All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Можете също така да оставите полетата празни. Обработката на отпадане ще продължи да работи, само че няма да получавате имейли, свързани с обработката на отпадане. Състоянието на имейла на записите от таблицата [[Участници в анкетата|участници в анкетата]] обаче ще се актуализира. |
| h Danish (da) | Du kan også lade felterne stå tomme. Afvisningsbehandlingen vil stadig fungere, kun at du ikke får nogen afvisningsbehandlingsrelateret e-mail. E-mail-statussen for posterne fra tabellen [[Undersøgelsesdeltagere|undersøgelsesdeltagere]] vil dog blive opdateret. |
| h German (de) | Sie können die Felder auch leer lassen. Die Bounce-Verarbeitung funktioniert weiterhin, Sie erhalten jedoch keine E-Mails im Zusammenhang mit der Bounce-Verarbeitung. Der E-Mail-Status der Einträge aus der Tabelle [[Umfrageteilnehmer|Umfrageteilnehmer]] wird jedoch aktualisiert. |
| h English (en) | You could also leave the fields empty. The bounce processing will still work, only that you will not get any bounce-processing-related email. However, the email status of the entries from the [[Survey participants|survey participants]] table will get updated. |
| h Spanish (es) | También puedes dejar los campos vacíos. El procesamiento de rebotes seguirá funcionando, solo que no recibirá ningún correo electrónico relacionado con el procesamiento de rebotes. Sin embargo, el estado del correo electrónico de las entradas de la tabla [[Participantes de la encuesta|participantes de la encuesta]] se actualizará. |
| h French (fr) | Vous pouvez également laisser les champs vides. Le traitement des rebonds fonctionnera toujours, sauf que vous ne recevrez aucun e-mail lié au traitement des rebonds. Cependant, l'état des e-mails des entrées du tableau [[Participants à l'enquête|participants à l'enquête]] sera mis à jour. |
| h Hungarian (hu) | A mezőket üresen is hagyhatja. A visszapattanás-feldolgozás továbbra is működni fog, de nem fog kapni semmilyen visszapattanás-feldolgozással kapcsolatos e-mailt. A [[Felmérés résztvevői|felmérés résztvevői]] táblázat bejegyzéseinek e-mail állapota azonban frissül. |
| h Italian (it) | Puoi anche lasciare i campi vuoti. L'elaborazione del mancato recapito funzionerà comunque, solo che non riceverai alcuna email relativa all'elaborazione del mancato recapito. Tuttavia, lo stato e-mail delle voci dalla tabella [[Partecipanti al sondaggio|partecipanti al sondaggio]] verrà aggiornato. |
| h Japanese (ja) | また、フィールドを空のままにすることもできます。バウンス処理は機能しますが、バウンス処理関連の電子メールは受信できません。ただし、[[Survey participants/ja|アンケート参加者]]テーブルのエントリーの電子メールステータスは更新されます。 |
| h Dutch (nl) | Als je deze gegevens niet invult, dan werkt de verwerking van de bounces wel maar krijg je e-mails hierover. De e-mailstatus in de [[Survey participants/nl|deelnemerstabel]] wordt wel bijgewerkt. |
| h Polish (pl) | Możesz także pozostawić pola puste. Przetwarzanie zwrotów będzie nadal działać, z tą tylko różnicą, że nie otrzymasz żadnych wiadomości e-mail związanych z przetwarzaniem zwrotów. Jednakże status e-mail wpisów z tabeli [[Uczestnicy ankiety|uczestnicy ankiety]] zostanie zaktualizowany. |
| h Romanian (ro) | De asemenea, puteți lăsa câmpurile goale. Procesarea de respingere va funcționa în continuare, doar că nu veți primi niciun e-mail legat de procesarea respingerii. Totuși, starea de e-mail a intrărilor din tabelul [[Participanți la sondaj|Participanți la sondaj]] va fi actualizată. |
| h Slovenian (sl) | Polja lahko tudi pustite prazna. Obdelava zavrnjenih sporočil bo še vedno delovala, le da ne boste prejeli nobenega e-poštnega sporočila, povezanega z obdelavo zavrnjenih sporočil. Kljub temu se status e-pošte vnosov iz tabele [[Udeleženci ankete|udeleženci ankete]] posodobi. |
| h Vietnamese (vi) | Bạn cũng có thể để trống các trường. Quá trình xử lý thư bị trả lại sẽ vẫn hoạt động, chỉ có điều bạn sẽ không nhận được bất kỳ email nào liên quan đến xử lý thư bị trả lại. Tuy nhiên, trạng thái email của các mục từ bảng [[Người tham gia khảo sát|người tham gia khảo sát]] sẽ được cập nhật. |