All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Докато анкетата е активна, не е възможно да добавяте въпроси, да премахвате въпроси или отговори или да променяте типа на въпроса. Въпреки това все още е възможно: |
| h Danish (da) | Mens en undersøgelse er aktiv, er det ikke muligt at tilføje spørgsmål, fjerne spørgsmål eller svar eller ændre spørgsmålstypen. Det er dog stadig muligt at: |
| h German (de) | Während eine Umfrage aktiv ist, ist es nicht möglich, Fragen oder Antworten hinzuzufügen oder zu entfernen oder den Typ einer Frage zu ändern. Es ist jedoch weiterhin möglich: |
| h English (en) | While a survey is active, it is not possible to add questions, remove questions or answers or change the question type. However, it is still possible to: |
| h Spanish (es) | Mientras una encuesta está activa, no es posible agregar preguntas, eliminar preguntas o respuestas ni cambiar el tipo de pregunta. Sin embargo, todavía es posible: |
| h French (fr) | Quand un questionnaire est activé, il est impossible d'ajouter ou de supprimer une question ou une réponse, et même de changer le type de la question. Cependant, il est toujours possible de : |
| h Hungarian (hu) | Amíg egy felmérés aktív, nem lehet kérdéseket felvenni, kérdéseket vagy válaszokat eltávolítani, illetve a kérdés típusát nem módosítani. Azonban továbbra is lehetséges: |
| h Italian (it) | Mentre un sondaggio è attivo, non è possibile aggiungere domande, rimuovere domande o risposte o modificare il tipo di domanda. Tuttavia, è ancora possibile: |
| h Japanese (ja) | アンケートが実行中のときには、質問の追加や削除、質問タイプの変更はできません。できることは: |
| h Dutch (nl) | Als een enquête actief is, kun je geen vragen of antwoorden toevoegen of verwijderen, of het vraagtype veranderen. Het is wel mogelijk om: |
| h Polish (pl) | W czasie, gdy ankieta jest aktywna, nie ma możliwości dodawania pytań, usuwania pytań i odpowiedzi ani zmiany typu pytania. Jednakże nadal możliwe jest: |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Enquanto um questionário está ativo, não é possível adicionar ou remover perguntas ou respostas, ou alterar o tipo de qualquer pergunta. No entanto, ainda é possível: |
| h Romanian (ro) | În timp ce un sondaj este activ, nu este posibil să adăugați întrebări, să eliminați întrebări sau răspunsuri sau să schimbați tipul de întrebare. Cu toate acestea, este încă posibil să: |
| h Slovenian (sl) | Medtem ko je anketa aktivna, ni mogoče dodati vprašanj, odstraniti vprašanj ali odgovorov ali spremeniti vrste vprašanja. Vendar je še vedno mogoče: |
| h Vietnamese (vi) | Khi khảo sát đang hoạt động, bạn không thể thêm câu hỏi, xóa câu hỏi hoặc câu trả lời hay thay đổi loại câu hỏi. Tuy nhiên, vẫn có thể: |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 当一个调查处于活动状态的话，不可以添加或删除问题或答案，不能变更任何问题的类型。但是，任然有可能： |