All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | #''''Израз''': Всичко оградено с къдрави скоби: #*Стига да няма бяло пространство непосредствено след отварящата скоба или преди затварящата къдрава скоба. #*Съдържанието на израза се оценява от EM, така че може да съдържа математически формули, функции и сложна обработка на низове и дати. #'''Tailoring''': Понякога се нарича "piping". Това е процесът на условно модифициране на текст: #*Имате достъп до всички „полета за заместване“, данни за участници и данни за отговори. #*Имате и по-лесен достъп до въпроси, отговори и техните свойства. #'''Уместност''' Уравнение: Нов атрибут на въпрос, контролиращ видимостта на въпроса: #*Ако има уравнение на уместност, тогава въпросът се показва само ако уместността се оценява на истина. # *Вътрешно всички команди [[QS:Array_filter|array_filter]] и [[QS:Array_filter_exclude|array_filter_exclude]] стават релевантни на ниво подвъпрос. #''SGQA'' (как променливите са били именувани в миналото) : #*Съкращение от Survey-Group-Question-Answer #*Имената на променливите на SGQA изглеждат като 123X5X382X971 и може да имат суфикси на подвъпроси. #*Тези имена на променливи са специфични за основния S/Q/ G/A кодове на база данни, така че те често трябва да се променят #'''Equation''' Тип въпрос: [[Тип въпрос - Уравнение|Нов тип въпрос]], който записва изчисления или отчети в базата данни:! N!#*Това е като Boilerplate въпрос, но съдържанието му се записва в базата данни, дори ако зададете „Винаги скрий този въпрос“. #''Код на въпроса'': Това е предпочитаното име на променлива за EM: #*Това може да е описателно име, указващо целта на въпроса, което улеснява четенето на сложна логика. #*Валидните кодове на въпроса НЕ трябва да започват с число, така че когато използвате кода на въпроса за номерирайте въпросите си, просто използвайте "q1", или "q1a" или "g1q2". #*Това става името на променливата, ако експортирате данни към SPSS или R. Така че, ако правите статистически анализ, трябва за създаване само на уникални кодове на въпроси. |
| h Danish (da) | #'''Udtryk''': Alt omgivet af krøllede klammeparenteser: #*Så længe der ikke er et hvidt mellemrum umiddelbart efter den åbne klammeparentes eller før den afsluttende krøllede klammeparentes. #*Udtrykkets indhold evalueres af EM, så det kan indeholde matematiske formler, funktioner og kompleks streng- og datobehandling. #'''Tailoring''': Nogle gange kaldet "piping". Det er processen med betinget ændring af tekst: #*Du har adgang til alle 'erstatningsfelter', deltagerdata og svardata. #*Du har også lettere adgang til spørgsmål, svar og deres egenskaber. #'''Relevans''' Ligning: En ny spørgsmålsegenskab, der kontrollerer spørgsmålets synlighed: #*Hvis der er en relevansligning, vises spørgsmålet kun, hvis relevansen evalueres til sand. # *Internt bliver alle kommandoer [[QS:Array_filter|array_filter]] og [[QS:Array_filter_exclude|array_filter_exclude]] relevans på underspørgsmålsniveau. #'''SGQA''' (hvordan variabler blev navngivet tidligere) : #*Står for Survey-Group-Question-Answer #*SGQA-variablenavne ligner 123X5X382X971, og kan have underspørgsmålssuffikser. #*Disse variabelnavne er specifikke for den underliggende S/Q/ G/A-databasekoder, så de skal ofte ændres #'''Ligning''' Spørgsmålstype: [[Spørgsmålstype - Ligning|En ny spørgsmålstype]] der gemmer beregninger eller rapporter til databasen: #*Det er ligesom et Boilerplate-spørgsmål, men dets indhold gemmes i databasen, selvom du indstiller "Skjul altid dette spørgsmål". #'''Spørgsmålskode''': Dette er det foretrukne variabelnavn for EM: #*Dette kan være et beskrivende navn, der angiver formålet med spørgsmålet, hvilket gør det lettere at læse kompleks logik. #*Gyldige spørgsmålskoder bør IKKE starte med et tal, så når spørgsmålskoden bruges til at nummer dine spørgsmål, brug blot "q1", eller "q1a" eller "g1q2". #*Dette bliver variabelnavnet, hvis du eksporterer data til SPSS eller R. Så hvis du laver statistisk analyse, skal du bruge kun at oprette unikke spørgsmålskoder. |
| h German (de) | #'''Ausdruck''': Alles, was von geschweiften Klammern umgeben ist: #*Solange sich unmittelbar nach der öffnenden Klammer oder vor der schließenden geschweiften Klammer kein Leerzeichen befindet. #*Der Inhalt des Ausdrucks wird von EM ausgewertet, sodass er mathematische Formeln, Funktionen und komplexe Zeichenfolgen- und Datumsverarbeitung enthalten kann. #'''Tailoring''': Wird manchmal als „Piping“ bezeichnet. Dabei handelt es sich um den Prozess der bedingten Änderung von Text: #*Sie haben Zugriff auf alle „Ersatzfelder“, Teilnehmerdaten und Antwortdaten. #*Sie haben außerdem einfacheren Zugriff auf Fragen, Antworten und deren Eigenschaften. #'''Relevanz''' Gleichung: Ein neues Frageattribut, das die Sichtbarkeit der Frage steuert: #*Wenn eine Relevanzgleichung vorhanden ist, wird die Frage nur angezeigt, wenn die Relevanz als wahr ausgewertet wird. #*Intern werden alle [[QS:Array_filter|array_filter]] und [[QS:Array_filter_exclude|array_filter_exclude]] Befehle auf Unterfragenebene relevant. #'''SGQA''' (wie Variablen früher benannt wurden): #*Steht für Survey-Group-Question-Answer #*SGQA-Variablennamen sehen wie 123X5X382X971 aus und können Unterfragesuffixe haben. #*Diese Variablennamen sind spezifisch für die zugrunde liegenden S/Q/G/A-Datenbankcodes und müssen daher häufig geändert werden #'''Gleichung''' Fragetyp: [[Fragetyp - Gleichung|Ein neuer Fragetyp]], der Berechnungen oder Berichte in der Datenbank speichert: #*Es ähnelt einer Standardfrage, aber der Inhalt wird in der Datenbank gespeichert, auch wenn Sie „Diese Frage immer ausblenden“ festlegen. #'''Fragecode''': Dies ist der bevorzugte Variablenname für EM: #*Dies kann ein beschreibender Name sein, der den Zweck der Frage angibt und das Lesen komplexer Logik erleichtert. #*Gültige Fragecodes sollten NICHT mit einer Zahl beginnen. Wenn Sie also den Fragecode zum Nummerieren Ihrer Fragen verwenden, verwenden Sie einfach „q1“, „q1a“ oder „g1q2“. #*Dies wird zum Variablennamen, wenn Sie Daten nach SPSS oder R exportieren. Wenn Sie also statistische Analysen durchführen, müssen Sie nur eindeutige Fragecodes erstellen. |
| h English (en) | #'''Expression''': Anything surrounded by curly braces: #*As long as there is no white space immediately after the opening brace or before the closing curly brace. #*The expression content is evaluated by EM, so it can contain mathematical formulas, functions, and complex string and date processing. #'''Tailoring''': Sometimes called "piping". It is the process of conditionally modifying text: #*You have access to all 'replacement fields', participant data, and response data. #*You also have easier access to questions, answers, and their properties. #'''Relevance''' Equation: A new question attribute controlling question visibility: #*If there is a relevance equation, then the question is only shown if the relevance evaluates to true. #*Internally, all [[QS:Array_filter|array_filter]] and [[QS:Array_filter_exclude|array_filter_exclude]] commands become subquestion-level relevance. #'''SGQA''' (how variables were named in the past): #*Stands for Survey-Group-Question-Answer #*SGQA variable names look like 123X5X382X971, and may have subquestion suffixes. #*These variable names are specific to the underlying S/Q/G/A database codes, so they often need to be changed #'''Equation''' Question Type: [[Question type - Equation|A new question type]] that saves calculations or reports to the database: #*It is like a Boilerplate question, but its contents are saved to the database even if you set "Always Hide this Question". #'''Question Code''': This is the preferred variable name for EM: #*This can be a descriptive name indicating the purpose of the question, making it easier to read complex logic. #*Valid question codes should NOT start with a number, so when using the question code to number your questions, simply use "q1", or "q1a" or "g1q2". #*This is what becomes the variable name if you export data to SPSS or R. So, if you do statistical analysis, you need to create only unique question codes. |
| h Spanish (es) | #'''Expresión''': Cualquier cosa entre llaves: #*Siempre y cuando no haya espacios en blanco inmediatamente después de la llave de apertura o antes de la llave de cierre. #*Se evalúa el contenido de la expresión por EM, por lo que puede contener fórmulas matemáticas, funciones y procesamiento complejo de cadenas y fechas. #'''Sastrería''': A veces se le llama "tubería". Es el proceso de modificar texto condicionalmente: #*Tiene acceso a todos los 'campos de reemplazo', datos de los participantes y datos de respuesta. #*También tiene acceso más fácil a las preguntas, respuestas y sus propiedades. #'''Relevancia''' Ecuación: un nuevo atributo de pregunta que controla la visibilidad de la pregunta: #*Si hay una ecuación de relevancia, entonces la pregunta solo se muestra si la relevancia se evalúa como verdadera. #*Internamente, todos los comandos [[QS:Array_filter|array_filter]] y [[QS:Array_filter_exclude|array_filter_exclude]] se vuelven relevantes a nivel de subpregunta. #''SGQA''' (cómo se nombraban las variables en el pasado) : #*Significa Survey-Group-Question-Answer #*Los nombres de las variables SGQA se parecen a 123X5X382X971 y pueden tener sufijos de subpreguntas. #*Estos nombres de variables son específicos del S/Q/ subyacente. Códigos de base de datos G/A, por lo que es necesario cambiarlos con frecuencia. N!#'''Ecuación''' Tipo de pregunta: [[Tipo de pregunta - Ecuación|Un nuevo tipo de pregunta]] que guarda cálculos o informes en la base de datos:! N!#*Es como una pregunta repetitiva, pero su contenido se guarda en la base de datos incluso si configura "Ocultar siempre esta pregunta". #'''Código de pregunta''': Este es el nombre de variable preferido para EM: #*Este puede ser un nombre descriptivo que indique el propósito de la pregunta, lo que facilita la lectura de la lógica compleja. #*Los códigos de pregunta válidos NO deben comenzar con un número, por lo que cuando se utiliza el código de pregunta para numere sus preguntas, simplemente use "q1", o "q1a" o "g1q2". #*Esto es lo que se convierte en el nombre de la variable si exporta datos a SPSS o R. Entonces, si realiza un análisis estadístico, necesita para crear solo códigos de preguntas únicos. |
