcie sumowane są teraz tylko wartości moich pierwszych dwojga dzieci. |
| h Romanian (ro) | Observați că, deși am introdus o valoare de 5,5 pentru al treilea copil, raportul acum însumează doar valorile primilor mei 2 copii. |
| h Slovenian (sl) | Upoštevajte, da čeprav sem za tretjega otroka vnesel vrednost 5,5, poročilo sedaj sešteva samo vrednosti mojih prvih 2 otrok. |
| h Vietnamese (vi) | Lưu ý rằng mặc dù tôi đã nhập giá trị 5,5 cho đứa con thứ ba nhưng báo cáo hiện chỉ tính tổng giá trị của 2 đứa con đầu tiên của tôi. |