All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | „ComfortUpdate“ е професионална услуга от LimeSurvey GmbH за лесно актуализиране на LimeSurvey от вашия уеб браузър само с няколко щраквания на мишката (вместо да се налага да извършвате [[Надстройка от предишна версия|ръчна актуализация]]). |
| h Danish (da) | ''ComfortUpdate'' er en professionel service fra LimeSurvey GmbH til nemt at opdatere LimeSurvey fra din webbrowser med blot et par museklik (i stedet for at skulle udføre [[Opgradering fra en tidligere version|en manuel opdatering]]). |
| h German (de) | Das ComfortUpdate ist eine professionelle Dienstleistung der LimeSurvey GmbH, mit der Sie LimeSurvey mit nur wenigen Mausklicks aus Ihrem Browser heraus aktualisieren, anstatt ein [[Upgrading from a previous version/de|manuelles Update]] durchführen zu müssen. |
| h English (en) | ''ComfortUpdate'' is a professional service from LimeSurvey GmbH to update LimeSurvey easily from your web browser with just a few mouse clicks (instead of having to perform [[Upgrading from a previous version|a manual update]]). |
| h Spanish (es) | ''ComfortUpdate'' es un servicio profesional de LimeSurvey GmbH para actualizar LimeSurvey fácilmente desde su navegador web con sólo unos pocos clics del mouse (en lugar de tener que realizar [[Actualización desde una versión anterior|una actualización manual]]). |
| h French (fr) | ''ComfortUpdate'' est un service professionnel de LimeSurvey GmbH permettant de mettre à jour facilement LimeSurvey depuis votre navigateur Web en quelques clics de souris (au lieu d'avoir à effectuer une [[Mise à niveau à partir d'une version précédente|une mise à jour manuelle]]). |
| h Hungarian (hu) | A „ComfortUpdate” a LimeSurvey GmbH professzionális szolgáltatása, amellyel egyszerűen, néhány egérkattintással frissítheti a LimeSurvey-t webböngészőjéből (ahelyett, hogy [[Frissítés korábbi verzióról|kézi frissítést]] kellene végrehajtania). |
| h Italian (it) | ''ComfortUpdate'' è un servizio professionale di LimeSurvey GmbH per aggiornare facilmente LimeSurvey dal tuo browser web con pochi clic del mouse (invece di dover eseguire [[Aggiornamento da una versione precedente|un aggiornamento manuale]]). |
| h Japanese (ja) | ComfortUpdateは、LimeSurveyをウェブブラウザから[[Upgrading from a previous version/ja|手作業でアップデート]]するかわりに、数回マウスクリックするだけでアップデートできるLimeSurvey GmbHの有料サービスです。 |
| h Dutch (nl) | ComfortUpdate is een dienst van LimeSurvey GmbH waarmee u de installatie van LimeSurvey met een paar klikken in de webbrowser kunt updaten, een alternatief voor het [[Upgrading from a previous version/nl|handmatig]] upgraden. |
| h Polish (pl) | „ComfortUpdate” to profesjonalna usługa firmy LimeSurvey GmbH, która umożliwia łatwą aktualizację LimeSurvey z poziomu przeglądarki internetowej za pomocą zaledwie kilku kliknięć myszką (zamiast konieczności wykonywania [[Aktualizacja z poprzedniej wersji|aktualizacja ręczna]]). |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A ferramenta ComfortUpdate é uma nova característica para o LimeSurvey introduzida na versão 1.87. ComfortUpdate é designado para atualizar sua instalação do LimeSurvey automaticamente do seu navegador web, com apenas poucos cliques do mouse; ao invés que atualizar manualmente. |
| h Romanian (ro) | ''ComfortUpdate'' este un serviciu profesional de la LimeSurvey GmbH pentru a actualiza LimeSurvey cu ușurință din browser-ul dvs. web, cu doar câteva clicuri de mouse (în loc să fie nevoie să efectuați [[Actualizarea de la o versiune anterioară|o actualizare manuală]]). |
| h Russian (ru) | Инструмент Мастер обновления - новая возможность. LimeSurvey внедренная в версии 1.87. Мастер обновлений предназначен для обновления Вашей установки LimeSurvey автоматически прямо в окне браузера буквально в несколько кликов мыши; вместо того, чтобы выполнять обновление вручную. |
| h Slovenian (sl) | ''ComfortUpdate'' je profesionalna storitev LimeSurvey GmbH za enostavno posodobitev LimeSurvey iz vašega spletnega brskalnika z le nekaj kliki miške (namesto da bi morali izvajati [[Nadgradnja s prejšnje različice|ročno posodobitev]]). |
| h Vietnamese (vi) | ''ComfortUpdate'' là một dịch vụ chuyên nghiệp của LimeSurvey GmbH giúp cập nhật LimeSurvey dễ dàng từ trình duyệt web của bạn chỉ bằng vài cú click chuột (thay vì phải thực hiện [[Nâng cấp từ phiên bản trước|cập nhật thủ công]]). |