All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Alert|title=Предупреждение|text=Преди да изберете една от горните опции, моля, уверете се, че сте прочели по-подробните обяснения на дадена опция отдолу, за да разберете по-добре плюсовете и минусите на всеки метод! Кратко резюме на всеки от тях също се показва при избор на която и да е опция от менюто за експортиране: |
| h Danish (da) | {{Alert|title=Advarsel|text=Før du vælger en af ovenstående muligheder, skal du sørge for at læse de mere detaljerede forklaringer af en mulighed nedefra for bedre at forstå fordele og ulemper ved hver metode! En kort oversigt over hver af dem vises også, når du vælger en valgmulighed fra eksportmenuen: |
| h German (de) | {{Alert|title=Warnung|text=Bevor Sie eine der oben genannten Optionen auswählen, lesen Sie bitte unbedingt die ausführlicheren Erläuterungen zu einer Option unten, um die Vor- und Nachteile jeder Methode besser zu verstehen! Wenn Sie eine Option aus dem Exportmenü auswählen, wird auch eine kurze Zusammenfassung der einzelnen Elemente angezeigt: |
| h English (en) | {{Alert|title=Warning|text=Before selecting one of the above options, please make sure that you read the more detailed explanations of an option from below to better understand the pros and cons of each method! A short summary of each of them is also displayed when selecting any option from the export menu: |
| h Spanish (es) | {{Alert|title=Advertencia|text=Antes de seleccionar una de las opciones anteriores, asegúrese de leer las explicaciones más detalladas de una opción a continuación para comprender mejor los pros y los contras de cada método. También se muestra un breve resumen de cada uno de ellos al seleccionar cualquier opción del menú de exportación: |
| h French (fr) | {{Alert|title=Warning|text=Avant de sélectionner l'une des options ci-dessus, assurez-vous de lire les explications plus détaillées d'une option ci-dessous pour mieux comprendre les avantages et les inconvénients de chaque méthode ! Un bref résumé de chacun d'eux est également affiché lors de la sélection d'une option dans le menu d'exportation : |
| h Hungarian (hu) | {{Alert|title=Warning|text=Mielőtt kiválasztja a fenti lehetőségek egyikét, kérjük, olvassa el az egyik lehetőség részletesebb magyarázatát alulról, hogy jobban megértse az egyes módszerek előnyeit és hátrányait! Mindegyikük rövid összefoglalója is megjelenik, amikor kiválasztja valamelyik opciót az exportálási menüből: |
| h Italian (it) | {{Alert|title=Avviso|text=Prima di selezionare una delle opzioni di cui sopra, assicurati di leggere le spiegazioni più dettagliate di un'opzione dal basso per comprendere meglio i pro ei contro di ciascun metodo! Un breve riepilogo di ciascuno di essi viene visualizzato anche quando si seleziona una qualsiasi opzione dal menu di esportazione: |
| h Japanese (ja) | {{Alert|title=上記のオプションのいずれかを選択する前に、それぞれの方法の長所と短所をよく理解するため、オプションに関する以下の詳細説明を必ずお読みください。出力メニューからオプションを選択すると、それぞれの簡単な説明も表示されます。 |
| h Dutch (nl) | {{Alert|title=Waarschuwing|text=Lees voordat je een van de bovenstaande opties selecteert eerst eens de meer gedetailleerde uitleg van de opties hieronder, om de voor- en nadelen van elke methode beter te begrijpen! Een korte samenvatting staat ook bij het selecteren van een optie in het exportmenu: |
| h Polish (pl) | {{Alert|title=Warning|text=Przed wybraniem jednej z powyższych opcji, upewnij się, że przeczytałeś bardziej szczegółowe wyjaśnienia opcji poniżej, aby lepiej zrozumieć zalety i wady każdej metody! Krótkie podsumowanie każdego z nich wyświetla się także po wybraniu dowolnej opcji z menu eksportu: |
| h Romanian (ro) | {{Alert|title=Avertisment|text=Înainte de a selecta una dintre opțiunile de mai sus, asigurați-vă că citiți explicațiile mai detaliate ale unei opțiuni de mai jos pentru a înțelege mai bine avantajele și dezavantajele fiecărei metode! Un scurt rezumat al fiecăruia dintre ele este, de asemenea, afișat atunci când selectați orice opțiune din meniul de export: |
| h Slovenian (sl) | {{Alert|title=Opozorilo|text=Preden izberete eno od zgornjih možnosti, se prepričajte, da ste prebrali podrobnejše razlage možnosti spodaj, da boste bolje razumeli prednosti in slabosti vsake metode! Kratek povzetek vsakega od njih je prikazan tudi, ko izberete katero koli možnost v izvoznem meniju: |
| h Vietnamese (vi) | {{Alert|title=Cảnh báo|text=Trước khi chọn một trong các tùy chọn trên, vui lòng đảm bảo rằng bạn đã đọc phần giải thích chi tiết hơn về một tùy chọn bên dưới để hiểu rõ hơn ưu và nhược điểm của từng phương pháp! Một bản tóm tắt ngắn gọn về từng tùy chọn cũng được hiển thị khi chọn bất kỳ tùy chọn nào từ menu xuất: |