Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)[http://quexml.sourceforge.net/ queXML] ist ein XML-Beschreibungsformat eines Fragebogens. Es ist nicht dafür geeignet, um einen Fragebogen zu sichern und kann nicht in LimeSurvey importiert werden. Ausserdem werden keine Bedingungen exportiert und es werden auch noch nicht alle Fragetypen unterstützt. Der Export einer Umfrage nach [http://quexml.sourceforge.net/ queXML] erlaubt Ihnen PDF Dokumente zu erstellen, die gedruckt, ausgefüllt, gescannt mit der [http://quexf.sourceforge.net/ queXF] Software verarbeitet werden können.
 h English (en)[https://quexml.acspri.org.au/ queXML] is an XML description of a questionnaire. It is not suitable for backing up your work done so far in LimeSurvey as it cannot [[Setting conditions|export conditions]], or all question types. Exporting a questionnaire to [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using [https://quexf.acspri.org.au/ queXF] software.
 h Japanese (ja)[https://quexml.acspri.org.au/ queXML]は、XMLによるアンケートの記述形式です。[[Setting conditions/ja|条件の出力]]、一部の質問タイプの出力ができないため、現在のところ、LimeSurveyのバックアップとしては使えません。[https://quexml.acspri.org.au/ queXML]形式でアンケートを出力することにより、PDF文書が作成され、印刷ができ、[https://quexf.acspri.org.au/ queXF]ソフトウェアで解析し、処理することができるようになります。
 h Dutch (nl)[https://quexml.acspri.org.au/ queXML] is een XML beschrijving van een enquête. Het is niet geschikt als back-up omdat het geen condities kan exporteren, en ook niet alle vraagtypes. Exporteren van een enquête naar [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] maakt het mogelijk een PDF aan te maken, die kan worden geprint, ingevuld, gescand en verwerkt met [https://quexf.acspri.org.au/ queXF] software.