All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако трябва да добавите или премахнете въпроси или отговори (или и двете), LimeSurvey има функции, наречени [[Импортиране на отговори#Импортиране на VV файл с проучване|"VV-импортиране"]] и [[Експортиране на отговори#VVExport|"VV-експортиране" ]], който може да се използва за преместване на всички резултати от едно проучване в друго проучване. |
| h Danish (da) | Hvis du har brug for at tilføje eller fjerne spørgsmål eller svar (eller begge), har LimeSurvey funktioner kaldet [[Importer svar#Importer en VV-undersøgelsesfil|"VV-Import"]] og [[Eksporter svar#VVExport|"VV-eksport" ]] der kan bruges til at flytte alle resultater fra en undersøgelse til en anden undersøgelse. |
| h German (de) | Wenn Sie Fragen oder Antworten (oder beides) hinzufügen oder entfernen müssen, verfügt LimeSurvey über Funktionen namens [[Antworten importieren#Eine VV-Umfragedatei importieren|"VV-Import"]] und [[Antworten exportieren#VVExport|"VV-Export" ]], mit dem alle Ergebnisse von einer Umfrage in eine andere verschoben werden können. |
| h English (en) | If you need to add or remove questions or answers (or both), LimeSurvey has functions called [[Import responses#Import a VV survey file|"VV-Import"]] and [[Export responses#VVExport|"VV-Export"]] that can be used to move all the results from one survey to another survey. |
| h Spanish (es) | Si necesita agregar o eliminar preguntas o respuestas (o ambas), LimeSurvey tiene funciones llamadas [[Importar respuestas#Importar un archivo de encuesta VV|"VV-Import"]] y [[Exportar respuestas#VVExport|"VV-Export" ]] que se puede utilizar para mover todos los resultados de una encuesta a otra. |
| h French (fr) | Si vous devez ajouter ou supprimer des questions ou des réponses (ou les deux), LimeSurvey dispose de fonctions appelées [[Importer les réponses#Importer un fichier d'enquête VV|"VV-Import"]] et [[Exporter les réponses#VVExport|"VV-Export" ]] qui peut être utilisé pour déplacer tous les résultats d’une enquête à une autre. |
| h Hungarian (hu) | Ha kérdéseket vagy válaszokat (vagy mindkettőt) szeretne hozzáadni vagy eltávolítani, a LimeSurvey rendelkezik a [[Import responses#Import a VV survey file|"VV-Import"]] és a [[Export responses#VVExport|"VV-Export" nevű függvényekkel. ]], amellyel az összes eredményt egyik felmérésből a másikba helyezhetjük át. |
| h Italian (it) | Se hai bisogno di aggiungere o rimuovere domande o risposte (o entrambe), LimeSurvey ha funzioni chiamate [[Import responses#Import a VV survey file|"VV-Import"]] e [[Export responses#VVExport|"VV-Export" ]] che può essere utilizzato per spostare tutti i risultati da un sondaggio all'altro. |
| h Japanese (ja) | 実行中のアンケートで質問の追加や削除をする必要が生じてしまったら、[[Import responses/ja#VV.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E3.83.95.E3.82.A1.E3.82.A4.E3.83.AB.E3.82.92.E3.82.A4.E3.83.B3.E3.83.9D.E3.83.BC.E3.83.88.E3.81.99.E3.82.8B|"VV-Import"]]、[[Export responses/ja#VVExport|"VV-Export"]]という機能を使います。これはあるアンケートのすべての回答を別のアンケートに移すツールです。 |
| h Dutch (nl) | Als je vragen en/of antwoorden wilt toevoegen en/of verwijderen, dan kun je de functies [[Import_responses/nl#Importeer een VV-enquête-bestand|VV-import]] en [[Export_responses/nl#VVExport|VV-Export]] gebruiken om alle resultaten naar een andere enquête te verplaatsen. |
| h Polish (pl) | Jeśli chcesz dodać lub usunąć pytania lub odpowiedzi (lub jedno i drugie), LimeSurvey posiada funkcje zwane [[Importuj odpowiedzi#Importuj plik ankiety VV|"VV-Import"]] i [[Eksportuj odpowiedzi#VVExport|"VV-Eksport" ]], którego można użyć do przeniesienia wszystkich wyników z jednej ankiety do drugiej. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Se você achar que precisa adicionar ou remover perguntas ou respostas ou uma combinação delas, o LimeSurvey tem funções chamadas [[Import responses/pt-br#Importar um arquivo de questionário VV|"Importar um arquivo de questionário VV"]] e [[Export responses/pt-br#Exportar um arquivo de questionário VV|"Exportar um arquivo de questionário VV"]] que podem ser utilizados para mover todos os resultados de um questionário para outro. |
| h Romanian (ro) | Dacă trebuie să adăugați sau să eliminați întrebări sau răspunsuri (sau ambele), LimeSurvey are funcții numite [[Importați răspunsuri#Importați un fișier sondaj VV|„Import VV”]] și [[Exportați răspunsuri#VVExport|„Export VV” ]] care poate fi folosit pentru a muta toate rezultatele de la un sondaj la altul. |
| h Slovenian (sl) | Če morate dodati ali odstraniti vprašanja ali odgovore (ali oboje), ima LimeSurvey funkcije, imenovane [[Import responses#Import a VV survey file|"VV-Import"]] in [[Export responses#VVExport|"VV-Export" ]], ki ga lahko uporabite za premikanje vseh rezultatov iz ene ankete v drugo. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn cần thêm hoặc xóa câu hỏi hoặc câu trả lời (hoặc cả hai), LimeSurvey có các chức năng gọi là [[Nhập phản hồi#Nhập tệp khảo sát VV|"VV-Import"]] và [[Xuất phản hồi#VVExport|"VV-Xuất" ]] có thể được sử dụng để di chuyển tất cả kết quả từ khảo sát này sang khảo sát khác. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 如果你发现需要添加或删除问题或答案，或是这些操作的组合，LimeSurvey 有叫做 [[Import responses#Import a VV survey file|"VV-导入"]] 和 [[Export responses#VVExport|"VV-导出"]] 的功能，可以把所有的结果从一个调查移动到另一个调查。 |