All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Все пак има начин да използвате както изрази, така и условия в рамките на въпрос. Както бе споменато по-горе, условие замества полето на уравнението за релевантност. След като сте готови, проверете какво е новосъздаденото уравнение и го копирайте в текстов редактор. Изтрийте новосъздаденото условие от [[Редактор на условия|Редактор на условия]] и след това редактирайте въпроса, като добавите базираните на условие изрази от файла на вашия текстов редактор заедно с останалите изрази, които искате да използвате. |
| h Danish (da) | Alligevel er der en måde at bruge både udtryk og betingelser i et spørgsmål. Som nævnt ovenfor erstatter en betingelse relevansligningsfeltet. Når du er færdig, skal du kontrollere, hvad den nyoprettede ligning er, og kopiere den i en teksteditor. Slet den nyoprettede betingelse fra [[Indstillingsbetingelser|Betingelser editor]] og rediger derefter spørgsmålet ved at tilføje de betingelsesbaserede udtryk fra din tekstredigeringsfil sammen med resten af udtryk, du ønsker at bruge. |
| h German (de) | Dennoch gibt es eine Möglichkeit, sowohl Ausdrücke als auch Bedingungen innerhalb einer Frage zu verwenden. Wie oben erwähnt, ersetzt eine Bedingung das Relevanzgleichungsfeld. Wenn Sie fertig sind, überprüfen Sie die neu erstellte Gleichung und kopieren Sie sie in einen Texteditor. Löschen Sie die neu erstellte Bedingung aus dem [[Bedingungen festlegen|Bedingungseditor]] und bearbeiten Sie dann die Frage, indem Sie die bedingungsbasierten Ausdrücke aus Ihrer Texteditordatei zusammen mit den übrigen Ausdrücken hinzufügen, die Sie verwenden möchten. |
| h English (en) | Yet, there is a way to use both expressions and conditions within a question. As mentioned above, a condition replaces the relevance equation field. Once done, check what is the newly created equation and copy it in a text editor. Delete the newly created condition from the [[Setting conditions|Conditions editor]] and then edit the question by adding the condition-based expressions from your text editor file alongside the rest of expressions you wish to use. |
| h Spanish (es) | Sin embargo, existe una manera de utilizar tanto expresiones como condiciones dentro de una pregunta. Como se mencionó anteriormente, una condición reemplaza el campo de ecuación de relevancia. Una vez hecho esto, verifique cuál es la ecuación recién creada y cópiela en un editor de texto. Elimine la condición recién creada del [[Condiciones de configuración|Editor de condiciones]] y luego edite la pregunta agregando las expresiones basadas en condiciones de su archivo de editor de texto junto con el resto de las expresiones que desea usar. |
| h French (fr) | Pourtant, il existe un moyen d’utiliser à la fois des expressions et des conditions dans une question. Comme mentionné ci-dessus, une condition remplace le champ d'équation de pertinence. Une fois cela fait, vérifiez quelle est l'équation nouvellement créée et copiez-la dans un éditeur de texte. Supprimez la condition nouvellement créée de l'[[Conditions de définition|Éditeur de conditions]], puis modifiez la question en ajoutant les expressions basées sur les conditions de votre fichier d'éditeur de texte aux côtés du reste des expressions que vous souhaitez utiliser. |
