All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Това експортиране е предназначено за създаване на пълно резервно копие на активно проучване за архивни цели. Той ще включва следните данни в .zip файл. *[[Структура на анкетата|Структура на анкетата]] *[[Отговори|Данни за отговорите]] *[[Участници в анкетата|Данни на участниците в анкетата] ] (ако [[Настройки за участници|активирани]]) *[[Notifications_%26_data|Времена]] (ако е активирано) |
| h Danish (da) | Denne eksport er beregnet til at skabe en komplet sikkerhedskopi af en aktiv undersøgelse til arkiveringsformål. Den vil inkludere følgende data i en .zip-fil. *[[Survey-struktur|Survey-struktur]] *[[Responses|Responses-data]] *[[Survey-deltagere|Survey-deltagerdata]] (hvis [[Deltagerindstillinger|aktiveret]]) *[[Notifikationer_%26_data|Timings]] (hvis aktiveret) |
| h German (de) | Dieser Export dient dazu, eine vollständige Sicherung einer aktiven Umfrage für Archivierungszwecke zu erstellen. Es enthält die folgenden Daten in einer ZIP-Datei. *[[Umfragestruktur|Umfragestruktur]] *[[Antworten|Antwortdaten]] *[[Umfrageteilnehmer|Umfrageteilnehmerdaten]] (falls [[Teilnehmereinstellungen|aktiviert]]) *[[Notifications_%26_data|Timings]] (falls aktiviert) |
| h English (en) | This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. It will include the following data in a .zip file. *[[Survey structure|Survey structure]] *[[Responses|Response data]] *[[Survey participants|Survey participants data]] (if [[Participant settings|activated]]) *[[Notifications_%26_data|Timings]] (if activated) |
| h Spanish (es) | Esta exportación tiene como objetivo crear una copia de seguridad completa de una encuesta activa con fines de archivo. Incluirá los siguientes datos en un archivo .zip. *[[Estructura de la encuesta|Estructura de la encuesta]] *[[Respuestas|Datos de las respuestas]] *[[Participantes de la encuesta|Datos de los participantes de la encuesta] ] (si [[Configuración del participante|activado]]) *[[Notificaciones_%26_data|Horarios]] (si está activado) |
| h French (fr) | Cette exportation vise à créer une sauvegarde complète d'une enquête active à des fins d'archivage. Il inclura les données suivantes dans un fichier .zip. *[[Structure de l'enquête|Structure de l'enquête]] *[[Réponses|Données de réponse]] *[[Participants à l'enquête|Données des participants à l'enquête] ] (si [[Paramètres du participant|activé]]) *[[Notifications_%26_data|Timings]] (si activé) |
| h Hungarian (hu) | Az exportálás célja egy aktív felmérés teljes biztonsági másolatának létrehozása archiválási célokra. A következő adatokat fogja tartalmazni egy .zip fájlban. *[[Felmérés szerkezete|Felmérés szerkezete]] *[[Válaszok|Válaszadatok]] *[[A felmérés résztvevői|A felmérés résztvevőinek adatai] ] (ha [[Participant settings|aktiválva]]) *[[Notifications_%26_data|Timings]] (ha aktiválva van) |
| h Italian (it) | Questa esportazione ha lo scopo di creare un backup completo di un sondaggio attivo a scopo di archiviazione. Comprenderà i seguenti dati in un file .zip. *[[Struttura del sondaggio|Struttura del sondaggio]] *[[Risposte|Dati delle risposte]] *[[Partecipanti al sondaggio|Dati dei partecipanti al sondaggio] ] (se [[Participant settings|activated]]) *[[Notifications_%26_data|Timings]] (se attivato) |
| h Japanese (ja) | この出力は、アーカイブ目的でアクティブなアンケートを完全にバックアップすることを目的としています。次のデータが.zipファイルに含められます。 *[[Survey structure/ja|アンケート構成]] *[[Responses/ja|回答データ]] *[[Survey participants/ja|アンケート参加者データ]]（[[Participant settings/ja|有効な場合]]） *[[Notifications_%26_data/ja|タイミング]]（有効な場合） |
| h Dutch (nl) | Deze manier van exporteren is bedoeld om een complete back-up te maken van een actieve enquête voor archiveringsdoeleinden. Het bevat de volgende gegevens in een ZIP-bestand. * [[Survey structure/nl|Enquete-structuur]] * [[Responses|Responses]] * [[Survey participants/nl|Enquête deelnemers]] (als [[Participant settings/nl| deelnemerinstelling is geactiveerd]]) * [[Notifications_%26_data/nl|Melding & data]] (indien geactiveerd) |
| h Polish (pl) | Eksport ten ma na celu utworzenie pełnej kopii zapasowej aktywnej ankiety w celach archiwalnych. Będzie zawierać następujące dane w pliku .zip. *[[Struktura ankiety|Struktura ankiety]] *[[Odpowiedzi|Dane odpowiedzi]] *[[Uczestnicy ankiety|Dane uczestników ankiety] ] (jeśli [[Ustawienia uczestnika|aktywowane]]) *[[Notifications_%26_data|Tymingi]] (jeśli aktywowane) |
| h Romanian (ro) | Acest export este destinat să creeze o copie de rezervă completă a unui sondaj activ în scopuri de arhivare. Acesta va include următoarele date într-un fișier .zip. *[[Structura sondajului|Structura sondajului]] *[[Răspunsuri|Date răspunsuri]] *[[Participanți la sondaj|Datele participanților la sondaj] ] (dacă [[Setări participant|activat]]) *[[Notificări_%26_data|Orare]] (dacă este activat) |
| h Slovenian (sl) | Ta izvoz je namenjen ustvarjanju popolne varnostne kopije aktivne ankete za namene arhiviranja. V datoteki .zip bo vseboval naslednje podatke. *[[Struktura ankete|Struktura ankete]] *[[Odgovori|Podatki o odgovorih]] *[[Udeleženci ankete|Podatki o udeležencih ankete] ] (če so [[Nastavitve udeležencev|aktivirane]]) *[[Notifications_%26_data|Časovni razporedi]] (če so aktivirane) |
| h Vietnamese (vi) | Việc xuất này nhằm mục đích tạo bản sao lưu hoàn chỉnh của một cuộc khảo sát đang hoạt động nhằm mục đích lưu trữ. Nó sẽ bao gồm dữ liệu sau trong tệp .zip. *[[Cấu trúc khảo sát|Cấu trúc khảo sát]] *[[Phản hồi|Dữ liệu phản hồi]] *[[Người tham gia khảo sát|Dữ liệu người tham gia khảo sát]] (nếu [[Cài đặt người tham gia|đã kích hoạt]]) *[[Notifications_%26_data|Timings]] (nếu được kích hoạt) |