| h French (fr) | #'''Expression''' : Tout ce qui est entouré d'accolades : #*Tant qu'il n'y a pas d'espace blanc immédiatement après l'accolade ouvrante ou avant l'accolade fermante. #*Le contenu de l'expression est évalué par EM, il peut donc contenir des formules mathématiques, des fonctions et un traitement complexe de chaînes et de dates. #'''Adaptation''' : parfois appelé « tuyauterie ». Il s'agit du processus de modification conditionnelle du texte : #*Vous avez accès à tous les « champs de remplacement », aux données des participants et aux données de réponse. #*Vous avez également un accès plus facile aux questions, aux réponses et à leurs propriétés. #'''Pertinence''' Équation : un nouvel attribut de question contrôlant la visibilité de la question : #*S'il existe une équation de pertinence, la question n'est affichée que si la pertinence est évaluée à vrai. # *En interne, toutes les commandes [[QS:Array_filter|array_filter]] et [[QS:Array_filter_exclude|array_filter_exclude]] deviennent pertinentes au niveau des sous-questions. #'''SGQA''' (comment les variables étaient nommées dans le passé) : #*Représente Survey-Group-Question-Answer #*Les noms de variables SGQA ressemblent à 123X5X382X971 et peuvent avoir des suffixes de sous-questions. #*Ces noms de variables sont spécifiques au S/Q/ sous-jacent. Codes de la base de données G/A, ils doivent donc souvent être modifiés #'''Équation''' Type de question : [[Type de question - Équation|Un nouveau type de question]] qui enregistre les calculs ou les rapports dans la base de données : #*C'est comme une question passe-partout, mais son contenu est enregistré dans la base de données même si vous définissez "Toujours masquer cette question". #'''Code de question''' : Il s'agit du nom de variable préféré pour EM: #*Il peut s'agir d'un nom descriptif indiquant le but de la question, ce qui facilite la lecture d'une logique complexe. #*Les codes de question valides ne doivent PAS commencer par un chiffre, donc lorsque vous utilisez le code de question pour numérotez vos questions, utilisez simplement "q1", ou "q1a" ou "g1q2". #*C'est ce qui devient le nom de la variable si vous exportez des données vers SPSS ou R. Ainsi, si vous effectuez une analyse statistique, vous avez besoin pour créer uniquement des codes de questions uniques. |
| h Hungarian (hu) | #'''Kifejezés''': Bármi, amit göndör kapcsos zárójel vesz körül: #*Amíg nincs szóköz közvetlenül a nyitó kapcsos zárójel után vagy a záró kapcsos zárójel előtt. #*A kifejezés tartalma kiértékelésre kerül EM által, így tartalmazhat matematikai képleteket, függvényeket, valamint összetett karakterlánc- és dátumfeldolgozást. #'''Szabályozás''': Néha "piping"-nek is nevezik. Ez a szöveg feltételes módosításának folyamata: #*Hozzáférhet minden 'cseremezőhöz', résztvevői adathoz és válaszadathoz. #*Könnyebben hozzáférhet a kérdésekhez, válaszokhoz és azok tulajdonságaihoz is. #'''Relevancia''' Egyenlet: A kérdés láthatóságát szabályozó új kérdésattribútum: #*Ha van relevanciaegyenlet, akkor a kérdés csak akkor jelenik meg, ha a relevancia igazra értékelődik. # *Belsőleg minden [[QS:Array_filter|array_filter]] és [[QS:Array_filter_exclude|array_filter_exclude]] parancs részkérdés-szintű relevanciává válik. #'''SGQA''' (a változók elnevezése a múltban) : #*A Survey-Group-Question-Answer #*SGQA változónevek így néznek ki: 123X5X382X971, és lehetnek részkérdések utótagjai. #*Ezek a változónevek az alapul szolgáló S/Q/-re vonatkoznak. G/A adatbázis kódok, ezért gyakran kell változtatni #'''Equation''' Kérdés típusa: [[Kérdés típusa - Egyenlet|Új