All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Забележка|Описанието на анкетата, съобщенията за добре дошли и края, крайният URL адрес, бележката за правилата за данни за анкетата и етикетът са посочени в логиката на анкетата на Cgeck (над таблицата), ако съответните им полета не са празни!}} |
| h Danish (da) | {{Bemærk|Undersøgelsesbeskrivelsen, velkomst- og slutbeskeder, slut-URL, meddelelse om undersøgelsesdatapolitik og etiket er angivet i Cgeck-undersøgelseslogikken (over tabellen), hvis deres tilsvarende felter ikke er tomme!}} |
| h German (de) | {{Hinweis|Die Beschreibung der Umfrage, die Begrüßungs- und Endnachrichten, die End-URL, der Hinweis zur Umfragedatenrichtlinie und das Label werden in der Cgeck-Umfragelogik (über der Tabelle) aufgeführt, sofern die entsprechenden Felder nicht leer sind!}} |
| h English (en) | {{Note|The survey description, welcome and end messages, end URL, Survey data policy notice and label are listed within the Cgeck survey Logic (above the table) if their corresponding fields are not empty!}} |
| h Spanish (es) | {{Nota|La descripción de la encuesta, los mensajes de bienvenida y de finalización, la URL final, el aviso de política de datos de la encuesta y la etiqueta se enumeran en la Lógica de la encuesta de Cgeck (arriba de la tabla) si sus campos correspondientes no están vacíos.}} |
| h French (fr) | {{Remarque|La description de l'enquête, les messages de bienvenue et de fin, l'URL de fin, l'avis de politique sur les données de l'enquête et l'étiquette sont répertoriés dans la logique de l'enquête Cgeck (au-dessus du tableau) si leurs champs correspondants ne sont pas vides !}} |
| h Hungarian (hu) | {{Megjegyzés|A felmérés leírása, üdvözlő és záró üzenetei, vég URL-je, a felmérés adataira vonatkozó szabályzat és címke a Cgeck felmérés logikájában (a táblázat felett) szerepel, ha a megfelelő mezők nem üresek!}} |
| h Italian (it) | {{Nota|La descrizione del sondaggio, i messaggi di benvenuto e di fine, l'URL finale, l'avviso sulla politica dei dati del sondaggio e l'etichetta sono elencati all'interno della logica del sondaggio Cgeck (sopra la tabella) se i campi corrispondenti non sono vuoti!}} |
| h Japanese (ja) | {{Note|対応するフィールドが空でない場合、アンケートの説明、ようこそメッセージ、終了メッセージ、完了URL、アンケートデータポリシーの通知、ラベルは、アンケートロジック確認（表の上）に表示されます。}} |
| h Dutch (nl) | {{Note|De beschrijving van de enquête, de welkomst- en eindtekst, de eind-URL, de gegevensbescherming en label staan in het logicabestand van de enquête (boven de tabel) als de bijbehorende velden niet leeg zijn!}} |
| h Polish (pl) | {{Uwaga|Opis ankiety, wiadomości powitalne i końcowe, końcowy adres URL, informacja o zasadach dotyczących danych ankiety i etykieta są wymienione w logice ankiety Cgeck (nad tabelą), jeśli odpowiadające im pola nie są puste!}} |
| h Romanian (ro) | {{Notă|Descrierea sondajului, mesajele de întâmpinare și de final, adresa URL de final, notificarea privind politica privind datele sondajului și eticheta sunt listate în logica sondajului Cgeck (deasupra tabelului) dacă câmpurile lor corespunzătoare nu sunt goale!}} |
| h Slovenian (sl) | {{Opomba|Opis ankete, pozdravna in končna sporočila, končni URL, obvestilo o pravilniku o podatkih ankete in oznaka so navedeni v logiki ankete Cgeck (nad tabelo), če njihova ustrezna polja niso prazna!}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Lưu ý|Mô tả khảo sát, thông báo chào mừng và kết thúc, URL kết thúc, thông báo và nhãn chính sách dữ liệu khảo sát được liệt kê trong Logic khảo sát Cgeck (phía trên bảng) nếu các trường tương ứng của chúng không trống!}} |