All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Единственото предупреждение е, че когато използвате функцията [[Покажи логически файл|Покажи логически файл]], тя ще ви покаже разширената стойност на "self" и "that". Това ви позволява да видите действителното уравнение, което ще бъде генерирано, така че вие (и EM) да можете да потвърдите дали променливите съществуват или не. Това може да изглежда объркващо, тъй като може да видите доста дълги уравнения. Ако обаче редактирате въпроса, ще видите оригиналното уравнение, използващо „self“ и/или „that“. |
| h Danish (da) | Den eneste advarsel er, at når du bruger funktionen [[Vis logikfil|Vis logikfil]], vil den vise dig den udvidede værdi af "selv" og "det". Dette lader dig se den faktiske ligning, der vil blive genereret, så du (og EM) kan validere, om variablerne eksisterer eller ej. Dette kan virke forvirrende, da du kan se ret lange ligninger. Men hvis du redigerer spørgsmålet, vil du se den originale ligning ved hjælp af "selv" og/eller "det". |
| h German (de) | Die einzige Einschränkung besteht darin, dass bei Verwendung der Funktion [[Logikdatei anzeigen|Logikdatei anzeigen]] der erweiterte Wert von „self“ und „that“ angezeigt wird. Dadurch können Sie die tatsächliche Gleichung sehen, die generiert wird, sodass Sie (und der EM) überprüfen können, ob die Variablen vorhanden sind oder nicht. Dies kann verwirrend erscheinen, da Sie möglicherweise recht lange Gleichungen sehen. Wenn Sie jedoch die Frage bearbeiten, sehen Sie die ursprüngliche Gleichung mit „self“ und/oder „that“. |
| h English (en) | The one caveat is that when you use the [[Show logic file|Show logic file]] feature, it will show you the expanded value of "self" and "that". This lets you see the actual equation that will be generated so that you (and the EM) can validate whether the variables exist or not. This may seem confusing since you may see quite lengthy equations. However, if you edit the question, you will see the original equation using "self" and/or "that". |
| h Spanish (es) | La única advertencia es que cuando utiliza la función [[Mostrar archivo lógico|Mostrar archivo lógico]], le mostrará el valor ampliado de "yo" y "eso". Esto le permite ver la ecuación real que se generará para que usted (y el EM) puedan validar si las variables existen o no. Esto puede parecer confuso ya que es posible que veas ecuaciones bastante largas. Sin embargo, si edita la pregunta, verá la ecuación original usando "self" y/o "that". |
| h French (fr) | Le seul inconvénient est que lorsque vous utilisez la fonctionnalité [[Afficher le fichier logique|Afficher le fichier logique]], elle vous montrera la valeur développée de « soi » et « cela ». Cela vous permet de voir l'équation réelle qui sera générée afin que vous (et l'EM) puissiez valider si les variables existent ou non. Cela peut sembler déroutant puisque vous risquez de voir des équations assez longues. Cependant, si vous modifiez la question, vous verrez l'équation originale utilisant « soi » et/ou « cela ». |
| h Hungarian (hu) | Az egyetlen figyelmeztetés az, hogy amikor a [[Show logic file|Show logic file]] funkciót használja, megmutatja a "self" és a "that" kiterjesztett értékét. Így láthatja a tényleges egyenletet, amely létrejön, így Ön (és az EM) ellenőrizheti, hogy a változók léteznek-e vagy sem. Ez zavarónak tűnhet, mivel meglehetősen hosszú egyenleteket láthat. Ha azonban módosítja a kérdést, látni fogja az eredeti egyenletet a "self" és/vagy a "that" kifejezésekkel. |
| h Italian (it) | L'unica avvertenza è che quando usi la funzione [[Mostra file logico|Mostra file logico]], ti mostrerà il valore espanso di "self" e "that". Ciò ti consente di vedere l'equazione effettiva che verrà generata in modo che tu (e l'EM) possiate convalidare se le variabili esistono o meno. Questo può sembrare confuso poiché potresti vedere equazioni piuttosto lunghe. Tuttavia, se modifichi la domanda, vedrai l'equazione originale usando "self" e/o "that". |
| h Japanese (ja) | 注意すべき点は、[[Show Logic File/ja|ロジックファイルの表示]]機能を使用すると、"self"と"that"を展開した値が表示されることです。これにより、生成される実際の式が表示され、その結果、変数が存在することを検証できるようになります。かなり長い式になることもあるので、混乱しているように見えるかもしれません。しかし、質問を編集すると、"self"や"that"を使っている元の式が表示されます。 |
| h Dutch (nl) | De valkuil is dat als je [[Check survey logic - Advanced/nl|toon logica bestand]] gebruikt, je dan de geëxpandeerde waarde ziet van "self" en "that". Je ziet dan dus de actuele vergelijking die gegenereerd wordt zodat je (en EM) kunt valideren of de variabelen bestaan. Omdat je dan hele lange vergelijkingen kunt zien, kan dat verwarrend zijn. Als je de vraag gaat wijzigen, zie je wel de originele vergelijking met de variabelen "self" en/of "that". |
| h Polish (pl) | Jedynym zastrzeżeniem jest to, że jeśli użyjesz funkcji [[Pokaż plik logiczny|Pokaż plik logiczny]], wyświetli ona rozszerzoną wartość „self” i „that”. Dzięki temu zobaczysz rzeczywiste równanie, które zostanie wygenerowane, dzięki czemu Ty (i EM) będziecie mogli sprawdzić, czy zmienne istnieją, czy nie. Może się to wydawać mylące, ponieważ możesz zobaczyć dość długie równania. Jeśli jednak edytujesz pytanie, zobaczysz oryginalne równanie zawierające „ja” i/lub „to”. |
| h Romanian (ro) | Singura avertizare este că atunci când utilizați funcția [[Afișați fișierul logic|Afișați fișierul logic]], vă va afișa valoarea extinsă a „self” și „that”. Acest lucru vă permite să vedeți ecuația reală care va fi generată, astfel încât dvs. (și EM) să puteți valida dacă variabilele există sau nu. Acest lucru poate părea confuz, deoarece este posibil să vedeți ecuații destul de lungi. Cu toate acestea, dacă editați întrebarea, veți vedea ecuația originală folosind „self” și/sau „that”. |
| h Slovenian (sl) | Eno opozorilo je, da ko uporabite funkcijo [[Pokaži logično datoteko|Pokaži logično datoteko]], vam bo prikazala razširjeno vrednost "sebe" in "to". To vam omogoča, da vidite dejansko enačbo, ki bo ustvarjena, tako da lahko vi (in EM) potrdite, ali spremenljivke obstajajo ali ne. To se morda zdi zmedeno, saj lahko vidite precej dolge enačbe. Vendar, če uredite vprašanje, boste videli izvirno enačbo z uporabo "jaz" in/ali "to". |
| h Vietnamese (vi) | Một lưu ý là khi bạn sử dụng tính năng [[Hiển thị tệp logic|Hiển thị tệp logic]], nó sẽ hiển thị cho bạn giá trị mở rộng của "self" và "that". Điều này cho phép bạn xem phương trình thực tế sẽ được tạo để bạn (và EM) có thể xác thực xem các biến có tồn tại hay không. Điều này có vẻ khó hiểu vì bạn có thể thấy các phương trình khá dài. Tuy nhiên, nếu bạn chỉnh sửa câu hỏi, bạn sẽ thấy phương trình ban đầu sử dụng "self" và/hoặc "that". |