kérdéstípus]], amely számításokat vagy jelentéseket ment az adatbázisba: #*Ez olyan, mint egy Boilerplate kérdés, de a tartalma akkor is elmentésre kerül az adatbázisba, ha a "Mindig elrejteni ezt a kérdést" beállította. #'''Kérdéskód''': Ez a változó neve EM: #*Ez lehet egy leíró név, amely jelzi a kérdés célját, megkönnyítve az összetett logika olvasását. #*Az érvényes kérdéskódok NEM kezdődhetnek számmal, ezért a kérdéskód használatakor számozza meg kérdéseit, egyszerűen használja a "q1" vagy a "q1a" vagy a "g1q2" kifejezést. #*Ez lesz a változó neve, ha adatokat exportál SPSS-be vagy R-be. Tehát, ha statisztikai elemzést végez, akkor szüksége van hogy csak egyedi kérdéskódokat hozzon létre. |
| h Italian (it) | #'''Espressione''': qualsiasi cosa racchiusa tra parentesi graffe: #*Purché non vi siano spazi bianchi immediatamente dopo la parentesi graffa di apertura o prima della parentesi graffa di chiusura. #*Il contenuto dell'espressione viene valutato da EM, quindi può contenere formule matematiche, funzioni ed elaborazioni complesse di stringhe e date. #'''Tailoring''': A volte chiamato "piping". È il processo di modifica condizionale del testo: #*Hai accesso a tutti i "campi sostitutivi", ai dati dei partecipanti e ai dati delle risposte. #*Hai anche un accesso più facile a domande, risposte e alle loro proprietà. #'''Equazione di pertinenza: un nuovo attributo della domanda che controlla la visibilità della domanda: #*Se esiste un'equazione di pertinenza, la domanda viene mostrata solo se la pertinenza è vera. # *Internamente, tutti i comandi [[QS:Array_filter|array_filter]] e [[QS:Array_filter_exclude|array_filter_exclude]] diventano rilevanti a livello di sottodomanda. #'''SGQA''' (come venivano denominate le variabili in passato) : #*Sta per Survey-Group-Question-Answer #*I nomi delle variabili SGQA hanno l'aspetto di 123X5X382X971 e possono avere suffissi di sottodomanda. #*Questi nomi di variabili sono specifici del sottostante S/Q/ Codici del database G/A, quindi spesso devono essere cambiati #'''Equazione''' Tipo di domanda: [[Tipo di domanda - Equazione|Un nuovo tipo di domanda]] che salva calcoli o report nel database:! N!#*È come una domanda Boilerplate, ma il suo contenuto viene salvato nel database anche se imposti "Nascondi sempre questa domanda". #'''Codice domanda''': questo è il nome di variabile preferito per EM: #*Questo può essere un nome descrittivo che indica lo scopo della domanda, facilitando la lettura di logiche complesse. #*I codici domanda validi NON devono iniziare con un numero, quindi quando si utilizza il codice domanda per numerare le domande, utilizzare semplicemente "q1", o "q1a" o "g1q2". #*Questo è ciò che diventa il nome della variabile se si esportano dati in SPSS o R. Quindi, se si esegue un'analisi statistica, è necessario per creare solo codici domanda univoci. |
| h Japanese (ja) | #'''式''': 中括弧で囲まれたもの: #*中括弧の内側の先頭または末尾に空白があってはならない #*式の内容はEMによって評価されるため、数式、関数、複雑な文字列および日付処理を含めることが可能 #'''文言調整''': "パイピング"と呼ぶこともある。条件によってテキストを変更するプロセス: #*すべての'置換フィールド'、参加者データ、回答データにアクセス可能 #*質問、回答、およびそれらのプロパティに簡単にもアクセス可能 #'''出現条件''' 式: 質問の表示可否を制御する新たな質問属性: #*出現条件式がある場合、trueと判断された場合にのみ質問が表示される #*内部的には、すべての[[QS:Array_filter/ja|array_filter]]および[[QS:Array_filter_exclude/ja|array_filter_exclude]]コマンドがサブ質問レベルの出現条件となる #'''SGQA''' （古い変数の命名方法）: #*Survey-Group-Question-Answer（アンケート、グループ、質問、回答）の頭文字のこと #*SGQA変数名は、123X5X382X971のような形式で、サブ質問の接尾辞がついている場合もある #*これらの変数名は、その元になっているS/Q/G/Aデータベースコードに紐づいており、多くの場合変更する必要がある #'''式'''質問タイプ: 計算結果を保存したり、データベースに格納したりするための[[Question type - Equation/ja|新しい質問タイプ]]: #*固定的なテキストを表示する質問のようなもので、"この質問をいつも隠す"と設定してもデータベースに格納される #'''質問コード''': EMでの使用が推奨される変数名: #*質問の目的を示すわかりやすい名前にし、複雑なロジックの可読性を高めることが可能 #*質問コードは数字で始めることはできないので、質問番号を質問コードにするときは、"q1"、"q1a"、"g1q2"のようにする #*データをSPSSまたはRにエクスポートする際、これが変数名になるため、統計分析を行う場合は、ユニークにする必要がある |
