All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | В момента LimeSurvey открива и обработва следните промени: *Въпросът се премества в друга група (резултатът се импортира правилно). *Въпросът се премахва от целта (резултатът се игнорира). *Въпросът се добавя към target (резултатът е зададен на стойността по подразбиране на базата данни). |
| h Danish (da) | I øjeblikket registrerer og håndterer LimeSurvey følgende ændringer: *Spørgsmålet er flyttet til en anden gruppe (resultatet er importeret korrekt). *Spørgsmålet er fjernet fra målet (resultatet ignoreres). *Spørgsmålet er tilføjet til mål (resultatet er sat til databasens standardværdi). |
| h German (de) | Derzeit erkennt und verarbeitet LimeSurvey die folgenden Änderungen: *Frage wird in eine andere Gruppe verschoben (Ergebnis wird korrekt importiert). *Frage wird aus dem Ziel entfernt (Ergebnis wird ignoriert). *Frage wird Ziel hinzugefügt (Ergebnis wird auf den Standardwert der Datenbank gesetzt). |
| h English (en) | Currently, LimeSurvey detects and handles the following changes: *Question is moved to another group (result is imported correctly). *Question is removed from target (result is ignored). *Question is added to target (result is set to database default value). |
| h Spanish (es) | Actualmente, LimeSurvey detecta y maneja los siguientes cambios: *La pregunta se mueve a otro grupo (el resultado se importa correctamente). *La pregunta se elimina del destino (el resultado se ignora). *La pregunta se agrega a objetivo (el resultado se establece en el valor predeterminado de la base de datos). |
| h French (fr) | Actuellement, LimeSurvey détecte et gère les modifications suivantes : *La question est déplacée vers un autre groupe (le résultat est importé correctement). *La question est supprimée de la cible (le résultat est ignoré). *La question est ajoutée à cible (le résultat est défini sur la valeur par défaut de la base de données). |
| h Hungarian (hu) | Jelenleg a LimeSurvey a következő változásokat észleli és kezeli: *A kérdés átkerült egy másik csoportba (az eredmény megfelelően importálva). *A kérdés eltávolítva a célból (az eredmény figyelmen kívül hagyva). *A kérdés hozzáadva cél (az eredmény az adatbázis alapértelmezett értékére van állítva). |
| h Italian (it) | Attualmente, LimeSurvey rileva e gestisce le seguenti modifiche: *La domanda viene spostata in un altro gruppo (il risultato viene importato correttamente). *La domanda viene rimossa dalla destinazione (il risultato viene ignorato). *La domanda viene aggiunta a target (il risultato è impostato sul valore predefinito del database). |
| h Japanese (ja) | 現在、LimeSurveyは以下の変更を検知し対処します。 *別のグループへの質問の移動（結果は正しくインポートされます） *インポート先での当該質問の削除（結果は無視されます） *インポート先への質問追加（結果はデータベースの既定値に設定されます） |
| h Dutch (nl) | LimeSurvey detecteert en verwerkt nu de volgende wijzigingen: * Vraag wordt verplaatst naar een andere groep (resultaat wordt correct geïmporteerd). * Vraag is verwijderd van doel (resultaat wordt genegeerd). * Vraag is toegevoegd aan doel (resultaat wordt ingesteld op standaardwaarde in database). |
| h Polish (pl) | Aktualnie LimeSurvey wykrywa i obsługuje następujące zmiany: *Pytanie zostało przeniesione do innej grupy (wynik został poprawnie zaimportowany). *Pytanie zostało usunięte z grupy docelowej (wynik jest ignorowany). *Pytanie zostało dodane do target (wynik jest ustawiony na domyślną wartość bazy danych). |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Atualmente, o LimeSurvey detecta e manipula as seguintes mudanças: *A pergunta é movida para outro grupo (o resultado é importado corretamente); *A pergunta é removida do objetivo (o resultado é ignorado); *A pergunta é adicionada ao objetivo (atribui-se ao resultado o valor padrão do banco de dados). |
| h Romanian (ro) | În prezent, LimeSurvey detectează și gestionează următoarele modificări: *Întrebarea este mutată într-un alt grup (rezultatul este importat corect). *Întrebarea este eliminată din țintă (rezultatul este ignorat). *Întrebarea este adăugată la țintă (rezultatul este setat la valoarea implicită a bazei de date). |
| h Slovenian (sl) | Trenutno LimeSurvey zazna in obravnava naslednje spremembe: *Vprašanje je premaknjeno v drugo skupino (rezultat je pravilno uvožen). *Vprašanje je odstranjeno iz cilja (rezultat je prezrt). *Vprašanje je dodano v cilj (rezultat je nastavljen na privzeto vrednost baze podatkov). |
| h Vietnamese (vi) | Hiện tại, LimeSurvey phát hiện và xử lý các thay đổi sau: *Câu hỏi được chuyển sang nhóm khác (kết quả được nhập chính xác). *Câu hỏi bị xóa khỏi mục tiêu (kết quả bị bỏ qua). *Câu hỏi được thêm vào target (kết quả được đặt thành giá trị mặc định của cơ sở dữ liệu). |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 目前，LimeSurvey检测并处理以下更改： *问题已移至另一组（结果已正确导入）。 *问题已从目标中删除（结果被忽略）。 *将问题添加到目标（结果设置为数据库默认值）。 |