All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | По-долу може да забележите, че към всяка променлива е прикрепен суфиксът .NAOK. Това се дължи на начина, по който EM поддържа каскадна уместност. Ако не сте имали .NAOK, тогава сумата ще бъде изчислена само ако лицето каза, че има 4 деца (напр. ако всички променливи са уместни). Използването на .NAOK означава, че искаме да изчислим сумата, дори ако всички или някои от променливите са неуместни (напр. „Неприложимо“ (NA) е добре (OK)). |
| h Danish (da) | Nedenfor kan du se, at hver variabel har .NAOK-suffikset knyttet til sig. Dette er på grund af, hvordan EM understøtter kaskaderelevans. Hvis du ikke havde .NAOK, ville summen kun blive beregnet, hvis personen sagde, hun har 4 børn (f.eks. hvis alle variablerne er relevante). Brugen af .NAOK betyder, at vi ønsker at beregne summen, selvom alle eller nogle af variablerne er irrelevante (f.eks. "Ikke relevant" (NA) er i orden (OK)). |
| h German (de) | Unten sehen Sie möglicherweise, dass an jede Variable das Suffix .NAOK angehängt ist. Dies liegt daran, wie EM kaskadierende Relevanz unterstützt. Wenn Sie nicht über .NAOK verfügen, wird die Summe nur berechnet, wenn die Person angibt, dass sie 4 Kinder hat (z. B. wenn alle Variablen relevant sind). Die Verwendung von .NAOK bedeutet, dass wir die Summe auch dann berechnen möchten, wenn alle oder einige der Variablen irrelevant sind (z. B. „Nicht anwendbar“ (NA) ist in Ordnung (OK)). |
| h English (en) | Below, you may observe that each variable has the .NAOK suffix attached to it. This is because of how EM supports cascading relevance. If you did not have .NAOK, then the sum would only be computed if the person said she has 4 children (e.g., if all of the variables are relevant). The usage of .NAOK means that we want to compute the sum even if all or some of the variables are irrelevant (e.g., "Not Applicable" (NA) is alright (OK)). |
| h Spanish (es) | A continuación, puede observar que cada variable tiene el sufijo .NAOK adjunto. Esto se debe a que los mercados emergentes apoyan la relevancia en cascada. Si no tuviera .NAOK, entonces la suma sólo se calcularía si la persona dijera que tiene 4 hijos (por ejemplo, si todas las variables son relevantes). El uso de .NAOK significa que queremos calcular la suma incluso si todas o algunas de las variables son irrelevantes (por ejemplo, "No aplicable" (NA) está bien (OK)). |
| h French (fr) | Ci-dessous, vous remarquerez peut-être que chaque variable est associée au suffixe .NAOK. Cela est dû à la façon dont EM prend en charge la pertinence en cascade. Si vous n'aviez pas .NAOK, alors la somme ne serait calculée que si la personne dit avoir 4 enfants (par exemple, si toutes les variables sont pertinentes). L'utilisation de .NAOK signifie que nous voulons calculer la somme même si tout ou partie des variables ne sont pas pertinentes (par exemple, "Non applicable" (NA) est correct (OK)). |
| h Hungarian (hu) | Az alábbiakban megfigyelheti, hogy minden változóhoz tartozik a .NAOK utótag. Ez annak köszönhető, hogy az EM hogyan támogatja a lépcsőzetes relevanciát. Ha nem rendelkezik .NAOK-val, akkor az összeget csak akkor számítja ki, ha a személy azt mondja, hogy 4 gyermeke van (pl. ha az összes változó releváns). A .NAOK használata azt jelenti, hogy akkor is ki akarjuk számítani az összeget, ha az összes vagy néhány változó irreleváns (pl. a "Nem alkalmazható" (NA) rendben van (OK)). |