| h Dutch (nl) | #'''Expressie''': Alles tussen accolades: #*As er tenminste geen spatie na de opening-accolade of voor de sluit-accolade staat. #*De inhoud van de expressie wordt verwerkt door EM, het kan mathematische functies, functies en complexe tekst en datum verwerking bevatten. #'''Maatwerk''': Ook wel "tailoring" of "piping". Het metcondities wijzigen van tekst: #*Er is toegang tot alle te vervangen velden, deelnemersgegevens en in de enquête ingevoerde gegevens. #*Ook toegang tot vragen, antwoorden en hun eigenschappen. #'''Relevantievergelijking''': Een vraagattribuut dat zorgt voor het wel of niet tonen van de vraag: #*als er een relevantievergelijking is dan wordt de vraag getoond als de uitkomst ervan 'true' is. #*Intern, alle [[QS:Array_filter/nl|array_filter]] en [[QS:Array_filter_exclude/nl|array_filter_exclude]] commando's worden relevantie op subvraag-niveau. #'''SGQA''' (oude naamgeving variabelen): #*Staat voor Survey-Group-Question-Answer #*SGQA variabele is bijvoorbeeld 123X5X382X971, er kan een achtervoegsel van de subvraag zijn. #*Omdat deze namen samengesteld uit de onderliggende codes van de enquête, groep,vraag en subvraag kunnen ze soms gewijzigd moeten worden #'''Vergelijking''' Een [[Question type - Equation|vraagtype]] waarmee een resultaat van een berekening of een rapport opgeslagen kunnen worden in de database: #*Het is een Boilerplate vraag, het wordt opgeslagen ook als de vraag het attribuut 'altijd verbergen' heeft. #'''Vraagcode''': De voorkeursnaamgeving: #*Dit is een beschrijvende naam wat dus het doel van de vraag aangeeft en wat de leesbaarheid gemakkelijker maakt bij complexe constructies.. #*Een vraagcode mag niet beginnen met een nummer, dus als je je vragen wilt nummeren gebruik dan "v1", of "v1a" of "v1q2" in plaats van alleen een volgnummer. #*Dit wordt als naam van de variabele gebruikt bij exporteren naar SPSS of R. Zorg ervoor dat je alleen unieke codes gebruikt anders heb je weinig aan die vragen als je er later een analyse van wilt maken. |
| h Polish (pl) | #'''Wyrażenie''': Wszystko otoczone nawiasami klamrowymi: #*Pod warunkiem, że bezpośrednio po nawiasie otwierającym lub przed zamykającym nawiasem klamrowym nie ma spacji. #*Zawartość wyrażenia jest oceniana firmy EM, więc może zawierać formuły matematyczne, funkcje oraz złożone przetwarzanie ciągów i dat. #'''Krawiectwo''': Czasami nazywane „rurociągami”. Jest to proces warunkowej modyfikacji tekstu: #*Masz dostęp do wszystkich „pól zastępczych”, danych uczestników i danych odpowiedzi. #*Masz także łatwiejszy dostęp do pytań, odpowiedzi i ich właściwości. #'''Relacja trafności'': Nowy atrybut pytania kontrolujący widoczność pytania: #*Jeśli istnieje równanie trafności, pytanie jest wyświetlane tylko wtedy, gdy trafność ma wartość true. # *Wewnętrznie wszystkie polecenia [[QS:Array_filter|array_filter]] i [[QS:Array_filter_exclude|array_filter_exclude]] stają się istotne na poziomie pytania podrzędnego. #'''SGQA''' (jak nazywano zmienne w przeszłości) : #*Skrót od Survey-Group-Question-Answer #*Nazwy zmiennych SGQA wyglądają jak 123X5X382X971 i mogą zawierać sufiksy pytań podrzędnych. #*Te nazwy zmiennych są specyficzne dla bazowego S/Q/ Kody bazy danych G/A, dlatego często trzeba je zmieniać #'''Równanie''' Typ pytania: [[Typ pytania - Równanie|Nowy typ pytania]], który zapisuje obliczenia lub raporty do bazy danych:! N!