All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *LimeSurvey сега ще провери вашата инсталационна директория, за да се увери, че подходящите разрешения са зададени, за да позволяват актуализация. Ще се покаже списък с предложени промени *Ако има някакви проблеми, трябва да ги коригирате на този етап и след това да продължите към следващата стъпка *ComfortUpdate сега ще направи резервно копие на вашата база данни (ако използвате MySQL) и запазете старите си инсталационни файлове в директорията /tmp. Ако използвате друга база данни, трябва да архивирате вашата база данни ръчно, преди да продължите ComfortUpdate сега ще актуализира вашата инсталация до най-новата версия, като актуализира и базата данни, за да отрази новите (възможни) промени. |
| h Danish (da) | *LimeSurvey vil nu bekræfte din installationsmappe for at bekræfte, at de relevante tilladelser er indstillet til at tillade en opdatering. En liste over foreslåede ændringer vil blive vist *Hvis der er problemer, skal du rette dem på dette tidspunkt og derefter fortsætte til næste trin *ComfortUpdate vil nu lave en sikkerhedskopi af din database (hvis du bruger MySQL) og gem dine gamle installationsfiler i /tmp-mappen. Hvis du bruger en anden database, bør du sikkerhedskopiere din database manuelt, før du fortsætter ComfortUpdate vil nu opdatere din installation til den seneste version og opdaterer også databasen for at afspejle de nye (mulige) ændringer. |
| h German (de) | *LimeSurvey überprüft nun Ihr Installationsverzeichnis, um zu prüfen, ob die entsprechenden Berechtigungen für das Update gesetzt sind. Eine Liste der vorgeschlagenen Änderungen wird angezeigt! * Wenn Probleme auftreten, müssen Sie diese zuerst an dieser Stelle korrigieren und dann mit dem nächsten Schritt fortfahren! * Das ComfortUpdate erstellt jetzt eine Sicherungskopie Ihrer Datenbank (falls Sie MySQL verwenden) und speichert Ihre alten Installationsdateien im Verzeichnis /tmp. Wenn Sie eine andere Datenbank verwenden, sollten Sie Ihre Datenbank manuell sichern, bevor Sie fortfahren! ComfortUpdate aktualisiert jetzt Ihre Installation auf die neueste Version und aktualisiert auch die Datenbank, um die neuen (möglichen) Änderungen zu berücksichtigen. |
| h English (en) | *LimeSurvey will now verify your installation directory to verify that the appropriate permissions are set to allow an update. A list of proposed changes will be displayed *If there are any problems, you must correct them at this point and then proceed to the next step *The ComfortUpdate will now make a backup of your database (if you use MySQL) and save your old installation files in the /tmp directory. If you use a different database, you should backup your database manually before proceeding * ComfortUpdate will then update your installation files to the latest version and finish. On major version updates you will be redirected to a page for any necessary database updates. |
| h Spanish (es) | *LimeSurvey ahora verificará su directorio de instalación para verificar que estén configurados los permisos adecuados para permitir una actualización. ¡Se mostrará una lista de cambios propuestos *Si hay algún problema, debe corregirlo en este punto y luego continuar con el siguiente paso.N!*ComfortUpdate ahora hará una copia de seguridad de su base de datos (si usa MySQL) y guarde sus archivos de instalación antiguos en el directorio /tmp. Si utiliza una base de datos diferente, debe hacer una copia de seguridad de su base de datos manualmente antes de continuar. N!ComfortUpdate ahora actualizará su instalación a la última versión, actualizando también la base de datos para reflejar los nuevos (posibles) cambios. |
| h French (fr) | *LimeSurvey va maintenant vérifier votre répertoire d'installation pour vérifier que les autorisations appropriées sont définies pour autoriser une mise à jour. Une liste des modifications proposées s'affichera *S'il y a des problèmes, vous devez les corriger à ce stade puis passer à l'étape suivante *Le ComfortUpdate fera maintenant une sauvegarde de votre base de données (si vous utilisez MySQL) et enregistrez vos anciens fichiers d'installation dans le répertoire /tmp. Si vous utilisez une autre base de données, vous devez sauvegarder votre base de données manuellement avant de continuer ! N!ComfortUpdate mettra désormais à jour votre installation vers la dernière version, mettant également à jour la base de données afin de refléter les nouvelles modifications (possibles). |
