All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] е XML описание на въпросник. Не е подходящо за архивиране на работата ви, извършена досега в LimeSurvey, тъй като не може [[Задаване на условия|експортиране на условия]] или всички типове въпроси. Експортирането на въпросник в [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] ви позволява да създавате PDF документи, които могат да бъдат отпечатани, попълнени, след това сканирани и обработени с помощта на [https://quexf.acspri.org.au/ queXF ] софтуер. |
| h Danish (da) | [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] er en XML-beskrivelse af et spørgeskema. Det er ikke egnet til at sikkerhedskopiere dit arbejde, der er udført hidtil i LimeSurvey, da det ikke kan [[Indstilling af betingelser|eksportbetingelser]], eller alle spørgsmålstyper. Ved at eksportere et spørgeskema til [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] kan du oprette PDF-dokumenter, der kan udskrives, udfyldes og scannes og behandles ved hjælp af [https://quexf.acspri.org.au/queXF ] software. |
| h German (de) | [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] ist eine XML-Beschreibung eines Fragebogens. Es eignet sich nicht zum Sichern Ihrer bisher in LimeSurvey geleisteten Arbeit, da es weder [[Bedingungen festlegen|Bedingungen exportieren]] noch alle Fragetypen exportieren kann. Durch den Export eines Fragebogens nach [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] können Sie PDF-Dokumente erstellen, die gedruckt, ausgefüllt und dann gescannt und mit [https://quexf.acspri.org.au/ queXF Software] verarbeitet werden können. |
| h English (en) | [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] is an XML description of a questionnaire. It is not suitable for backing up your work done so far in LimeSurvey as it cannot [[Setting conditions|export conditions]], or all question types. Exporting a questionnaire to [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using [https://quexf.acspri.org.au/ queXF] software. |
| h Spanish (es) | [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] es una descripción XML de un cuestionario. No es adecuado para realizar una copia de seguridad del trabajo realizado hasta el momento en LimeSurvey ya que no puede [[Condiciones de configuración|condiciones de exportación]], o todos los tipos de preguntas. Exportar un cuestionario a [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] le permite crear documentos PDF que se pueden imprimir, completar, escanear y procesar usando [https://quexf.acspri.org.au/ queXF ] software. |
| h French (fr) | [https://quexml.acspri.org.au/queXML] est une description XML d'un questionnaire. Il n'est pas adapté à la sauvegarde de votre travail effectué jusqu'à présent dans LimeSurvey car il ne peut pas [[Définir les conditions|exporter les conditions]], ni tous les types de questions. L'exportation d'un questionnaire vers [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] vous permet de créer des documents PDF qui peuvent être imprimés, remplis puis numérisés et traités à l'aide de [https://quexf.acspri.org.au/ queXF ] logiciel. |
| h Hungarian (hu) | A [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] egy kérdőív XML-leírása. Nem alkalmas a LimeSurveyben eddig végzett munkáinak biztonsági mentésére, mivel nem [[Feltételek beállítása|exportálási feltételek]], vagy az összes kérdéstípus nem tud. A kérdőív [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] fájlba exportálásával PDF-dokumentumokat hozhat létre, amelyeket ki lehet nyomtatni, kitölteni, beolvasni és feldolgozni a [https://quexf.acspri.org.au/queXF használatával ] szoftver. |
| h Italian (it) | [https://quexml.acspri.org.au/queXML] è una descrizione XML di un questionario. Non è adatto per eseguire il backup del lavoro svolto finora in LimeSurvey in quanto non può [[Impostare condizioni|esportare condizioni]] o tutti i tipi di domanda. L'esportazione di un questionario in [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] consente di creare documenti PDF che possono essere stampati, compilati, quindi scansionati ed elaborati utilizzando [https://quexf.acspri.org.au/queXF ] Software. |
| h Japanese (ja) | [https://quexml.acspri.org.au/ queXML]は、XMLによるアンケートの記述形式です。[[Setting conditions/ja|条件の出力]]、一部の質問タイプの出力ができないため、現在のところ、LimeSurveyのバックアップとしては使えません。[https://quexml.acspri.org.au/ queXML]形式でアンケートを出力することにより、PDF文書が作成され、印刷ができ、[https://quexf.acspri.org.au/ queXF]ソフトウェアで解析し、処理することができるようになります。 |
| h Dutch (nl) | [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] is een XML beschrijving van een enquête. Het is niet geschikt als back-up omdat het geen condities kan exporteren, en ook niet alle vraagtypes. Exporteren van een enquête naar [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] maakt het mogelijk een PDF aan te maken, die kan worden geprint, ingevuld, gescand en verwerkt met [https://quexf.acspri.org.au/ queXF] software. |
| h Polish (pl) | [https://quexml.acspri.org.au/queXML] to opis kwestionariusza w formacie XML. Nie nadaje się do tworzenia kopii zapasowych Twojej pracy wykonanej dotychczas w LimeSurvey, ponieważ nie może [[Ustawianie warunków|warunków eksportu]] ani wszystkich typów pytań. Eksportowanie kwestionariusza do [https://quexml.acspri.org.au/queXML] umożliwia tworzenie dokumentów PDF, które można wydrukować, wypełnić, a następnie zeskanować i przetworzyć za pomocą [https://quexf.acspri.org.au/ queXF ] oprogramowanie. |
| h Romanian (ro) | [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] este o descriere XML a unui chestionar. Nu este potrivit pentru a face copii de rezervă ale lucrărilor efectuate până acum în LimeSurvey, deoarece nu poate [[Setarea condițiilor|condiții de export]] sau toate tipurile de întrebări. Exportarea unui chestionar în [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] vă permite să creați documente PDF care pot fi tipărite, completate, apoi scanate și procesate folosind [https://quexf.acspri.org.au/ queXF ] software. |
| h Slovenian (sl) | [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] je XML opis vprašalnika. Ni primeren za varnostno kopiranje vašega dosedanjega dela v LimeSurvey, ker ne more [[Nastavitev pogojev|izvoziti pogojev]] ali vseh vrst vprašanj. Izvoz vprašalnika v [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] vam omogoča ustvarjanje dokumentov PDF, ki jih je mogoče natisniti, izpolniti, nato optično prebrati in obdelati z [https://quexf.acspri.org.au/ queXF ] programska oprema. |
| h Vietnamese (vi) | [https://quexml.acspri.org.au/queXML] là mô tả XML của bảng câu hỏi. Nó không phù hợp để sao lưu công việc của bạn đã thực hiện cho đến nay trong LimeSurvey vì nó không thể [[Đặt điều kiện|điều kiện xuất]] hoặc tất cả các loại câu hỏi. Xuất bảng câu hỏi sang [https://quexml.acspri.org.au/queXML] cho phép bạn tạo tài liệu PDF có thể in, điền rồi quét và xử lý bằng [https://quexf.acspri.org.au/ queXF ] phần mềm. |