#*To przypomina pytanie standardowe, ale jego zawartość jest zapisywana w bazie danych, nawet jeśli ustawisz opcję „Zawsze ukrywaj to pytanie”. #'''Kod pytania''': To jest preferowana nazwa zmiennej dla EM: #*Może to być nazwa opisowa wskazująca cel pytania, ułatwiająca odczytanie złożonej logiki. #*Prawidłowe kody pytań NIE powinny zaczynać się od cyfry, zatem w przypadku używania kodu pytania do ponumeruj swoje pytania, po prostu użyj „q1”, „q1a” lub „g1q2”. #*To właśnie stanie się nazwą zmiennej, jeśli eksportujesz dane do SPSS lub R. Jeśli więc przeprowadzasz analizę statystyczną, potrzebujesz do tworzenia wyłącznie unikalnych kodów pytań. |
| h Romanian (ro) | #'''Expresie''': Orice înconjurat de acolade: #*Atâta timp cât nu există spațiu alb imediat după acolada de deschidere sau înainte de acolada de închidere. #*Conținutul expresiei este evaluat de EM, deci poate conține formule matematice, funcții și procesare complexă de șiruri și date. #'''Croitorie''': Uneori numită „conductă”. Este procesul de modificare condiționată a textului: #*Aveți acces la toate „câmpurile de înlocuire”, datele participanților și datele de răspuns. #*De asemenea, aveți acces mai ușor la întrebări, răspunsuri și proprietățile acestora. Ecuația #'''Relevanța''': Un nou atribut de întrebare care controlează vizibilitatea întrebării: #*Dacă există o ecuație a relevanței, atunci întrebarea este afișată numai dacă relevanța este evaluată ca adevărată. # *La nivel intern, toate comenzile [[QS:Array_filter|array_filter]] și [[QS:Array_filter_exclude|array_filter_exclude]] devin relevanță la nivel de subîntrebare. #'''SGQA''' (cum erau denumite variabilele în trecut) : #*Stands for Survey-Group-Question-Answer #*Numele variabilelor SGQA arată ca 123X5X382X971 și pot avea sufixe de subîntrebări. #*Aceste nume de variabile sunt specifice S/Q/ de bază. Codurile bazei de date G/A, deci acestea trebuie schimbate adesea #'''Ecuație''' Tip de întrebare: [[Tipul de întrebare - Ecuație|Un nou tip de întrebare]] care salvează calcule sau rapoarte în baza de date: #*Este ca o întrebare Boilerplate, dar conținutul ei este salvat în baza de date chiar dacă setați „Ascundeți întotdeauna această întrebare”. #'''Codul întrebării''': Acesta este numele variabilei preferat pentru EM: #*Acesta poate fi un nume descriptiv care indică scopul întrebării, facilitând citirea logicii complexe. #*Codurile de întrebare valide NU ar trebui să înceapă cu un număr, așa că atunci când utilizați codul întrebării pentru a numerotați întrebările dvs., utilizați pur și simplu „q1”, sau „q1a” sau „g1q2”. #*Acesta este ceea ce devine numele variabilei dacă exportați date în SPSS sau R. Deci, dacă faceți analize statistice, aveți nevoie pentru a crea numai coduri unice de întrebare. |
