All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | За да разберем по-добре концепцията за уместност, нека се съсредоточим върху следното проучване, което изчислява индекса на телесна маса (ИТМ) на респондентите в проучването. За да го изтеглите, щракнете върху следната връзка: [[Media:LS3_em_tailoring.zip|Пример за изследване на индекса на телесна маса]]. |
| h Danish (da) | For bedre at forstå relevanskonceptet, lad os fokusere på følgende undersøgelse, som beregner kropsmasseindekset (BMI) for undersøgelsens respondenter. For at downloade den skal du klikke på følgende link: [[Media:LS3_em_tailoring.zip|eksempel på undersøgelse af Body Mass Index]]. |
| h German (de) | Um das Relevanzkonzept besser zu verstehen, konzentrieren wir uns auf die folgende Umfrage, die den Body-Mass-Index (BMI) der Umfrageteilnehmer berechnet. Um es herunterzuladen, klicken Sie auf den folgenden Link: [[Media:LS3_em_tailoring.zip|Beispiel für eine Body-Mass-Index-Umfrage]]. |
| h English (en) | To better understand the relevance concept, let's focus on the following survey which computes the Body Mass Index (BMI) of survey respondents. To download it, click on the following link: [[Media:LS3_em_tailoring.zip|Body Mass Index survey example]]. |
| h Spanish (es) | Para comprender mejor el concepto de relevancia, centrémonos en la siguiente encuesta que calcula el índice de masa corporal (IMC) de los encuestados. Para descargarlo, haga clic en el siguiente enlace: [[Media:LS3_em_tailoring.zip|Ejemplo de encuesta de índice de masa corporal]]. |
| h French (fr) | Pour mieux comprendre le concept de pertinence, concentrons-nous sur l'enquête suivante qui calcule l'indice de masse corporelle (IMC) des répondants à l'enquête. Pour le télécharger, cliquez sur le lien suivant : [[Media:LS3_em_tailoring.zip|Exemple d'enquête sur l'indice de masse corporelle]]. |
| h Hungarian (hu) | A relevancia fogalmának jobb megértése érdekében összpontosítsunk a következő felmérésre, amely a válaszadók testtömeg-indexét (BMI) számítja ki. A letöltéshez kattintson a következő linkre: [[Media:LS3_em_tailoring.zip|Példa a testtömegindex felmérésére]]. |
| h Italian (it) | Per comprendere meglio il concetto di rilevanza, concentriamoci sul seguente sondaggio che calcola l'indice di massa corporea (BMI) degli intervistati. Per scaricarlo, fai clic sul seguente link: [[Media:LS3_em_tailoring.zip|Esempio di sondaggio sull'indice di massa corporea]]. |
| h Japanese (ja) | 出現条件の概念をよく理解するために、アンケート回答者の体格指数（BMI）を計算する以下のアンケートに焦点を当ててみましょう。本例をダウンロードするには、次のリンクをクリックしてください。[[Media:LS3_em_tailoring.zip|体質指数調査の例]] |
| h Dutch (nl) | Om het begrip relevantie beter te begrijpen, gebruiken we een voorbeeld met een enquête waarin de BMI (Body Mass Index) wordt bepaald van de deelnemer. [[Media:LS3_em_tailoring.zip|Voorbeeld downloaden]]. |
| h Polish (pl) | Aby lepiej zrozumieć koncepcję trafności, skupmy się na poniższej ankiecie, w której obliczany jest wskaźnik masy ciała (BMI) respondentów ankiety. Aby go pobrać, kliknij poniższy link: [[Media:LS3_em_tailoring.zip|Przykład ankiety dotyczącej wskaźnika masy ciała]]. |
| h Romanian (ro) | Pentru a înțelege mai bine conceptul de relevanță, să ne concentrăm pe următorul sondaj care calculează indicele de masă corporală (IMC) al respondenților la sondaj. Pentru a-l descărca, faceți clic pe următorul link: [[Media:LS3_em_tailoring.zip|Exemplu de sondaj cu indicele de masă corporală]]. |
| h Slovenian (sl) | Da bi bolje razumeli koncept ustreznosti, se osredotočimo na naslednjo raziskavo, ki izračuna indeks telesne mase (ITM) anketirancev. Če ga želite prenesti, kliknite na naslednjo povezavo: [[Media:LS3_em_tailoring.zip|Primer raziskave indeksa telesne mase]]. |
| h Vietnamese (vi) | Để hiểu rõ hơn về khái niệm liên quan, chúng ta hãy tập trung vào cuộc khảo sát sau đây tính toán Chỉ số khối cơ thể (BMI) của những người trả lời khảo sát. Để tải xuống, hãy nhấp vào liên kết sau: [[Media:LS3_em_tailoring.zip|Ví dụ khảo sát chỉ số khối cơ thể]]. |