All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Като алтернатива, когато деактивирате анкетата (чрез щракване върху бутона '''''спиране на тази анкета''''), се предоставя опция за изтичане на анкетата, която изпълнява същата функция: |
| h Danish (da) | Alternativt, når undersøgelsen deaktiveres (ved at klikke på knappen '''''stop denne undersøgelse'''''), er der mulighed for at udløbe undersøgelsen, som udfører den samme funktion: |
| h German (de) | Wenn Sie versuchen, die Umfrage zu deaktivieren (indem Sie auf die Schaltfläche "Umfrage beenden" klicken), können Sie alternativ eine Option zum Ablaufen der Umfrage wählen, die dieselbe Funktion ausführt: |
| h English (en) | Alternatively, when deactivating the survey (by clicking the '''''stop this survey''''' button), an option to expire the survey is provided, which performs the same function: |
| h Spanish (es) | Alternativamente, al desactivar la encuesta (haciendo clic en el botón '''''detener esta encuesta'''''), se proporciona una opción para caducar la encuesta, que realiza la misma función: |
| h French (fr) | Alternativement, lors de la désactivation de l'enquête (en cliquant sur le bouton '''''arrêter cette enquête'''''), une option pour faire expirer l'enquête est proposée, qui remplit la même fonction : |
| h Hungarian (hu) | Alternatív megoldásként a felmérés deaktiválásakor (a '''''leállítás leállítása''''' gombra kattintva) lehetőség nyílik a felmérés lejáratására, amely ugyanazt a funkciót látja el: |
| h Italian (it) | In alternativa, quando disattivi l'indagine (cliccando sul pulsante '''''Ferma questa indagine'''''), viene visualizzata l'opzione che svolge la stessa funzione: |
| h Japanese (ja) | あるいは、（'''''このアンケートを止める'''''ボタンをクリックして）アンケートを無効にすると、同じようにアンケートを期限切れにすることができます。 |
| h Dutch (nl) | Als alternatief, wanneer je de enquête wilt deactiveren (door op de knop '''"stop deze enquête"''' te klikken), wordt er een extra vergelijkbare optie aangeboden: het verlopen van de enquête: |
| h Polish (pl) | Alternatywnie, w przypadku dezaktywacji ankiety (poprzez kliknięcie przycisku „Zatrzymaj tę ankietę”) dostępna jest opcja wygaśnięcia ankiety, która spełnia tę samą funkcję: |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Como alternativa, ao tentar desativar o questionário (clicando no botão "Parar este questionário"), é oferecida a opção para expirar, que executa a mesma função: |
| h Romanian (ro) | Ca alternativă, la dezactivarea sondajului (făcând clic pe butonul „oprire acest sondaj”), este oferită o opțiune de expirare a sondajului, care îndeplinește aceeași funcție: |
| h Slovenian (sl) | Druga možnost je, da se ob deaktivaciji ankete (s klikom na gumb '''''ustavi to anketo'''') ponudi možnost prekinitve ankete, ki opravlja isto funkcijo: |
| h Vietnamese (vi) | Ngoài ra, khi hủy kích hoạt khảo sát (bằng cách nhấp vào nút '''''dừng khảo sát này'''''), một tùy chọn để hết hạn khảo sát sẽ được cung cấp, thực hiện chức năng tương tự: |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 或者，当尝试停用（通过点击 "停止本调查" 按钮）调查，会提供调查过期的选项，可以完成相同的功能： |