All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | След като вашето проучване е активно, можете да започнете да разглеждате отговорите и да ги експортирате за по-нататъшни анализи. За достъп до функцията за експортиране щракнете върху '''Отговори''' (показва се на всеки панел, свързан с анкета) и след това щракнете върху '''Отговори и статистика''' от падащото меню. |
| h Danish (da) | Når din undersøgelse er aktiv, kan du begynde at gennemse svar og eksportere dem til yderligere analyser. For at få adgang til eksportfunktionen skal du klikke på '''Svar''' (vises på et hvilket som helst undersøgelsesrelateret panel) og derefter klikke på '''Svar og statistik''' fra rullemenuen. |
| h German (de) | Sobald Ihre Umfrage aktiv ist, können Sie die Antworten durchgehen und sie für weitere Analysen exportieren. Um auf die Exportfunktion zuzugreifen, klicken Sie auf '''Antworten''' (wird in jedem umfragebezogenen Bereich angezeigt) und klicken Sie dann im Dropdown-Menü auf '''Antworten und Statistiken'''. |
| h English (en) | Once your survey is active, you can start browsing responses and export them for further analyses. To access the export function, click on '''Responses''' (displayed on any survey-related panel) and then click on '''Responses & statistics''' from the dropdown menu. |
| h Spanish (es) | Una vez que su encuesta esté activa, puede comenzar a buscar respuestas y exportarlas para análisis adicionales. Para acceder a la función de exportación, haga clic en '''Respuestas''' (que se muestra en cualquier panel relacionado con la encuesta) y luego haga clic en '''Respuestas y estadísticas''' en el menú desplegable. |
| h French (fr) | Une fois votre enquête active, vous pouvez commencer à parcourir les réponses et les exporter pour des analyses plus approfondies. Pour accéder à la fonction d'exportation, cliquez sur '''Réponses''' (affiché sur n'importe quel panneau lié à l'enquête) puis cliquez sur '''Réponses et statistiques''' dans le menu déroulant. |
| h Hungarian (hu) | Ha a felmérés aktív, megkezdheti a válaszok böngészését, és exportálhatja azokat további elemzésekhez. Az exportálási funkció eléréséhez kattintson a ''Válaszok''' elemre (amely minden felméréshez kapcsolódó panelen megjelenik), majd a legördülő menüben kattintson a ''Válaszok és statisztikák''' elemre. |
| h Italian (it) | Una volta che il tuo sondaggio è attivo, puoi iniziare a sfogliare le risposte ed esportarle per ulteriori analisi. Per accedere alla funzione di esportazione, fare clic su '''Risposte''' (visualizzato su qualsiasi pannello relativo al sondaggio) e quindi fare clic su '''Risposte e statistiche''' dal menu a tendina. |
| h Japanese (ja) | アンケートをアクティブにしたあとは、回答の閲覧、分析用にエクスポートすることができるようになります。エクスポート機能にアクセスするには、（アンケート関連パネルに表示される）'''回答'''をクリックし、次にドロップダウンメニューから'''回答と統計'''をクリックします。 |
| h Dutch (nl) | Als de enquête actief is, kun je bladeren door de responsen en deze exporteren voor een verdere analyse. Om toegang te krijgen tot de exportfunctie, klik je op '''Responsen''' (weergegeven in een enquêtegerelateerd paneel) en klik vervolgens op '''Responsen & statistieken''' in het vervolgkeuzemenu. |
| h Polish (pl) | Po aktywowaniu ankiety możesz rozpocząć przeglądanie odpowiedzi i eksportować je do dalszych analiz. Aby uzyskać dostęp do funkcji eksportu, kliknij „Odpowiedzi” (wyświetlane w dowolnym panelu związanym z ankietą), a następnie z menu rozwijanego kliknij „Odpowiedzi i statystyki”. |
| h Romanian (ro) | Odată ce sondajul dvs. este activ, puteți începe să răsfoiți răspunsurile și să le exportați pentru analize ulterioare. Pentru a accesa funcția de export, faceți clic pe '''Răspunsuri''' (afișat pe orice panou legat de sondaj) și apoi faceți clic pe '''Răspunsuri și statistici''' din meniul drop-down. |
| h Slovenian (sl) | Ko je vaša anketa aktivna, lahko začnete brskati po odgovorih in jih izvozite za nadaljnje analize. Za dostop do funkcije izvoza kliknite '''Odzivi''' (prikazano na kateri koli plošči, povezani z anketo) in nato v spustnem meniju kliknite '''Odzivi in statistika'''. |
| h Vietnamese (vi) | Sau khi khảo sát của bạn được kích hoạt, bạn có thể bắt đầu duyệt qua các câu trả lời và xuất chúng để phân tích thêm. Để truy cập chức năng xuất, hãy nhấp vào '''Phản hồi''' (hiển thị trên bất kỳ bảng nào liên quan đến khảo sát) rồi nhấp vào '''Phản hồi & thống kê''' từ menu thả xuống. |