| h Italian (it) | Di seguito, puoi osservare che ogni variabile ha il suffisso .NAOK ad essa collegato. Ciò è dovuto al modo in cui EM supporta la pertinenza a cascata. Se non si dispone di .NAOK, la somma viene calcolata solo se la persona dice di avere 4 figli (ad esempio, se tutte le variabili sono rilevanti). L'uso di .NAOK significa che vogliamo calcolare la somma anche se tutte o alcune delle variabili sono irrilevanti (ad esempio, "Non applicabile" (NA) va bene (OK)). |
| h Japanese (ja) | また、各変数に.NAOK接尾辞を使用することに注意してください。これは、EMが入れ子の出現条件を実現するためのものです。もし.NAOKをつけない場合、4人の子供を持っていると回答した場合にのみ合計が計算されることになります（すべての変数が真の場合）。.NAOKを使用すると、変数のすべてまたは一部が偽であっても合計を計算することを意味します（すなわち"該当なし"（Not Applicable - NA）でも構わないということです）。 |
| h Dutch (nl) | Hieronder zie je dat aan elke variabele het .NAOK-achtervoegsel wordt gebruikt. Dit komt door de manier waarop cascade-relevantie wordt ondersteunt. Als u geen .NAOK had, dan zou de som alleen worden berekend als de persoon 4 kinderen heeft (bijv. Als alle variabelen relevant zijn). Het gebruik van .NAOK betekent dat we de som willen berekenen, zelfs als alle of sommige variabelen irrelevant zijn (bijv. "Niet van toepassing" (NA) is goed (OK)). |
| h Polish (pl) | Poniżej możesz zauważyć, że do każdej zmiennej dołączony jest przyrostek .NAOK. Dzieje się tak ze względu na sposób, w jaki EM obsługuje znaczenie kaskadowe. Jeśli nie masz .NAOK, suma zostanie obliczona tylko wtedy, gdy dana osoba oświadczyła, że ma 4 dzieci (np. jeśli wszystkie zmienne są istotne). Użycie .NAOK oznacza, że chcemy obliczyć sumę, nawet jeśli wszystkie lub niektóre zmienne są nieistotne (np. „Nie dotyczy” (NA) jest w porządku (OK)). |
| h Romanian (ro) | Mai jos, puteți observa că fiecare variabilă are atașat sufixul .NAOK. Acest lucru se datorează modului în care EM acceptă relevanța în cascadă. Dacă nu ați avut .NAOK, atunci suma ar fi calculată numai dacă persoana a spus că are 4 copii (de exemplu, dacă toate variabilele sunt relevante). Utilizarea .NAOK înseamnă că dorim să calculăm suma chiar dacă toate sau unele dintre variabile sunt irelevante (de exemplu, „Nu se aplică” (NA) este în regulă (OK)). |
| h Slovenian (sl) | Spodaj lahko opazite, da ima vsaka spremenljivka pripono .NAOK. To je zato, ker EM podpira kaskadno ustreznost. Če ne bi imeli .NAOK, bi bila vsota izračunana samo, če bi oseba rekla, da ima 4 otroke (npr. če so vse spremenljivke ustrezne). Uporaba .NAOK pomeni, da želimo izračunati vsoto, tudi če so vse ali nekatere spremenljivke nepomembne (npr. "Ni uporabno" (NA) je v redu (OK)). |
| h Vietnamese (vi) | Dưới đây, bạn có thể quan sát thấy mỗi biến đều có hậu tố .NAOK được đính kèm. Điều này là do cách EM hỗ trợ mức độ liên quan theo tầng. Nếu bạn không có .NAOK thì tổng sẽ chỉ được tính nếu người đó nói rằng cô ấy có 4 người con (ví dụ: nếu tất cả các biến đều có liên quan). Việc sử dụng .NAOK có nghĩa là chúng tôi muốn tính tổng ngay cả khi tất cả hoặc một số biến không liên quan (ví dụ: "Không áp dụng" (NA) vẫn ổn (OK)). |