All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | За да направите проучването отново достъпно за вашите участници, променете или премахнете датата на изтичане от [[Публикуване и достъп|панел за публикуване и достъп]]. |
| h Danish (da) | For at gøre undersøgelsen tilgængelig for dine deltagere igen, skal du ændre eller fjerne udløbsdatoen fra [[Publication & access|publication & access panel]]. |
| h German (de) | Um die Umfrage Ihren Teilnehmern wieder zur Verfügung zu stellen, ändern oder entfernen Sie das Ablaufdatum im Bereich [[Publication & access/de| Veröffentlichung & Zugriff]]. |
| h English (en) | To make the survey available to your participants again, change or remove the expiration date from the [[Publication & access|publication & access panel]]. |
| h Spanish (es) | Para que la encuesta vuelva a estar disponible para sus participantes, cambie o elimine la fecha de vencimiento del [[Publicación y acceso|panel de publicación y acceso]]. |
| h French (fr) | Pour rendre l'enquête à nouveau disponible pour vos participants, modifiez ou supprimez la date d'expiration du [[Publication et accès|panneau de publication et d'accès]]. |
| h Hungarian (hu) | Ha ismét elérhetővé szeretné tenni a felmérést a résztvevők számára, módosítsa vagy távolítsa el a lejárati dátumot a [[Közzététel és hozzáférés|közzététel és hozzáférés panel]]. |
| h Italian (it) | Per rendere nuovamente disponibile l'indagine ai partecipanti, modifica o rimuovi la data di scadenza dal [[Publication & access|pannello di pubblicazione e accesso]]. |
| h Japanese (ja) | アンケートを再び利用できるようにするには、[[Publication & access/ja|公開＆アクセス]]で有効期限を変更または削除します。 |
| h Dutch (nl) | Om de enquête weer beschikbaar te maken voor de deelnemers moet je de vervaldatum [[Publication & access/nl|verwijderen of wijzigen]]. |
| h Polish (pl) | Aby ponownie udostępnić ankietę swoim uczestnikom, zmień lub usuń datę ważności w [[Publikacja i dostęp|panel publikacji i dostępu]]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Para tornar o questionário disponível para seus participantes novamente, altere ou remova a data de expiração do [[Publication & access/pt-br|painel Publicação & acesso]]. |
| h Romanian (ro) | Pentru a face sondajul disponibil din nou pentru participanții dvs., modificați sau eliminați data de expirare din [[Publication & access|publication & access panel]]. |
| h Slovenian (sl) | Če želite, da bo anketa znova na voljo vašim udeležencem, spremenite ali odstranite datum poteka v [[Publication & access|publication & access panel]]. |
| h Vietnamese (vi) | Để cung cấp lại khảo sát cho những người tham gia của bạn, hãy thay đổi hoặc xóa ngày hết hạn khỏi [[Xuất bản & truy cập|bảng xuất bản & truy cập]]. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 要使调查对你的参与者再次可用，从 [[Publication & access|发布及访问 面板]] 修改或是移除过期时间。 |