| h Slovenian (sl) | #''''Expression''': Vse, kar je obdano z zavitimi oklepaji: #*Če takoj za začetnim oklepajem ali pred zaključnim zavitim oklepajem ni praznega prostora. #*Vsebina izraza je ovrednotena z EM, tako da lahko vsebuje matematične formule, funkcije ter zapleteno obdelavo nizov in datumov. #'''Krojenje''': Včasih imenovano "cevovod". To je postopek pogojnega spreminjanja besedila: #*Imate dostop do vseh 'nadomestnih polj', podatkov o udeležencih in podatkov o odzivih. #*Imate tudi lažji dostop do vprašanj, odgovorov in njihovih lastnosti. #'''Relevantnost''' Enačba: nov atribut vprašanja, ki nadzoruje vidnost vprašanja: #*Če obstaja enačba relevantnosti, potem je vprašanje prikazano samo, če je relevantnost ocenjena kot resnična. # *Interno vsi ukazi [[QS:Array_filter|array_filter]] in [[QS:Array_filter_exclude|array_filter_exclude]] postanejo ustrezni na ravni podvprašanja. #''SGQA'' (kako so bile spremenljivke poimenovane v preteklosti) : #*Okrajšava za Survey-Group-Question-Answer #*Imena spremenljivk SGQA izgledajo kot 123X5X382X971 in imajo lahko pripone podvprašanj. #*Ta imena spremenljivk so specifična za osnovni S/Q/ Kode baze podatkov G/A, zato jih je pogosto treba spremeniti #'''Equation''' Vrsta vprašanja: [[Vrsta vprašanja - Enačba|Nova vrsta vprašanja]], ki shrani izračune ali poročila v bazo podatkov: #*Je kot vprašanje Boilerplate, vendar se njegova vsebina shrani v bazo podatkov, tudi če nastavite »Vedno skrij to vprašanje«. #''''Koda vprašanja'''': To je prednostno ime spremenljivke za EM: #*To je lahko opisno ime, ki označuje namen vprašanja in olajša branje zapletene logike. #*Veljavne kode vprašanj se NE smejo začeti s številko, zato pri uporabi kode vprašanja oštevilčite svoja vprašanja, preprosto uporabite »q1« ali »q1a« ali »g1q2«. #*To postane ime spremenljivke, če izvozite podatke v SPSS ali R. Torej, če izvajate statistično analizo, potrebujete za ustvarjanje samo edinstvenih kod vprašanj. |
| h Vietnamese (vi) | #'''Biểu thức''': Bất cứ thứ gì được bao quanh bởi dấu ngoặc nhọn: #*Miễn là không có khoảng trắng ngay sau dấu ngoặc nhọn mở hoặc trước dấu ngoặc nhọn đóng. #*Nội dung biểu thức được đánh giá bởi EM, do đó nó có thể chứa các công thức toán học, hàm và xử lý chuỗi và ngày phức tạp. #'''Tailoring''': Đôi khi được gọi là "đường ống". Đó là quá trình sửa đổi văn bản có điều kiện: #*Bạn có quyền truy cập vào tất cả 'trường thay thế', dữ liệu người tham gia và dữ liệu phản hồi. #*Bạn cũng có quyền truy cập dễ dàng hơn vào các câu hỏi, câu trả lời và thuộc tính của chúng. #'''Mức độ liên quan''' Phương trình: Một thuộc tính câu hỏi mới kiểm soát khả năng hiển thị của câu hỏi: #*Nếu có một phương trình liên quan thì câu hỏi chỉ được hiển thị nếu mức độ liên quan được đánh giá là đúng. # *Trong nội bộ, tất cả các lệnh [[QS:Array_filter|array_filter]] và [[QS:Array_filter_exclude|array_filter_exclude]] đều trở thành mức độ liên quan ở cấp câu hỏi phụ. #'''SGQA''' (cách đặt tên các biến trong quá khứ) : #*Là viết tắt của Survey-Group-Question-Answer #*SGQA Tên biến trông giống như 123X5X382X971 và có thể có hậu tố câu hỏi phụ. #*Các tên biến này dành riêng cho S/Q/ cơ bản Mã cơ sở dữ liệu G/A nên thường cần phải thay đổi #'''Equation''' Loại câu hỏi: [[Loại câu hỏi - Phương trình|Loại câu hỏi mới]] lưu các phép tính hoặc báo cáo vào cơ sở dữ liệu:! N!#*Nó giống như một câu hỏi soạn sẵn, nhưng nội dung của nó được lưu vào cơ sở dữ liệu ngay cả khi bạn đặt "Luôn ẩn câu hỏi này". #'''Mã câu hỏi''': Đây là tên biến ưa thích cho EM: #*Đây có thể là tên mô tả cho biết mục đích của câu hỏi, giúp dễ đọc logic phức tạp hơn. #*Mã câu hỏi hợp lệ KHÔNG được bắt đầu bằng số, vì vậy khi sử dụng mã câu hỏi để đánh số câu hỏi của bạn, chỉ cần sử dụng "q1" hoặc "q1a" hoặc "g1q2". #*Đây là tên sẽ trở thành tên biến nếu bạn xuất dữ liệu sang SPSS hoặc R. Vì vậy, nếu bạn thực hiện phân tích thống kê, bạn cần để chỉ tạo ra các mã câu hỏi duy nhất. |