All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Тялото на имейла:''' Текстово поле, което съдържа текстовото съобщение, което искате да изпратите на участниците. Може да съдържа текст, изображения и [[имейл шаблони#Email placeholders|имейл заместители]]. [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] може също да се използва за допълнително персонализиране на съобщението, което искате да доставите; |
| h Danish (da) | *'''E-mail-brødteksten:''' En tekstboks, der indeholder den tekstbesked, du vil sende til deltagerne. Det kan indeholde tekst, billeder og [[E-mail-skabeloner#E-mail-pladsholdere|e-mail-pladsholdere]]. [[ExpressionScript - Præsentation|ExpressionScript]] kan også bruges til yderligere at tilpasse den besked, du ønsker at levere; |
| h German (de) | *'''Den E-Mail-Text:''' Ein Textfeld, das die Textnachricht enthält, die Sie an die Teilnehmer senden möchten. Es kann Text, Bilder und [[E-Mail-Vorlagen#E-Mail-Platzhalter|E-Mail-Platzhalter]] enthalten. Das [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] kann auch verwendet werden, um die Nachricht, die Sie übermitteln möchten, weiter anzupassen; |
| h English (en) | *'''The email body:''' A text box that contains the text message you want to send to the participants. It may contain text, images, and [[Email templates#Email placeholders|email placeholders]]. The [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] can also be used to further customize the message you want to deliver; |
| h Spanish (es) | *'''El cuerpo del correo electrónico:''' Un cuadro de texto que contiene el mensaje de texto que desea enviar a los participantes. Puede contener texto, imágenes y [[Plantillas de correo electrónico#Marcadores de posición de correo electrónico|marcadores de posición de correo electrónico]]. El [[ExpressionScript - Presentación|ExpressionScript]] también se puede utilizar para personalizar aún más el mensaje que desea enviar; |
| h French (fr) | *'''Le corps de l'e-mail :''' Une zone de texte qui contient le message texte que vous souhaitez envoyer aux participants. Il peut contenir du texte, des images et des [[Modèles d'e-mail#Email placeholders|email placeholders]]. L'[[ExpressionScript - Présentation|ExpressionScript]] peut également être utilisé pour personnaliser davantage le message que vous souhaitez transmettre ; |
| h Hungarian (hu) | *'''Az e-mail törzse:''' Szövegdoboz, amely a résztvevőknek elküldeni kívánt szöveges üzenetet tartalmazza. Tartalmazhat szöveget, képeket és [[E-mail sablonok#E-mail helyőrzők|e-mail helyőrzőket]]. Az [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] a kézbesíteni kívánt üzenet további testreszabására is használható; |
| h Italian (it) | *'''Il corpo dell'email:''' Una casella di testo che contiene il messaggio di testo che vuoi inviare ai partecipanti. Può contenere testo, immagini e [[Modelli email#Segnaposto email|segnaposto email]]. L'[[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] può essere utilizzato anche per personalizzare ulteriormente il messaggio che si desidera recapitare; |
| h Japanese (ja) | *'''メールの本文:''' 参加者に送信するテキストメッセージを入力するテキストボックスです。テキスト、画像、[[Email templates/ja#.E9.9B.BB.E5.AD.90.E3.83.A1.E3.83.BC.E3.83.AB.E3.83.97.E3.83.AC.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.83.9B.E3.83.AB.E3.83.80.E3.83.BC|電子メールプレースホルダー]]を含めることができます。[[ExpressionScript - Presentation/ja|ExpressionScript]]を使用して、配信するメッセージをさらにカスタマイズすることができます。 |
| h Dutch (nl) | *'''De e-mail body:''' Het eigenlijke bericht naar de deelnemer. Het kan tekst en afbeeldingen bevatten. Je kunt ook hier [[Email templates/nl#E-mail placeholders|placeholders]] en de [[ExpressionScript - Presentation/nl|ExpressionScript]] gebruiken. |
| h Polish (pl) | *'''Treść wiadomości e-mail:''' Pole tekstowe zawierające wiadomość tekstową, którą chcesz wysłać do uczestników. Może zawierać tekst, obrazy i [[szablony wiadomości e-mail # elementy zastępcze wiadomości e-mail | elementy zastępcze wiadomości e-mail]]. [[ExpressionScript - Prezentacja|ExpressionScript]] może być również użyty do dalszego dostosowania wiadomości, którą chcesz dostarczyć; |
| h Romanian (ro) | *'''Corpul e-mailului:''' O casetă de text care conține mesajul text pe care doriți să-l trimiteți participanților. Poate conține text, imagini și [[Șabloane de e-mail# substituenți de e-mail| substituenți de e-mail]]. [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] poate fi folosit și pentru a personaliza în continuare mesajul pe care doriți să-l transmiteți; |
| h Slovenian (sl) | *''''Telo e-pošte:'''' Polje z besedilom, ki vsebuje besedilno sporočilo, ki ga želite poslati udeležencem. Lahko vsebuje besedilo, slike in [[E-poštne predloge#E-poštni placeholders|e-poštni placeholders]]. [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] lahko uporabite tudi za dodatno prilagoditev sporočila, ki ga želite dostaviti; |
| h Vietnamese (vi) | *'''Nội dung email:''' Một hộp văn bản chứa tin nhắn văn bản bạn muốn gửi cho những người tham gia. Nó có thể chứa văn bản, hình ảnh và [[Mẫu email#giữ chỗ email|giữ chỗ email]]. [[ExpressionScript - Trình bày|ExpressionScript]] cũng có thể được sử dụng để tùy chỉnh thêm thông điệp bạn muốn gửi; |