All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class="simplebox">[[Файл:help.png]] Ако искате да посочите връзка към правилата за данните от проучването, задайте "''Показване на текста на правилата за проучването със задължително квадратче за отметка''" на "''Сгъваем текст''" и използвайте контейнерите { STARTPOLICYLINK} и {ENDPOLICYLINK} в полето „''Етикет на полето за отметка на правилата за данните от проучването''“, за да определите връзката, която отваря изскачащия прозорец за правилата. Ако не е даден заместител, ще има приложение.</div> |
| h Danish (da) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Hvis du vil angive et link til undersøgelsens datapolitik, skal du indstille "''Vis undersøgelsespolitiktekst med obligatorisk afkrydsningsfelt''" til "''Skjulbar tekst''" og bruge pladsholderne { STARTPOLICYLINK} og {ENDPOLICYLINK} i feltet "''Survey data policy checkbox label''" for at definere linket, der åbner pop op-vinduet for politik. Hvis der ikke er angivet en pladsholder, vil der være et bilag.</div> |
| h German (de) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Wenn Sie einen Link zur Umfragedatenrichtlinie angeben möchten, setzen Sie „Text der Umfragerichtlinie mit obligatorischem Kontrollkästchen anzeigen“ auf „Reduzierbarer Text“ und verwenden Sie die Platzhalter {STARTPOLICYLINK} und {ENDPOLICYLINK} im Feld „Beschriftung des Kontrollkästchens der Umfragedatenrichtlinie“, um den Link zu definieren, der das Richtlinien-Popup öffnet. Wenn kein Platzhalter angegeben ist, wird ein Anhang angezeigt.</div> |
| h English (en) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] If you want to specify a link to the survey data policy, set "''Show survey policy text with mandatory checkbox''" to "''Collapsible text''" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "''Survey data policy checkbox label''" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.</div> |
| h Spanish (es) | <div class="simplebox">[[Archivo:ayuda.png]] Si desea especificar un enlace a la política de datos de la encuesta, establezca "''Mostrar texto de la política de la encuesta con casilla de verificación obligatoria''" en "''Texto contraíble''" y use los marcadores de posición { STARTPOLICYLINK} y {ENDPOLICYLINK} en el campo "''Etiqueta de casilla de verificación de política de datos de encuesta''" para definir el enlace que abre la ventana emergente de política. Si no se proporciona ningún marcador de posición, habrá un apéndice.</div> |
| h French (fr) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Si vous souhaitez spécifier un lien vers la politique de données d'enquête, définissez "''Afficher le texte de la politique d'enquête avec la case à cocher obligatoire''" sur "''Texte réductible''" et utilisez les espaces réservés { STARTPOLICYLINK} et {ENDPOLICYLINK} dans le champ "''Étiquette de la case à cocher de la stratégie de données d'enquête''" pour définir le lien qui ouvre la fenêtre contextuelle de la stratégie. Si aucun espace réservé n’est indiqué, il y aura une annexe.</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Ha hivatkozást szeretne megadni a felmérés adatházirendjére, állítsa a "''Show survey policy with kötelező jelölőnégyzet"" értéket "''Összecsukható szöveg''" értékre, és használja a helyőrzőket { STARTPOLICYLINK} és {ENDPOLICYLINK} a „Felmérési adatok irányelvének jelölőnégyzetének címkéje” mezőben, hogy meghatározza a szabályzat előugró ablakát megnyitó linket. Ha nincs helyőrző, akkor függelék lesz.</div> |
| h Italian (it) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Se desideri specificare un collegamento alla norma sui dati del sondaggio, imposta "''Mostra testo norma sondaggio con casella di controllo obbligatoria''" su "''Testo comprimibile''" e utilizza i segnaposto { STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} nel campo "''Etichetta della casella di controllo della norma sui dati del sondaggio''" per definire il collegamento che apre il popup della norma. Se non viene fornito alcun segnaposto, ci sarà un'appendice.</div> |
| h Japanese (ja) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] アンケートデータポリシーへのリンクを指定する場合は、"''アンケートポリシーテキストを必須チェックボックスで表示''"を"''折りたたみ可能なテキスト''"に設定し、プレースホルダー{STARTPOLICYLINK}と{ENDPOLICYLINK}を使用してポリシーポップアップを開くリンクを定義してください。プレースホルダーがない場合は、付記することができます。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Als je een koppeling naar het beleid wilt opgeven, zet dan "''De tekst van de gegevensbescherming tonen met een verplicht aan te vinken checkbox''" op "''Inklapbare tekst''" en gebruik in het label de placeholders {STARTPOLICYLINK} en {ENDPOLICYLINK} om de koppeling te definiëren waarmee de pop-up wordt geopend. Zonder placeholder is er een bijlage. </div> |
| h Polish (pl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Jeśli chcesz określić link do zasad dotyczących danych ankiety, ustaw opcję „Pokaż tekst zasad ankiety z obowiązkowym polem wyboru” na „Tekst zwijany” i użyj symboli zastępczych { STARTPOLICYLINK} i {ENDPOLICYLINK} w polu „Etykieta pola wyboru zasad dotyczących danych ankiety”, aby zdefiniować link otwierający wyskakujące okienko zasad. Jeśli nie podano symbolu zastępczego, pojawi się dodatek.</div> |
| h Romanian (ro) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Dacă doriți să specificați un link către politica privind datele sondajului, setați „''Afișați textul politicii sondajului cu caseta de selectare obligatorie''" la „''Text restrâns''" și utilizați substituenții { STARTPOLICYLINK} și {ENDPOLICYLINK} în câmpul „''Eticheta casetei de selectare a politicii privind datele sondajului''” pentru a defini linkul care deschide fereastra pop-up de politică. Dacă nu este indicat niciun substituent, va exista un apendice.</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] Če želite določiti povezavo do pravilnika o anketnih podatkih, nastavite "''Prikaži besedilo pravilnika ankete z obveznim potrditvenim poljem''" na "''Zločljivo besedilo''" in uporabite ogradne oznake { STARTPOLICYLINK} in {ENDPOLICYLINK} v polju »''Oznaka potrditvenega polja pravilnika o podatkih ankete''«, da določite povezavo, ki odpre pojavno okno pravilnika. Če ograda ni podana, bo dodatek.</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Nếu bạn muốn chỉ định một liên kết đến chính sách dữ liệu khảo sát, hãy đặt "''Hiển thị văn bản chính sách khảo sát với hộp kiểm bắt buộc''" thành "''Văn bản có thể thu gọn''" và sử dụng phần giữ chỗ { STARTPOLICYLINK} và {ENDPOLICYLINK} trong trường "''Nhãn hộp kiểm chính sách dữ liệu khảo sát''" để xác định liên kết mở cửa sổ bật lên chính sách. Nếu không có phần giữ chỗ thì sẽ có phần phụ lục.</div> |