| h Hungarian (hu) | *A LimeSurvey most ellenőrzi a telepítési könyvtárat, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a megfelelő engedélyek be vannak állítva a frissítés engedélyezéséhez. Megjelenik a javasolt változtatások listája *Ha bármilyen probléma adódna, ezen a ponton ki kell javítania azokat, majd folytassa a következő lépéssel *A ComfortUpdate most biztonsági másolatot készít az adatbázisról (ha használja MySQL), és mentse a régi telepítő fájlokat a /tmp könyvtárba. Ha másik adatbázist használ, a folytatás előtt manuálisan készítsen biztonsági másolatot az adatbázisról! Az N!ComfortUpdate most frissíti a telepítést a legújabb verzióra, frissítve az adatbázist is, hogy tükrözze az új (lehetséges) változtatásokat. |
| h Italian (it) | *LimeSurvey ora verificherà la directory di installazione per verificare che siano impostate le autorizzazioni appropriate per consentire un aggiornamento. Verrà visualizzato un elenco di modifiche proposte *Se ci sono problemi, a questo punto devi correggerli e poi procedere al passaggio successivo *Il ComfortUpdate ora eseguirà un backup del tuo database (se usi MySQL) e salva i tuoi vecchi file di installazione nella directory /tmp. Se si utilizza un database diverso, è necessario eseguire manualmente il backup del database prima di procedere ComfortUpdate ora aggiornerà l'installazione all'ultima versione, aggiornando anche il database in modo da riflettere le nuove (possibili) modifiche. |
| h Japanese (ja) | *LimeSurveyはインストールディレクトリーを確認し、適切な権限によって更新が許可されるよう設定されているかを確認します。変更リストが表示されます。 *問題がある場合は、ここで修正してから次の手順に進む必要があります。 *ComfortUpdateはデータベースをバックアップし（MySQLを使用している場合）、古いインストールファイルを/tmpディレクトリーに保存します。別のデータベースを使用する場合は、先に進む前にデータベースを手動でバックアップする必要があります。 ComfortUpdateによってインストールファイルが最新バージョンに更新され、終了します。メジャーアップデートの際は、必要なデータベースの更新を行うためのページにリダイレクトされます。 |
| h Dutch (nl) | * LimeSurvey gaat nu de rechten van de installatie controleren, en komt met een lijst met voorgestelde wijzigingen * Mochten er problemen op de lijst staan, verhelp deze dan eerst voordat u verder gaat * ComfortUpdate maakt nu een back-up van de database (als u MySQL gebruikt) en plaatst de huidige installatie in de /tmp-directory. Als u geen MySQL gebruikt, maak dan een handmatige back-up voordat u ComfortUpdate draait. * ComfortUpdate installeert nu de nieuwe versie, en past indien nodig de database aan. |
| h Polish (pl) | *LimeSurvey zweryfikuje teraz Twój katalog instalacyjny, aby sprawdzić, czy ustawiono odpowiednie uprawnienia umożliwiające aktualizację. Wyświetli się lista proponowanych zmian *Jeśli pojawią się jakieś problemy, należy je w tym momencie poprawić i przejść do następnego kroku *ComfortUpdate wykona teraz kopię zapasową Twojej bazy danych (jeśli korzystasz z MySQL) i zapisz stare pliki instalacyjne w katalogu /tmp. Jeśli używasz innej bazy danych, przed kontynuowaniem powinieneś ręcznie wykonać kopię zapasową bazy danych! N!ComfortUpdate zaktualizuje teraz twoją instalację do najnowszej wersji, aktualizując także bazę danych, aby odzwierciedlić nowe (możliwe) zmiany. |
| h Romanian (ro) | *LimeSurvey va verifica acum directorul de instalare pentru a verifica dacă permisiunile corespunzătoare sunt setate pentru a permite o actualizare. Va fi afișată o listă de modificări propuse *Dacă există probleme, trebuie să le corectați în acest moment și apoi să treceți la pasul următor *ComfortUpdate va face acum o copie de rezervă a bazei de date (dacă utilizați MySQL) și salvați fișierele de instalare vechi în directorul /tmp. Dacă utilizați o altă bază de date, ar trebui să faceți backup manual pentru baza de date înainte de a continua ComfortUpdate va actualiza acum instalarea la cea mai recentă versiune, actualizând și baza de date pentru a reflecta noile (posibile) modificări. |
| h Slovenian (sl) | *LimeSurvey bo zdaj preveril vaš namestitveni imenik, da preveri, ali so nastavljena ustrezna dovoljenja za omogočanje posodobitve. Prikazal se bo seznam predlaganih sprememb *Če pride do kakršnih koli težav, jih morate odpraviti na tej točki in nato nadaljujte z naslednjim korakom *ComfortUpdate bo naredil varnostno kopijo vaše baze podatkov (če uporabljate MySQL) in shranite stare namestitvene datoteke v imenik /tmp. Če uporabljate drugo zbirko podatkov, pred nadaljevanjem ročno varnostno kopirajte svojo zbirko podatkov ComfortUpdate bo zdaj posodobil vašo namestitev na najnovejšo različico in posodobil tudi zbirko podatkov, da bo odražala nove (morebitne) spremembe. |
| h Vietnamese (vi) | *LimeSurvey hiện sẽ xác minh thư mục cài đặt của bạn để xác minh rằng các quyền thích hợp được đặt để cho phép cập nhật. Một danh sách các thay đổi được đề xuất sẽ được hiển thị *Nếu có bất kỳ vấn đề nào, bạn phải sửa chúng tại thời điểm này và sau đó tiến hành bước tiếp theo *ComfortUpdate bây giờ sẽ tạo bản sao lưu cơ sở dữ liệu của bạn (nếu bạn sử dụng MySQL) và lưu các tệp cài đặt cũ của bạn vào thư mục /tmp. Nếu bạn sử dụng cơ sở dữ liệu khác, bạn nên sao lưu cơ sở dữ liệu theo cách thủ công trước khi tiếp tục! N!ComfortUpdate giờ đây sẽ cập nhật cài đặt của bạn lên phiên bản mới nhất, đồng thời cập nhật cơ sở dữ liệu để phản ánh những thay đổi mới (có thể). |