| h Hungarian (hu) | Ennek ellenére van mód arra, hogy egy kérdésen belül kifejezéseket és feltételeket egyaránt használjunk. Mint fentebb említettük, egy feltétel helyettesíti a relevanciaegyenlet mezőjét. Ha elkészült, ellenőrizze, mi az újonnan létrehozott egyenlet, és másolja be egy szövegszerkesztőbe. Törölje az újonnan létrehozott feltételt a [[Beállítási feltételek|Feltételek szerkesztő]]-ből, majd szerkessze a kérdést úgy, hogy hozzáadja a feltétel alapú kifejezéseket a szövegszerkesztő fájlból a többi használni kívánt kifejezés mellé. |
| h Italian (it) | Tuttavia, esiste un modo per utilizzare sia le espressioni che le condizioni all'interno di una domanda. Come accennato in precedenza, una condizione sostituisce il campo dell'equazione di rilevanza. Una volta fatto, controlla qual è l'equazione appena creata e copiala in un editor di testo. Elimina la condizione appena creata dall'[[Impostazione delle condizioni|Editor delle condizioni]], quindi modifica la domanda aggiungendo le espressioni basate sulla condizione dal file dell'editor di testo insieme al resto delle espressioni che desideri utilizzare. |
| h Japanese (ja) | しかし、質問内で式と条件の両方を使用する方法があります。上で述べたように、条件式は出現条件式のフィールドを置き換えます。完了したら、新しく作成された式を確認し、テキストエディターにコピーします。[[Setting conditions/ja|条件エディター]]で作成した条件を削除し、残りの式と一緒にテキストエディターにコピーした条件ベースの式を追加して質問を編集します。 |
| h Dutch (nl) | Met wat rommelen kan het je wel lukken, maar waarom zou je dat willen. Je moet dan de relevantievergelijking in een editor bewaren. Verwijder dan de nieuwe conditie in de [[Setting conditions/nl|Conditie-editor]] en wijzig de vraag door de expressie van de conditie gecombineerd met de bewaarde relevantievergelijking in te vullen. |
| h Polish (pl) | Istnieje jednak sposób użycia w pytaniu zarówno wyrażeń, jak i warunków. Jak wspomniano powyżej, warunek zastępuje pole równania istotności. Po zakończeniu sprawdź, jakie jest nowo utworzone równanie i skopiuj je do edytora tekstu. Usuń nowo utworzony warunek z [[Ustawienia warunków|Edytor warunków]], a następnie zmodyfikuj pytanie, dodając wyrażenia oparte na warunkach z pliku edytora tekstu obok pozostałych wyrażeń, których chcesz użyć. |
| h Romanian (ro) | Totuși, există o modalitate de a folosi atât expresii, cât și condiții în cadrul unei întrebări. După cum sa menționat mai sus, o condiție înlocuiește câmpul ecuației de relevanță. După ce ați terminat, verificați care este ecuația nou creată și copiați-o într-un editor de text. Ștergeți condiția nou creată din [[Setting conditions|Editorul de condiții]] și apoi editați întrebarea adăugând expresii bazate pe condiții din fișierul dvs. editor de text alături de restul expresiilor pe care doriți să le utilizați. |
| h Slovenian (sl) | Kljub temu obstaja način, kako v vprašanju uporabiti izraze in pogoje. Kot je navedeno zgoraj, pogoj nadomesti polje enačbe pomembnosti. Ko končate, preverite, kaj je novo ustvarjena enačba, in jo kopirajte v urejevalnik besedil. Izbrišite novo ustvarjeni pogoj iz [[Nastavitev pogojev|urejevalnika pogojev]] in nato uredite vprašanje tako, da dodate izraze, ki temeljijo na pogojih, iz datoteke urejevalnika besedila poleg preostalih izrazov, ki jih želite uporabiti. |
| h Vietnamese (vi) | Tuy nhiên, có một cách để sử dụng cả biểu thức và điều kiện trong một câu hỏi. Như đã đề cập ở trên, một điều kiện sẽ thay thế trường phương trình liên quan. Sau khi hoàn tất, hãy kiểm tra phương trình mới được tạo là gì và sao chép nó vào trình soạn thảo văn bản. Xóa điều kiện mới tạo khỏi [[Đặt điều kiện|Trình soạn thảo điều kiện]] rồi chỉnh sửa câu hỏi bằng cách thêm các biểu thức dựa trên điều kiện từ tệp soạn thảo văn bản của bạn cùng với các biểu thức còn lại mà bạn muốn sử dụng. |